Replaced R engine bleed air regulator, running-up test OK, pressure same.
更换右发引气调节器，试车正常，左右压力一致。
Due lack parts, for troubleshooting, interchanged bleed air regulator of R engine with L engine, running-up test normal.
由于航材缺件，为判断故障，左右发对串引气调节器，试车检查右发引气压力正常。
Our database is up and running and we have two scripts with which to test it.
数据库已经启动并运行了，并且已经有了两个测试用的脚本。
A checklist of exercises you can perform once you're up and running to thoroughly test your private cloud.
运行之后可以执行的练习检查清单，以便彻底地测试您的私有云。
To Test the data source the corresponding node agent needs to be up and running.
为了测试数据源，对应节点代理需要启动并运行。
Make sure that the test server for the application is up and running.
确保应用程序的测试服务器启动并运行。
There is always a fixed initial cost associated with planning and running a test: it is better to depreciate this start-up cost across the findings from multiple users.
初始的运行成本和测试计划相关，多个用户对于降低最初的成本效果更好。
To run the test scenarios, we set up one client that could simulate Web browser users running the new NotesBench WebMail workload with the following configuration
为了运行测试场景，我们安装了一个客户端，可以模拟运行新NotesBenchWebMail 工作负载的Web浏览器用户，其配置如下
It is, however, possible to get Rational Functional Tester up and running on a Linux platform, by performing a few additional steps to configure the environment for test automation.
但是，使用RationalFunctionalTester以在Linux平台上运行是可行的，通过执行一些额外的步骤，来配置环境以进行测试自动化。
For your tests to successfully execute, both the Selenium server instance and the application under test must be up and running.
要成功地执行测试，必须要启动并运行Selenium服务器实例以及要测试的应用程序。
I use the Thread.Sleep method to pause the test automation to make sure that the application under test is up and running.
我使用Thread. Sleep方法来暂停测试自动化以确保待测试应用程序已启动并运行。
Now that you have Pluto up and running, you'll create a simple portlet and use Pluto to test it for JSR 168 compliance.
现在已经启动和运行Pluto，您将创建一个简单的portlet，然后使用Pluto测试它的JSR 168兼容性。
This approach of running up a test deficit against one build and paying off the debt on a later build will work as long as the same function has not changed in subsequent builds.
对一次构建启动测试，并在随后的构建中偿还债务的方法，只要在后继的构建中相同的功能没有变更时都会有效。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
Before running the test do some warm up calls, this is beneficial in-case you are using caching and also to be sure that the call is successful.
在运行测试之前执行一些“预(warmup)”调用，这对于使用缓存的情况是有益的，并且确保调用得到了成功执行。
Before we move onto the anatomy of a Django application, we will test that our development environment is up and running correctly.
在剖析Django应用程序之前，我们先测试开发环境是否正确。
If you're not working on things that are likely to break that test, you might want to skip the long-running test method to speed up your compile-test-debug cycle.
如果您不在做可能会中断该类测试的事情，那么您可能想要跳过运行时间长的测试方法，以缩短编译-测试-调试周期。
Dojo 1.6 expands dojox.mobile with additional controls and an extensive list of test pages that can be used to get you up and running quickly.
dojo 1.6使用附加控件和广泛的测试页面清单扩展dojox . mobile，可以让您尽快上手。
Theoretic calculation and relative test are carried out against the rotor vertical and horizontal signal phase change rule during rotor running up.
针对转子在变速过程中垂直和水平信号相位及其差值变化规律进行了理论计算和相关试验。
Developing oil medium test equipment instead of water's, clear up disadvantages coming form testing in the oil medium jack, reduce costing, improve machine running quality.
通过研制油介质试验台取代水介质试验台，消除油介质油缸由试验带来的不利因素，降低使用成本，提高设备运行质量。
UPDATE - I tried running this test to see if I could reproduce the error and I came up with nothing.
更新我试着运行这个测试，看看我是否能重现错误我也没。
When you set up the test run, make sure that you filter by either categories or priority so that you are running only the tests that you need most.
当您设定测试回合时，请务必依照分类或优先权筛选，以便仅执行您最需要的测试。
STTSE is a highly integrated simulation system with overall functions. It has several functions such as graphic simulation model build-up. simulation test running. result analysis and so on.
航天无线电测控仿真环境高度集成、功能全面，具有图形建模、仿真实验运行和结果分析等多种功能。
Our servers are up-and-running now in a beta test phase, and concurrency is running quite high, so we know there's continued interest with the players.
我们的服务器已经搭建完毕，正处于测试运营阶段，在线人数相当高，所以我们得知，玩家的热情仍在继续。
Our servers are up-and-running now in a beta test phase, and concurrency is running quite high, so we know there's continued interest with the players.
我们的服务器已经搭建完毕，正处于测试运营阶段，在线人数相当高，所以我们得知，玩家的热情仍在继续。
应用推荐