The hit-and-run suspect then hit two more vehicles when he desperately attempted to flee, which resulted in a police chase with helicopters.
当撞车逃逸嫌疑人绝望的想要逃跑的时候，他又撞上了2两辆汽车，为此警方动用直升机进行追捕。
If the suspect has no previous criminal record and the judge feels that he will return to court rather than run away, he can go free.
如果犯罪嫌疑人没有前科，并且法官认为他会回到法庭而不是逃跑，那么他可以获得自由。
Israeli officials say they still suspect the Palestinians intend to let the proximity talks run into the ground and then demand that the Americans "impose" a settlement.
以色列官方依然怀疑巴勒斯坦方面试图破坏中间人主持的会谈，然后要求美国直接“强加”一个解决方案。
Sure it is a bit slower than an automated test, but I really suspect it would be more effective and probably even more efficient in the long run.
这是比自动化测试慢一点，但是我真的怀疑它会更有效率，尤其是长期来看。
If you suspect there's lead in your pipes, allow the tap to run for 30 seconds to clear them before using water.
如果您怀疑您的管道含铅，在每次使用水之前先让自来水流30秒。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database or document, run the maintenance tasks Updall, Fixup, and Compact (with appropriate switches).
如果您怀疑问题是由已破坏的数据库或文档导致的，就运行维护任务Updall、Fixup和Compact(用适当的开关)。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database, run offline maintenance tasks on this database.
如果您怀疑问题是已破坏的数据库导致的，那么在该数据库上运行离线维护任务。
Concern over its cosy relations with Iran, despite that country's refusal to suspend suspect nuclear work, has run particularly high.
尽管伊朗拒绝停止被怀疑的核工作，对于土耳其和伊朗友好关系的忧虑达到了极高。
Her more extreme opponents suspect that the declaration of martial law in Maguindanao is a dry-run for its imposition more broadly.
据此更为激进的反对派怀疑在马京达瑙的军事管制其实是为在更广范围实施它而进行的演习。
His thoughts on love may not run as deeply as, say, those of the Romantic poets. He writes greeting cards, and you suspect he may believe his own cards.
他的爱意远没有那些浪漫诗人深邃，他只是个写贺卡的，你甚至都觉得他并不认同自己的工作，但令人惊异的是他竟然能从这份工作挣到饭钱。
If you suspect that your machine is running slowly, then the first command you should run is uptime.
如果您怀疑计算机运行得很慢，那么您应该运行的第一个命令是uptime。
Overall, the DParser language is quite robust, and I strongly suspect that DParser for Python will run significantly faster than most pure-Python parsers.
大体上，DParser语言非常健壮，我非常怀疑用于Python 的 DParser 是否会比纯粹的 Python解析器运行速度快得非常多。
I must have been about 11 or 12 at the time, so I suspect I didn't see it during its original 1960 run.
那时我已经有十一二岁了，应该不是在1960年首映期间观看的。
A fourth suspect, a 26-year old woman is on the run.
第四名犯罪嫌疑人，一名26岁的女性仍在逃。
I suspect that on their continent one of them will make a run to the semifinal.
我怀疑他们在大陆的人会作出运行的半决赛。
If you suspect a keylogger is on your PC, update your antivirus software of choice and give it a full run.
如果你怀疑你的电脑上有键盘记录器，更新你的反病毒软件的病毒库，并且把它完整的运行一遍。
We suspect most users will want to run in low lamp mode to extend lamp life and keep fan noise to a minimum.
我们相信大部分用户都希望能在低灯泡运行模式，以延长灯泡寿命，保持风扇噪音降至最低。
The police were trying to run down the suspect before he had a chance to leave the state.
警察部门正设法在那嫌疑犯逃离州境之前，将他捕获。
I suspect that none of the above mentioned will run, because most of the important language features were introduced in later versions.
我怀疑没有上述将运行，因为最重要的语言的功能进行了介绍，在以后的版本。
He keeps saying he has no plans, and usually the 'no plans' language is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going to run.
他一直表示没有打算，通常‘没有打算’是留有余地的说法，但我猜测他可能不会参选。
He keeps saying he has no plans, and usually the 'no plans' language is designed to keep your options open, but I suspect he is probably not going to run.
他一直表示没有打算，通常‘没有打算’是留有余地的说法，但我猜测他可能不会参选。
应用推荐