The running fight between himself and society had ended in a draw.
他与团体之间的格格不入以和局结束。
All of this increases the chances of succeeding in a fight or running away from, say, an aggressive jaguar.
所有这些增加了随后打斗或者比如说从一个来势凶猛的美洲豹跟前逃脱的机会。
This policing of prices is part of China’s unorthodox fight against inflation, which is running at more than 4% a year.
对价格的监管是中国抗击通胀的其中一种非常手段，目前中国的通胀水平已经超过每年4%。
Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
永远记住，击退障碍，需要勇敢面对，而不是逃离躲避。
A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
According to Herodotus, a historian writing within a lifetime of the actual battle this Phidippides guy did his running before the fight, not after it.
希罗多德是位历史学家，他穷尽毕生精力研究历史上真实的马拉松战役。 最后得出了惊人的发现：英雄斐迪庇第斯的著名事迹不是发生在马拉松战役之后，而是马拉松战役之前。
Freddie: I was running up the street to stop a fight.
弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架。
Freddie: : I was running up the street to stop a fight.
弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架？ ？
"The farmers heard Shouting took a hoe and sickle running up the mountain, they were running and Shouting:" do not be afraid, kids, we're here to help you fight wolves!
农夫们听到喊声急忙拿着锄头和镰刀往山上跑，他们边跑边喊：“不要怕，孩子，我们来帮你打恶狼！”
The village children are running in the snow, some in the snowman, some are having a snowball fight.
村里的孩子们在雪地里疯跑着，有的在堆雪人，有的在打雪仗。
Instead of running away from you, he will run to you and fight for you.
他会跑向你，为你奋斗，而不是逃离你。
There is no reason to fight, even if the wind and rain running, but also to make their own smile!
无理由拼了命，即使风雨里奔跑，也要让自己微笑！
However, it most likely wouldn't be the most-entertaining fight. Mayweather probably would spend as much time running as fighting.
不过，那也极可能不是最好看的比赛，因为梅威瑟可能大多时侯都在拳台上跑。
From the different way of joining, it can fight back the vehicle's nodding, and improve the running stability of the vehicle.
通过不同的连接方式，还可以起到抗点头作用，从而提高了车辆行驶的稳定性。
Fight, great men of the sky, running in the sunrise.
战斗吧，天空的勇士，驰骋在金色的日光下。
Freddie: I was running up the street to stop a fight.
弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是遏止一次打架。
"I'm proud of the guys for taking a game that we were running in mud, that we had to fight and battle to get it under control to the last possession," coach Jeff Bower said.
“我是采取一个游戏，我们又在泥泞，我们不得不战斗，战役得到控制的最后一个拥有它的球员感到骄傲，”主教练杰夫·鲍尔说。
Mother: : Freddie, why is your face so red? Freddie: I was running up the street to stop a fight. Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting? Freddie: Me and Jackie Smith.
妈妈：弗雷迪，你的脸为什么那么红？弗雷迪：我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架？妈妈：你做的对，谁和谁在打架。弗雷迪：我和杰克·史密斯。
The design dispute is just one twist in a bitter and long-running patent fight between Apple and Samsung that began in 2011.
苹果和三星的专利之争从2011年开始，耗时漫长而且十分胶着，上述设计专利纠纷只是其中的一个片断。
I was running up the street to stop a fight.
我刚才在大街上跑，为的是阻止一次打架？
Freddie: I wexactly as running up the street to stop a fight.
弗雷迪：我方才在小巷上跑，为的是阻截一次打架？
Freddie: I wexactly as running up the street to stop a fight.
弗雷迪：我方才在小巷上跑，为的是阻截一次打架？
应用推荐