A dog is running in front of Lily.
一条狗正跑在Lily的前面。
I glimpsed her running in front of the others.
我瞥见她跑在众人前面。
Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
一起坐在沙发上，面对一个笔记本电脑也不能算。
I was returning from hunting, and walking along an avenue of the garden, my dog running in front of me.
我打猎归来，走在沿着花园的林荫道上，我的狗在我的前面跑着。
Running in front of the whole length of the living room was a screened-in porch, which jutted out from the house as the land sloped down to the road.
整个客厅的前面是一个封闭式的门廊，从房体结构中突出来，门廊下是延伸到公路的斜坡。
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence.Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
Dinner with kids at the table doesn't count as real presence. Sitting on the couch while you both have laptops running in front of you doesn't count either.
与孩子在饭桌前吃晚饭不能算作真正的共处，你们一起坐在沙发上使用着笔记本电脑也不算真正的共处。
At major college or high school sports events, cheerleaders, both male and female, jump and dance in front of the crowd and shout the name of their team, running around yelling "Go team, go".
在主要的大学或高中体育赛事中，拉拉队，无论男女，都会在人群前蹦蹦跳跳，呼喊他们队伍的名字，绕着队伍跑，喊着“加油，队伍，加油”的口号。
He's always running her down in front of other people.
他总是在别人面前说她的坏话。
She had to brake hard to avoid running into the car in front.
她不得不猛踩刹车，以免撞上前面的车。
He saw a rabbit running out of a bush not far in front and quickly raised his gun to shoot.
他看见一只兔子从前面不远的灌木丛里跑出来，就迅速举起枪射击。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
I have a map of my route back in my running club's clubroom and I am really looking forward to standing in front of it and saying "that is done".
我在长跑俱乐部里存放着一份绘有我这次长跑路线的地图，我多么向往那一刻，我又站在这幅地图前，骄傲地告诉大家，我已经跑完了全程。
After three long weeks, the caribou finally arrived-tens of thousands of them, moving rapidly toward him in a broad front. He felt like running, but there was nowhere to go.
漫长的三周之后，驯鹿终于出现了，数以千记的驯鹿朝他涌来，他很想逃跑，但是无处可逃，更何况，不管多害怕，这么近距离的拍摄驯鹿群正是他梦寐以求的事。
One night, running down a street near the Harvard campus, I encountered a skunk. It was standing in front of someone’s house.
一天晚上，我从靠近哈佛大学的一条街上跑下来时，碰到了一只臭鼬。
Running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
There are some fears that are healthy fears. Fear right now is what keeps you from running out in front of a car. It's what keeps you from touching the hot stove.
还有一种健康的恐惧存在，比如此刻让我们跑开避让前面一辆正在行驶的汽车，或者避免碰触高温的火炉，这些都是健康的恐惧。
His running kept the Portuguese defence on the back foot, his passing opened up gaps for team-mates to exploit, and when he found himself in front of goal, he let fly.
他的跑动将葡萄牙后卫甩在身后，他的传球为队友打开空档，而当进球机会摆在面前的时候，他毫不犹豫地起脚射门。
In which you see that none of these covers actually ever existed in the sense of running on the front of an issue of a magazine. They were sketches, like any produced in Rotterdam.
事实上，你看到的“封面”并不存在-它们从未成为某杂志的首页，只是一些草图，就象许多在鹿特丹制作的草图一样。
Having everything in front of you in cool little device sure beats firing up a laptop and running a presentation.
在又小又酷的平板电脑上为客户演示内容，绝对打败使用手提电脑进行工作的对手。
With time running out, a scramble in front of the Uruguay net caught goalkeeper Fernando Muslera out of position.
随着比赛时间即将耗尽，乌拉圭球门区的一片混战让守门员穆斯·莱拉失去了位置。
There are some fears that are healthy fears. Fear right now is what keeps you from running out in front of a car.
还有一种健康的恐惧存在，比如此刻让我们跑开避让前面一辆正在行驶的汽车，或者避免碰触高温的火炉，这些都是健康的恐惧。
Next to such patent nonsense, promises by the two front-running candidates, Martine Aubry and francois Hollande, seem merely frozen in time, circa 1981.
除了这样公开的荒谬言论，两位领先的社会党候选人玛蒂娜·奥布里和弗朗索瓦·奥朗德给出的承诺，似乎几乎冻结在了1981年前后。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
If your toes are crammed in the front of the running shoe, you could develop blisters or black toenails.
如果你的脚趾在跑步鞋前面挤满了，你可能会瘀伤或者黑脚l趾甲。
If you turn and put your arms in respect of tip finger the guy in front of you and the one behind you and you get the same guy running.
如果你转动并将你的手臂弯曲使得你的指尖不再紧挨在你前后的家伙们，那么你得到的结果是这些家伙们会同样地奔跑。
Anything that could be viewed as front-running would be off-limits, as would any company-specific comments that don't match up exactly to the information in Facebook's registration documents.
任何可能被视为抢跑的行为都是被禁止的。此外，关于公司的任何评论必须与Facebook上市登记文件中的表述完全一致。
Three of the trades, including two front-running quarterly earnings releases, were in shares of contract research organization Pharmaceutical Product Developmen.
其中3项交易，包括两份事先泄露的季度财报，均与合同研究机构药用物品开发公司（PharmaceuticalProduct Development）相关。
However, for a long-running service, I imagine it would be inefficient in the best case, and impossible in some cases, to create all objects up front.
然而，对于一个长期运行的服务，我想在最好的情况下是无效的，不可能在某些情况下，创建的所有对象前面。
However, for a long-running service, I imagine it would be inefficient in the best case, and impossible in some cases, to create all objects up front.
然而，对于一个长期运行的服务，我想在最好的情况下是无效的，不可能在某些情况下，创建的所有对象前面。
应用推荐