Each of the area managers enjoys considerable autonomy in the running of his own area.
每一位地区经理在各自主管的区域都享有相当大的自主权。
However, for systems in which a large number of processes are running, storing page tables in high memory can be enabled to squeeze more memory out of the low memory area.
不过，对于那些在大量进程在运行的系统来说，将页表存储到高端内存中可以在低端内存区域挤出更多的内存。
Other good options are groups in your area (I'm part of a running club, for example) or online forums where you can find people to talk to about your goals.
另外可以选择当地的小组织(比如，我是跑步俱乐部的成员)或网上论坛找一起谈论目标的人。
The bird probably also spent a lot of time running or flying away from the numerous meat-eating dinosaurs from the area.
这种鸟可能也要花费大量时间奔跑或飞翔以躲避此地区大量的肉食性恐龙。
When the application has been running for a few minutes, some of the long-lived objects will have survived enough collections to be promoted into the tenured area.
应用程序运行几分钟后，一些长期对象将能够在足够多的收集中幸存下来，从而被提升到长存区域。
Residents might also have to pay to run a gas line to their home, and neighbors might be required to share the cost of running a line into the area.
居民们还可能不得不支付通往他们家的燃气管道的费用，而他们的邻居也可能需要为经过这地区的燃气管道支付一部分钱。
Schema languages are another area in which developers appear to be choosing simplicity and running code instead of complexity and vendor promises.
模式语言是另一个例子，开发人员宁可选择简单而能运行的代码，也不选择复杂和供应商的许诺。
Like many parts of the U.S., we've had some hot, hot weather in my area recently and, as the temperature increases, so does the number of men running with their shirts off.
就像美国很多地方一样，最近我们这儿天气也是非常非常热，而且随着气温上升，光膀子跑步的男人也多了。
Try to ice the affected area as soon as possible once you feel pain, and immediately after a run if you are running with an injury.
设法尽快冰敷受伤的地方一旦你感觉到疼痛，或者带伤跑步之后。
On the scene, groups of men clad in military uniform could be seen running in the area of the fire carrying plastic wash basins and hand towels.
在现场，一队队身着军装的男子正快速进入起火区域，带着塑料洗脸盆和手巾 。
It is necessary that the server (Jetty, for example) is already running and that the project area has already been created.
这需要服务器(例如，Jetty)已经处于运行状态，而且项目区域已经创建完毕。
Microsoft has already made rapid steps. Reactiongrid, an OpenSim area, is now running on SQL Server, Microsoft’s offering in the highly-competitive database market.
微软已经加快了脚步，Reactiongrid，一个基于OpenSim的虚拟世界，正运行在SQLServer之上，微软用这个版本的数据库在竞争激烈的数据库市场中搏斗。
The debugger shows a list of all the running threads, an area where you can examine variables, and another area where you can step through source code.
调试器显示所有正在运行的线程列表，您可以在这里检查变量，这里也是可以逐步执行源代码的另一个位置。
The high level of saving by German firms contributes to this handsome surplus and masks a worrying fault line running through the euro area.
德国公司的高水平储蓄使德国经常项目出现可观的盈余，并掩盖了欧元区内暗流般蔓延的担忧。
Of course, since it is a village area, people are shocked that I'm running.
因为这里是村落地区，人们当然会对我参加竞选感到震惊。
We play zonal marking, but he'll probably end up running into my area at some point.
我们踢区域防守，但是他有时可能会到我的区域抢点。
Sound practices in this area can help you reduce project risk, ensure regulatory compliance, and keep your project running smoothly from start to finish.
这方面的经验可以帮助你降低项目风险，确保项目运行顺畅。
In the euro area, inflation is running at 3.1%, the fastest pace since the euro notes and COINS began circulating.
欧洲通胀达到3.1%，为欧元进入实际流通以来最高。
While a rare injury in distance runners, with the recent increase in trail running injuries to this area may increase.
虽然这种情况极少发生，但随着本地区野外跑步运动损伤的增加，此类骨折也可能增加。
If you're running TCPDF out of your personal web-site area, (often public_html in your home directory), you can skip this step.
如果您正在您的个人网站领域以外运行TCPDF，(在您的主目录下通常是public_html)，则您可以跳过此步骤。
The area has produced champions in swimming, running and triathlon.
这个地区孕育了游泳、赛跑及铁人三项的冠军。
For the past few weeks it has been running a twice-weekly "Bay Area report" inside the main newspaper.
在过去的几周里，它已经运营了在主要报纸里夹杂着每周2次的旧金山湾地区报告。
The area will be bounded by a ring-shaped bypass and have an internal one-way traffic system running in opposite directions.
这个区域将被一个环型的小道包围和有一个内部的单行交通系统在它相反的方向运作。
Fifty years ago, the area was all savanna, waving fields of reeds and elephant grass running for a thousand miles on both sides of the river.
50年前，这片土地上全是草原，芦苇摇曳的波澜以及被紫狼尾草布满的一千多公里的河岸。作为一个小男孩，我捕猎松鸡，在一列狙击手里穿梭。
The purpose of the article is to supply designing parameter and running experience about great DAT-IAT craft applied in cold area and promote application of the craft.
目的为大型DAT - IAT工艺在寒冷地区应用提供设计参数和运行管理经验，促进该工艺的推广应用。
The designed SBR process is characterized by simple technology, small area, low running cost and flexible operation.
设计工艺简单、占地面积小、运行费用低、运行方式灵活。
One woman in the area saw something running away, but it was dark so she is not sure.
这个地方的一个女人看见有东西逃跑了，但是天黑了，所以她不确定。䤀。
Caution: Exercise care to prevent purple primer or solvent cement from running back in the valve to the diaphragm or seating area.
警告：要小心谨慎操作，避免紫色底漆或液状粘固剂流回到阀门内的隔膜或密封区域。
Perform all activities within a Restaurant Kitchen area, ensuring a safe, smooth running and profitable operation within the framework of the Hotel.
在厨房区域内，执行安排所有的活动，确保在酒店框架内安全顺利的执行所有可盈利的操作。
Perform all activities within a Restaurant Kitchen area, ensuring a safe, smooth running and profitable operation within the framework of the Hotel.
在厨房区域内，执行安排所有的活动，确保在酒店框架内安全顺利的执行所有可盈利的操作。
应用推荐