The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
This brings up the Run window; enter the program arguments (if any) in the arguments TAB.
Run窗口打开了，在Arguments选项卡中输入程序参数(如果有的话)。
Normally, processes run as the user and groups of their user, but a "setuid" or "setgid" program picks up the privileges of the user or group that owns the program.
通常，进程以使用它们的用户和组身份运行，不过，“setuid”或“setgid”的程序会获得拥有这个程序的用户或组的特权。
Here are the steps to set up the Toolkit and run the sample program.
以下是配置Toolkit和运行样例程序的步骤。
Because of the compilation overhead involved this may actually increase the amount of time it takes for your program to run up to the point where problem occurs.
由于采用这种方法所引起的编译负载可能会实际增加程序运行到出现问题的地方所需要的时间。
Always clean up the storage area to be allocated to multiple threads when you run the program.
在运行程序时，经常清理将要分配给多个线程的存储空间。
Run a batch file or program that sets up the environment needed for a test and resets the environment afterward.
运行一个批处理文件或者程序，它可以建立测试所需的环境并且在以后可以重置此环境。
The manifest.rb file sets up library load paths and allows you to define which files are to be included based on whether the program is run straight from the file system or from a JAR file.
rb文件设置库装载路径，并允许根据程序是直接从文件系统运行还是从一个JAR 文件运行来定义包括哪些文件。
The first time you run the program, a wizard helps you set up your microphone. After that you will be presented with a dialogue as follows.
在第一次运行该程序时，会有一个向导帮助您设置麦克风。
Now would be a good time to mention that if you aren't using devfs, you may need to run the evms_devnode_fixup program to bring your /dev/evms namespace up-to-date.
现在正是一个最佳时间来指出：如果您没有在用devfs，那么您可能需要运行 evms_devnode_fixup程序来更新 /dev/evms名称空间。
To speed up the processing, we need to run parts of the program in parallel.
为了加快处理进程，我们需要并发的运行部分程序。
This optimisation of the often executed portions of the program makes it run up to 10 times faster.
这种对程序中经常执行部分的优化使运行速度快10倍。
Please run this program from the Administrator account so it can set up your license.
请在管理员帐户运行该程序，所以它可以设置您的许可证。
Please run this program from the Administrator account so it can set up your license.
请在管理员帐户运行该程序，所以它可以设置您的许可证。
应用推荐