Otherwise you'll wake up the following morning with a ton of people having seen you running around naked, and perhaps even some photographs of the event in circulation.
不然的话，第二天早上你醒来的时候，会发现身边有一大群人，他们统统看过你裸奔的样子，你甚至可能会发现已经有你的裸奔照片在市场上发行。
Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.
从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。
Ryan says the measured global response last week shows that the balancing act worked: "You don't see people running around like chickens with their heads chopped off."
Ryan表示，上周观察到的全球反应显示，搞平衡有了成效，“你看不到人们像掉了脑袋似地到处乱跑。”
Let your competitors endure the plentiful downtime that inevitably goes hand-in-hand with Windows; trusty Linux will keep you up and running and serving your customers around the clock.
且让你的竞争对手去忍受那些大量的，Windows上不可避免的停机时间吧，让值得信赖的Linux运行你所有的任务，这样你便可以从容地给你的客户提供24小时全天候的服务。
If you look at the first Bond movie to be released after Alien, you suddenly have the sight of Carole Bouquet running around with a crossbow.
如果你看过《异形》上映之后的第一部007电影，你会突然发现卡洛·波桂带着弩再荧幕上转来转去。
For example, "It's because of you that the house is a mess" or "You're the reason Sara is running around with a bad crowd. It's because you never spend any time with her."
例如：“都是因为你家里才乱七八糟”或者“莎拉混在坏人堆里，是因为你从来不花时间陪她”。
Olive: Do you mean the one with peacocks running around the garden?
奥莉芙：你是说花园里有孔雀四处走的那家？
Remember, you only get this bonus if you have spent the most talent points in the Protection tree, so you won't see Arms or Fury warriors running around with it.
记住，你只能得到这个奖金，如果你花了保护树木的最天赋点，所以你不会看到武器或狂暴战士运行它。
Once the initial syncing is done the phone should start running faster and you can play around with installing apps.
一旦完成初始同步的手机应该开始运行更快，你可以玩安装应用程序。
Besides, you might even prefer some quiet time at your place to running around with a rowdy crowd.
此外，你甚至会逃离喧闹的人群，而宁愿安静独处。
You have probably heard the saying "running around like a chicken with its head cut off."
你也许听过这样一句老话： E“像砍掉脑袋的鸡一样转着圈跑。”
You should be doing a lot of running around before the day is through, and you might find yourself striking up conversations with people wherever you go.
你应该做了很多跑前一天通过，你可能发现自己惊人的增长与人交谈随时随地。
Why are you running around like a chicken with its head cut off?
他总像只无头苍蝇一样到处乱跑。
JOE SALUZZI: "the equity market has changed. It's no longer what you see on TV, it's no longer guys with colored jackets running around the floor anymore. That's the show, that's the TV studio."
萨鲁茨：“股市早已改变，不再是你在电视上看到的那样，不再是穿着红马甲的家伙在交易所跑来跑去，那是电视节目和电视演播室的情景。”
JOE SALUZZI: "the equity market has changed. It's no longer what you see on TV, it's no longer guys with colored jackets running around the floor anymore. That's the show, that's the TV studio."
萨鲁茨：“股市早已改变，不再是你在电视上看到的那样，不再是穿着红马甲的家伙在交易所跑来跑去，那是电视节目和电视演播室的情景。”
应用推荐