Z school's running idea is detaching from the school reality, reflecting the principal personal idea only, operating in a form.
z小学办学理念在制定过程中脱离了学校实际，成为学校校长个人的理念，使办学理念成为一种形式。
CMC hold the running idea that clients' profit prevails over CMC's own profit to provide clients with good long-term service after gaining their certificates.
CMC秉持客户利益第一、身利益第二的经营理念，为客户提供取证后终生优质服务。
Academic freedom is a basic school-running idea of modern university. It is a necessary condition to finish missions of university and to keep the university active.
学术自由是现代大学基本的办学理念，是完成大学使命和保持大学活力的必要条件。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
主题是贯穿文本的中心思想，将人物和事件联系起来。
Stretching the idea is to use tags - you have a running set oftags that gets applied to each new photo that you click.
延伸这个想法是使用标签-你有一个运行的设置，可以应用到你拍的每一张新照片上。
Running orthogonal to the idea of instantiation is the notion of inheritance.
运行实例化想法的正交是继承的概念。
But that much straight hill running is never a good idea and could lead to injuries.
但是那么多的直山跑步从来都不是个好主意，可能会导致受伤。
It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
One of the main motivations for people to start running is to lose weight (it was my motivation too) and this is a perfectly healthy idea.
人们开始跑步的一个重要动机就是减肥(这也曾经是我的动机)，当然，减肥是个绝对健康的想法。
While it is a good idea stop the deployment manager to prevent changes from being made while the backup is running, this action is not necessary.
虽然停止部署管理器来防止在运行备份时发生修改是个好主意，但是这个操作是没有必要的。
I am actually quite surprised at how liberating the idea of running virtual machines is.
实际上，我认为运行虚拟机是一种非常解放的思想。
Kelly: the extreme view would be that all these bits that make up atoms are running on a very big computer called the universe, an idea first espoused by Babbage.
凯利：总结一下，这种极端观点似乎是这样的：组成原子的这些比特正在一个被称之为宇宙的巨型计算机中运行，这种理念最早的支持者就是巴贝奇。
Running the collars and cuffs through the mangle was also Joe's idea.
同热轧滚筒熨领子和袖口也是乔的主意。
If you're running a system that supports priorities, it's a good idea to run a long job like this at a low priority.
如果运行的系统支持优先级设置，那么用低优先级来运行耗时比较长的任务是一个好主意。
By keeping the number of changes as small as possible you get the application running faster, lending confidence to the idea that success is inevitable.
通过保持尽可能小的代码修改量会使应用程序可以更快的运行，这将会给你成功的信心。
Logically, the shoes seem like a good idea for people standing much of the day, he says, but he recommends they be used with caution for running or other heavy sports activities.
他说，逻辑上来说，对于那些站立过多的人来说这似乎是个不错的选择，不过他建议在从事跑步或其他运动量大的体育活动时穿这个鞋子一定要谨慎。
It was a risky idea, but the whole idea of running just two years after I had lost was risky.
这是一个很冒险的主意，但是落败两年之后再次参选本身就是一种很冒险的行为。
The idea that you can take your connection to a cloud resource offline, or upgrade it while your app is still running is a very relevant concern.
能够在离线的情况下连接到云资源，或是在应用运行时对其进行升级是我们重点考虑的问题。
"A great benefit of planning ahead is that you're not setting yourself up for the idea that this marathon is the culminating event of your running career," she says.
“提前计划的好处是你不会让自己感觉到这次马拉松是你跑步事业的顶峰了，”她说道。
Before you make any tweaks, it's important to get an idea of how the system is currently running.
在您进行任何调整之前，务必要了解系统当前的运行方式。
For a moment Sir Charles considered running out of the house and then down the road to the church to fetch Father Berlioz - but he soon dismissed the idea.
有一刻查尔斯先生考虑跑出房外去教堂找教父伯利兹，但是他很快打消了这个念头。
But we like the idea of running the same road race every year, like Jack Kirk, who has completed the Dipsea race in Mill Valley, Calif., for 67 years in a row.
但是，我们是赞成每年都在同一条道路上跑步的主意的。例如杰克·柯克，跑完了位于加利福尼亚州，米尔谷的Dipsea比赛，费时67年。
I love my Android phone, but the idea of Android running on some stock Dell hardware with a little spritz of UI on top really isn't that attractive to me.
我喜爱我的Android手机，但是让Android运行在类似戴尔这样的硬件上，顶部有着很小的界面，这样的主意真的对我没什么吸引力。
However, given the server's critical importance, running the handful of commands required to verify its authenticity is generally a good idea. To do so, perform the following steps.
但是，由于服务器极其重要，运行少数必要命令来验证其真实性通常是个好主意。
And from the feedback we're gotten so far, I can say there's people out there who love the idea of having Ruby running inside ABAP.
并且从我们得到的反馈来看，外面有人很欣赏在ABAP中运行Ruby的主意。
Checking the number of processes running at high loads and the resulting memory footprint of all the Apache processes gives you a good idea of how to set this value.
查看高负载下运行的进程数量和所有Apache进程所导致的内存占用情况对设置这个值很有帮助。
Google has supported the idea from the beginning including running an AD campaign called "Free the Airwaves." Initially, they said.
Google从一开始就支持该想法，其中包括发起了“解放电视广播”的广告活动。
The idea of a stateless central bank running a currency beyond the bounds of a state has never looked stranger, or harder to sustain.
一个不属于国家的央行，管理超出国家边界的货币，这种想法在当前看来是何等的不可思议，难以实现。
Instead, you'll have time to test both the feasibility of your business idea and the practicality of you running such a business.
相反，你还有时间去测试你经营理念的可行性以及你经营的事业的实用性。
Instead, you'll have time to test both the feasibility of your business idea and the practicality of you running such a business.
相反，你还有时间去测试你经营理念的可行性以及你经营的事业的实用性。
应用推荐