Could you run me up to Baltimore?
你能开车送我去巴尔的摩吗?
My legs failed me and I wasn't able to run the last lap.
我这腿不争气,最后一圈我跑不动了。
It gradually dawned on me that I still had talent and ought to run again.
我渐渐明白我还有能力,应该再参加一次。
I had to run away for fear (that) he might one day kill me.
我只好逃走,生怕他有一天把我杀了。
It was wrong of me to disobey father and to run away from home.
我不听父亲的话,离家出走,这是不对的。
To me, a walk or run along the river trail is serenity at the end of a hectic day.
对我来说,沿着河边散布或跑步,在这狂热的一天结束时就显得异常平静。
This server allows me to run a few representative tests before checking in.
此服务器允许我在检查前运行几个有代表性的测试。
I never had time to run competitively outside of school, so to me, that was competition.
我从来没有时间在校外真正激烈地跑过,所以对我来说,那才是种考验。
He tells me he used to run an expedition company and, for years, escorted backpackers through the Madagascan rainforest.
他告诉我,他以前经营着一家探险公司,陪伴背包客穿越马达加斯加的雨林好几年。
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me and for the first year or so things went well.
当苹果电脑成长后,我请了一个我以为在经营公司上很有才干的人来,他在头几年也确实干得不错。
The other item you always feel is your day pack, so I am very lucky to have an assortment of Salomon packs that fit great and allow me to run and hike in comfort.
另外一个很重要的东西是拟定背包,所以,我非常幸运的拥有一个很贴身能让我舒舒服服奔跑和步行的所罗门的背包。
I played tennis in high school, but when my coach wanted me to run a couple of laps around the track, I almost passed out.
中学时我会打网球,当教练让我沿球场跑几圈时,我几乎晕了过去。
For example, "what does it cost me to run such and such at that computing site?"
例如,“如果我在这个计算站点上运行某某东西,要花多少钱?”
Please teach me how to run a business.
请你教教我如何做买卖。
Even thinking about it as an investor makes me want to run for the hills.
即使像一个投资者般对此左思右想,也使我有冲向山顶的念头。
Then Lehrer asked if I took satisfaction in knowing that if there was a conspiracy to run me out of office, it hadn’t worked.
然后莱勒问我,假设存在一个想把我赶下台的阴谋,但其没能成功,我知道这事后是否感到满意。
It really bothered me at first—it made me want to run up one-way streets the wrong way.
开始的时候,这真的让我感到不安,使我想单行道上跑向相反的方向,甩掉跟屁虫。
Well, that was my mandate — one I quickly learned would be impossible to achieve if I rented a car, which could run me $40 a day, not to mention gas and parking.
呃,那正是我的要求——我很快明白,如果租一部车是不可能实现这一点的,每天的租金就要花掉我40美元,更别提油钱和停车费了。
I use these mainly for compiling and testing the code that I write on other systems, and to allow me to run clients and servers on the various hosts.
我主要用它们来编译和测试我在其他系统上写的代码,同时也可以方便地在不同的主机环境下运行客户端和服务器。
Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
设计模式给予我信心,使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。
There, workdays of 10 hours often without a break gave me another reason to run. I always ran alone and usually after work.
这时每天10消失不间断的工作让我有了另外一个跑步的理由,我常常一个人在下班后跑步。
I didn't know what to do, where to run... I got to my school and saw people laughing at me: I was swaying. Perhaps they thought I was drunk.
我不知道该做什么,或者往哪里跑…我到了我的学校,看到大家都在笑我:我摇摇摆摆的,他们可能以为我喝醉了。
My son, fresh out of college, keeps telling me how to run my business.
我的儿子大学刚毕业,可是他却不断地来告诉我应该怎么做生意。
A couple of young boys began to run either side of me, asking for money or food.
有两个小男孩开始在我两边奔跑,问我要钱,或是要吃的。
This VCR is too complicated for me! Okay, you've tried to teach me twice how to run it, but I beat my brains out again yesterday trying to tape a show and I still couldn't make it work.
这位太太说:"这个录像机对我来说是太复杂了。是的,你已经教了我两次怎么操作这个录像机,可是,昨天我想把一个节目录下来,结果绞尽了脑汁到了还是没有弄清楚该怎么操作。"
I told Roger that what he had said made me more likely to run.
我告诉罗杰,他所说的话使我参选的可能性更大。
My colleagues had just voted me the most effective governor in the country in the annual survey conducted by Newsweek magazine, and several of them urged me to run.
在《新闻周刊》举行的年度调查中,我的同僚们刚刚推选我为全国最有效率的州长,他们中有几个人力劝我参选。
My colleagues had just voted me the most effective governor in the country in the annual survey conducted by Newsweek magazine, and several of them urged me to run.
在《新闻周刊》举行的年度调查中,我的同僚们刚刚推选我为全国最有效率的州长,他们中有几个人力劝我参选。
应用推荐