The run time system guarantees the correctness of the SOAPElement QName.
运行时系统保证SOAPElement的QName的正确性。
All books must use the file system to save data to prepare for the next run time system.
所有图书数据都要利用文件系统保存，以备系统下次运行时使用。
The qnameScope property affects how the custom binder interacts with the run time system because of differences between the named types and the anonymous types.
由于命名类型和匿名类型的不同，qnamescope属性将影响到定制绑定如何与运行时系统交互。
Instead, the run time system first renders the incoming SOAP message into an appropriate SOAPElement and then passes it to the custom binder for further rendering.
相反，运行时系统首先将接收的SOAP消息包装为一个合适的SOAPElemen，然后将其传递到绑定进行进一步的解析。
After a provider JAR file is packaged, it includes all necessary information (both binaries and metadata file) and is ready to be used by both the tools and the run time system.
在提供者Jar文件打包后，它包含了所有需要的信息(二进制文件和元数据文件)，并可被加入开发工具或运行时系统。
The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。
You can run a preview at any time without any impact to the system.
您可以在任何时候运行预览，这不会对系统造成影响。
Finally, and in the most extreme case, the development integration run time and system test environments can be combined.
最后，在最极端的情况下，开发集成运行时环境和系统测试环境可以组合在一起。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impractical, if not impossible.
对于开发测试和系统测试环境有可能是这样，但是由于其他运行时环境的限制，使得这些操作即使不是不可能的，就是不切实际的。
Most organizations have more than one run time environment, including development test, system test, performance, and pre-production.
大多数组织拥有一套以上的运行时环境，包括开发测试、系统测试、性能和预生产。
During run time, the health management component will automatically monitor the system for the conditions you have defined and take the necessary actions when required.
在运行时期间，健康管理组件将根据您定义的条件自动监视系统并在需要时采取必要的动作。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impossible.
对于开发测试和系统测试环境来说这是可能的，但是其它的运行时环境存在约束，所以这种方式是不可能的。
Resources can be defined once, then used at run time by a system consisting of a mixture of JMS and XMS applications.
一旦资源得到定义，一个由JMS和XMS应用程序混合而成的系统就能够在运行时使用这些资源。
You can see the detailed error information at run time and debug it by reviewing the system log and event log.
您可以看到运行时的详细错误信息，并通过查看系统日志和事件日志进行调试。
In the next section, I'll describe how these services interact with the rest of the run-time system.
在下一小节中，我将介绍这些服务如何与运行时系统的其余部分交互。
Configure the operating system, run time environments, repository, and additional middleware.
配置操作系统、运行时环境、存储库和其他中间件。
Many scenarios exist, but the start-up and alert scenarios are sufficient to explain how the system works at run-time.
尽管有许多场景，但启动和警报场景对于解释系统在运行时的工作方式已经足够了。
These applications refer to the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
这些应用程序是指操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
Install the operating system, run time environments, source control repository, and any other required middleware.
安装操作系统、运行时环境、源代码控制存储库和必需的所有其他中间件。
A service definition created in WSDL describes the format of system requests regardless of the run-time implementation.
以wsdl格式创建的服务定义描述了与运行时实现无关的系统请求格式。
The run-time system is responsible for loading the service endpoint class and instantiating it.
这个运行时系统负责装载服务端点类以及服务端点类的实例化。
The major components of WSHT are the portal, the offer catalog, the enrollment and subscription system, the run-time extensions, and the rating, billing, and accounting system.
WSHT的主要组件有门户网站，报价目录，登记和预订系统，运行时扩展以及定价、计费和帐户管理系统。
The run-time system may dispatch multiple client invocations to the service endpoint interface to this single instance.
这个运行时系统可以把多个对该服务端点接口的客户机调用分派到对于这个单一实例。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The flow, or behavior, of the milestone will make more sense later when we describe the run-time interactions of the milestone with the various system components.
当我们稍后介绍里程碑和各种系统组件的运行时交互时，这个流(或行为)就更有意义了。
All data going into and out of the run-time system goes through intermediate objects.
进出运行时系统的所有数据都通过中间对象。
When you load a layout resource, the Android system initializes these run-time objects, corresponding to the elements in your layout.
当你载入一个布局资源时，Android系统会根据你布局中的元素初始化这些运行时对象。
For example, a servlet-based run-time system maintains a ServletEndpointContext object.
例如，基于servlet的运行时系统维护一个ServletEndpointContext对象。
In the previous WebSphere Portal releases, after rules where published they were stranded; you could not view or edit the rules on the run-time system.
在WebSpherePortal的上一个发布版本中，用户在规则发布后束手无策，他们在运行时系统上既不能查看规则也不能编辑规则。
By providing the initialization interface (Handler.init (HandlerInfo info)), the run-time system can pass the required context information to the handler.
通过提供初始化的接口(Handler . init (HandlerInfoinfo))，运行时系统可以把所要求的上下文信息传递给处理程序。
应用推荐