Facing up to your problems rather than running away from them is the best approach to working things out.
直面问题，而不是逃避问题，这才是解决事情最好的办法。
Creating the integrated service interface involves the selection of the appropriate approach followed by developing and deploying the solution, and then running the solution.
创建集成服务接口涉及到选择恰当的方法并随后进行解决方案开发和部署，然后运行解决方案。
This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
A mediation layer can be used in conjunction with a virtualization approach by integrating it with tenant specific service instances running in separate virtual image partitions.
中介层可以与虚拟化方法相结合，把它与在单独虚拟映像分区中运行的租户相关服务实例集成起来。
That lead to an interesting approach to running an application and on its design: if the app has memory leaks or consumes too much memory, they simply killed it and restarted it from scratch.
这带来了一种很有趣的运行应用程序的方式：如果应用程序有内存泄露，或者消耗了太多的内存，只需终止它随后重启即可。
In rare cases, where application isolation is not a concern but running applications under different operating system identities for accounting purposes is desirable, the third approach can be used.
在某些很少见的情况下，并不关心应用程序隔离，但是希望以不同的操作系统身份运行应用程序以便审计，那么可以使用第三种方法。
Remember, at this point in the standard approach to regression tests, the team would have been blindly running the whole regression suite.
记住，在这一点上，用回归测试的标准方法，团队会盲目地运行整个回归套件。
For several years, analysts, specializing in legacy integration systems, have favored this mainframe-centric approach to integration with XML and SOAP running natively on the mainframe.
近几年来，专注于遗留集成系统的分析师一直赞同这种以大型机为中心的整合方式，即将XML和SOAP直接运行在大型机上。
Note the similarities between this approach and the virtualization approach for running multiple operating systems.
注意，这种方法和运行多个操作系统的虚拟化方法有一些相似之处。
Since this framework supports the code first approach, with the help of a few lines of code, you can get a client and a service up and running without much effort.
由于此框架支持代码优先的方法，因此只需少许代码，您就可以轻而易举地让客户端和服务正常运行。
Given that migrating the run-time infrastructure will likely take some time, an alternative approach that interferes with the running system as little as possible is needed.
假设迁移运行时基础设施很可能将用去一些时间，那么一个尽可能少地干涉运行时系统的变通方案是必需的。
Additionally, an Agile CM approach can help new projects get up and running faster by reusing build processes from existing systems and projects.
除此之外，敏捷配置管理方法还能够帮助新项目重复使用现有系统与项目的构建流程加快构建与运行的脚步。
The original intent of this approach was to establish a certain degree of insulation between the running process and the higher-level monitoring artifacts, such as KPIs and business measures.
此方法的最初意图是在运行流程与高级监控工件(比如kpi和业务度量)之间进行一定程度的隔离。
This approach interacts with a running instance of the application, effectively attempting to perform light hacks (mostly harmless) to identify security holes.
这种方法与这个应用程序的运行实例相互影响，从而有效地执行轻度攻击(绝大多数是无害的)来检查安全漏洞。
There are a few problems with the approach I've just shown to running the view.
我刚才展示的运行视图的方法有几个问题。
Mr Ma's approach to running the company is similarly independent.
马云管理公司的方式也同样不拘一格。
If the existing application actually runs on the other application server, the best approach is to get it running in WebSphere application server with the minimal number of changes possible.
如果现有的应用程序实际能在另一个应用服务器上运行，那么最好的办法是以尽可能少的改动使它运行在WebSphereApplicationServer上。
Reason 6: Out-of-Process Execution and Runtime Selection NUnit 2.5 extends the AppDomain isolation approach to running tests under one or more separate processes.
原因6：进程外执行和运行时选择。NUnit 2.5扩展了AppDomain的隔离方式，以在一个或多个隔离进程中运行。
This approach provides flexibility for the IBM Cognos architects to perform the code deployment themselves by just running the Event Studio agent in the source IBM Cognos environment.
通过只在源ibmCognos环境中运行EventStudio代理，这种方法为IBM Cognos设计人员自己执行代码部署提供了灵活性。
A simple and obvious approach to running a command on a collection of machines wraps the common SSH utility in a script.
在一组计算机上运行命令的简单方法是，把共用的ssh命令包装在脚本中。
Via this approach, you can unobtrusively monitor an application running in WebSphere ESB without having to author that application any differently.
通过此方法，您可以悄悄地监控在WebSphereES b中运行的应用程序，而无需以任何不同方式创建该应用程序。
This approach is used by the majority of Web 2.0 sites running almost completely directly from memory.
这一方式被主流的Web 2.0站点所使用，它们几乎都是完全直接运行于内存之上。
While the tactical approach for updating and maintaining WebSphere CloudBurst environments applies to running systems, the strategic approach applies to updating and maintaining images and patterns.
虽然用于更新和维护WebSphereCloudBurst环境的战术方法适用于运行中的系统，而战略方法则适用于更新和维护映像和模式。
The first approach is obviously undesirable because, as a general best practice, it is best to avoid running any process as root if it can be avoided.
第一种方法明显是不可取的，因为作为一般的最佳实践，如果可以的话，最好避免以root身份运行任何进程。
In the context of running in the Web services environment of CICS TS V3.1, this article will focus solely on the bottom-up approach.
在CICSTSV3.1的运行于Web服务环境的上下文中，本文将仅关注自底向上的方法。
But this calm approach may be a harder sell when the bilateral trade deficit with China is running at an average of euro15m an hour.
但是，这种平和的洽谈方式可能更难让人买账，因为欧盟与中国的双边贸易赤字达到平均每小时1500欧元。
There are a number of ways to upgrade a running system. The right approach depends on some factors
升级一个运行时系统有很多途径。
Listing 3's approach should usually be fine for long-running tasks.
清单3的方法对于长时间运行的任务常常很合适。
This becomes challenging when the patient is running a marathon at the same time; providing full access to current functions while enhancing those functions in a progressive approach.
而这要在病人参加马拉松的同时进行就变得富有挑战性了；需要在渐进方法中提供对当前功能的完全访问，并同时对这些功能进行增强。
This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.
对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。
应用推荐