A runaway car came hurtling towards us.
一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
这个故事讲述的是路易斯安那州一个年轻的逃跑女奴，时间大约在1850年。
When Peter got to his feet, he led back the runaway with Heidi's help.
当彼得站起来后，他在海蒂的帮助下把逃跑的羊带了回来。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciation on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大哪怕1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
If the Earth-Sun distance were as little as 1 percent larger, runaway glaciations on Earth about 2 billion years ago would have caused the oceans to freeze and remain frozen to this day.
如果地球与太阳的距离再大1%，大约20亿年前地球上失控的冰期就会导致海洋冻结，并一直冻结到今天。
Our June sale was a runaway success.
我们6月份的促销大获成功。
The runaway success of The Pickwick Papers, as it is generally known today, secured Dickens's fame.
如今举世闻名的《匹克威克外传》的巨大成功使狄更斯声名鹊起。
This can prevent runaway transactions.
该参数可以预防失控事务(runaway transaction)。
The runaway cattle pounded down the hill.
失去控制的牛群嗵嗵嗵地直往山下狂奔。
He was praised for bringing up the runaway horse.
他勒住了脱缰之马受到了表扬。
Log in to the LPARs and search for runaway processes.
登录LPAR并搜索失控的进程。
That it could have runaway metaphors just for a laugh.
它不苛求优雅的文字，甚至会用上一些失控的隐喻只为博人一笑。
Hence Venus Withers under a runaway greenhouse effect.
所以金星在温室效应的影响下会逐渐干枯。
But this runaway success poses challenges for Mr Blankfein.
但这一巨大的胜利给布兰克·费恩带来了挑战。
The soaring price of gold points to fears of runaway inflation.
金价一路飙升，表明人们害怕恶性通货膨胀。
Residents near Gretna were well known for helping runaway couples.
格雷特纳附近的居民以喜好帮助私奔情侣而闻名。
Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation.
如果出现恶性通货膨胀，市场本身就会发出警告。
The books were not runaway bestsellers. Most of them did respectably.
她的书籍不是畅销书，大部分卖的还不错。
Logic dictates that runaway printing of dollars begets higher prices.
狂印美元会招致物价上涨，这是合乎逻辑的结果。
Uses smart archiving and deduplication to help reduce runaway storage costs.
提供智慧型归档与去除重复功能，有助于减少失控的储存成本。
This is, first and foremost, a crisis brought on by a runaway financial industry.
这危机首先是归因于如脱缰之马难以控制的金融业。
Danger of "runaway warming", perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates.
也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。
Danger of "runaway warming", perhaps spurred by release of oceanic methane hydrates.
也许海洋甲烷水合物的释放将导致“变暖失控”的危险出现。
应用推荐