Because the overhead to run trace is significant, it is important to ensure that all tracing is turned off when you are not debugging problems.
因为运行跟踪的开销是不可忽略的，所以，当您不在调试问题的时候，确保关闭所有的跟踪很重要。
If you backtrace the run trace log, Information pane gets grayed to emphasize that displayed registers are not actual but taken from the trace data.
信息面板的内容将灰化以突出显示寄存器的内容不是即时的，而是取自跟踪数据的。
Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
If you run your application locally, without a connection to the Internet, you cannot access this service, and thus cannot trace what is going on.
如果您在没有连接到因特网的情况下在本地运行应用程序，那么您不能访问该服务，故不能跟踪所出现的情况。
Then we run the selected use cases and record the execution trace of the software -- i.e., the sequence of functions or methods that is executed.
然后，我们运行所选择的用例并记录软件的执行轨迹 —— 也就是，执行的功能或方法序列。
Listing 1 is an example of trace information coming from a single program being run using a simple output using timestamps and messages.
清单1是单个程序产生的跟踪信息的一个例子，该程序使用简单的输出来运行，输出中使用了时间戳和消息。
Whenever you run into any type of problem using the JCC driver, the typical response for further diagnosis is to take a JCC trace.
在使用JCC驱动程序时，无论碰到何种类型的问题，为了作进一步的诊断，通常的做法是进行一个JCC跟踪。
The following trace indicates that the SQL to create a customer is indeed run statically.
以下跟踪表明用于创建客户的SQL的确是静态地运行的。
The SQL Activity Trace can be scheduled in advance or run on demand.
SQL活动跟踪可以预先排定，也可以随需运行。
A fine-grained trace feature lets you capture and visualize the activities, states, or mediations that were processed when a test was run on a business process, state machine, or mediation flow.
细粒度的跟踪功能允许您捕获和可视化运行测试时在业务流程、状态机或中介流上处理的活动、状态或中介。
You can either start and stop trace when you set on a monitoring exercise, or you can define in the subsystem DSNZPARM to have DB2 run them automatically.
在设置监控工作时，您可以启动和停止跟踪，也可以在子系统DSNZPARM中对其进行定义，让DB 2自动运行它们。
Third, the use cases are the source of scenarios to be run to gather the execution trace of the system.
第三，用例是要运行来收集系统的执行轨迹场景的来源。
We also suggest you make your first run with tracing on, so add the word TRACE to the invocation statement.
我们还建议您首次运行时打开跟踪功能，因此，将TRACE添加到调用语句。
The default size for each trace buffer is five Megabytes, but this can be overridden when you run the Tprof tool.
每个追踪缓冲区默认的大小是5MB，不过，当您运行Tprof工具时可以覆盖这一默认值。
We now clean out the trace and run again
现在我们可以清除跟踪，并再次运行代码
Tuning Fork lets the user inspect many details of GC activity either after the fact through a trace log or during run time through a socket.
TuningFork让用户检查GC活动的很多细节，方法是在执行活动后通过跟踪日志检查或在运行时通过套接字检查。
While the types of trace messages described above will be used primarily by developers, a message logger also allows you to communicate with WebSphere administrators during run time.
虽然上述跟踪消息的类型将主要供开发者使用，但是消息日志记录器也允许您在运行时与WebSphere管理员通信。
This time, when you run MyEnterpriseServlet, useful diagnostic trace information will appear in the trace logs based on your use of the JRas APIs in the MyEnterprise application.
这一次，当您运行MyEnterpriseServlet 时，有用的诊断跟踪信息将出现在跟踪日志中，这些跟踪日志基于MyEnterprise应用程序中对JRasAPI的使用。
Also, use truss to run a verbose system call trace of the daemon that runs the remote service where you are attempting to make a connection.
另外，使用truss对运行您试图连接的远程服务的守护进程进行详细的系统调用跟踪。
I'll also run the corresponding Axis server application so the client has something to generate responses, but won't include that in the performance trace.
我还要运行对应的Axis服务器应用程序，这样客户机就可以有响应，但是不会包括在性能跟踪中。
For example, the trace group "ChannelFrameworkService" traces both the channel framework component code, as well as the run time code that interacts with the channel framework.
例如，跟踪组“ChannelFrameworkService”同时跟踪通道框架组件代码和与通道框架交互的运行时代码。
VxWorks can be run in a mode where it records a total trace of all interesting system events, including context switches, uses of synchronization objects, and interrupts.
VxWorks可以跟踪所有你感兴趣的系统事件，包括上下文切换、同步对象的使用和中断。
If the previous steps fail to uncover the exact root cause of the problem and you need to diagnose connectivity issues further, use truss to run a verbose system call trace of the command.
如果前面的步骤无法查明问题的准确原因，需要进一步诊断连接问题，那么使用truss对命令进行详细的系统调用跟踪。
You can trace through applications to figure out why they hang or don't run.
您可以对应用程序进行跟踪，以找出它们暂停或不运行的原因。
You can import the information as a test client execution trace, which can be re-run.
您可以将信息导入为可重新运行的测试客户端执行跟踪。
Gothic tattoos run along her back, and deep knife scars trace her shoulder.
她的背上布满了哥特式纹身，肩头上有深深的刀疤。
Next, the strace command is run with two parameters: -e trace=file limits the output to system calls having to do with files.
接下来，运行带有两个参数的strace命令：-etrace=file限制与文件相关的系统调用的输出。
Useful run-time trace information is obtainable on any collection of classes or packages from any application deployed on WebSphere application Server.
在部署于WebSphere Application Server上的任何应用程序的类和包的任何聚集中，都可以获得有用的运行时跟踪信息。
If the system is in fact CPU bound, you can run additional tools, such as trace, curt, splat, tprof, and ps, to further identify the actual processes that are causing the bottleneck.
如果系统实际上是CPU受限的，就可以运行其他工具(如trace、curt、splat、tprof和ps)来进一步确定导致瓶颈的实际进程。
Once you run the run.tprof script, tprof will ask you to press Enter when you're ready to start the trace.
运行run. tprof脚本后，tprof将要求您在准备好开始追踪时按下Enter。
应用推荐