Consider both aspects and run samples if possible.
认真琢磨这两个方面，可能时，搞些样品看看。
The doctors decided to run some more tests on the blood samples.
医生决定对血样再进行一些化验。
All the samples are covered in the WSDK documentation, covering how to run the samples and how to build the samples from scratch.
WSDK文档中涵盖了所有这些样本程序，同时还包含了如何运行这些样本程序以及如何从头构建这些样本程序。
It is not a practical grammar by any means-when building an acoustic model from grammars as small as this, you soon run into problems regarding insufficient samples.
无论如何它不是一个实际的文法—通过这么小的文法构建语音模型时，您很快就会遇到样例不够的问题。
On the other hand, the extensions for the samples gallery are more complex and require the registration of both the HTML overview page and the wizard that will be run on the install action.
另一方面，样例库的扩展名就要复杂的多，它需要在HTML页面和安装向导页面注册。
As a reminder the sample can be run by using the XML Feature Pack samples and all source code (in full) is included.
需要提醒的是，样例应用程序可以通过使用XMLFeaturePack样例代码运行，且所有(完整的)源代码均已包括。
To prepare your computer to run the samples in this article, complete the following steps.
要准备计算机以运行本文中的样例，需完成以下步骤。
The controversial Race to Zero contest, run by New Zealand security researcher Simon Howard, allowed each team to try to obfuscate real computer viruses and exploit code samples.
由新西兰安全研究者Simon Howard运营的备受争议的“零病毒检测”竞赛允许各个参赛队伪装计算机病毒代码和漏洞利用代码样本。
Run the samples using the following URL (where is the IP address or name of your application server host machine and is the HTTP listener port for the application server).
使用以下url运行示例(其中是IP地址或应用服务器主机的名称，是应用服务器的HTTP侦听器端口)。
Run the samples using the following URL (where is the IP address or name of your application server host machine, and is the HTTP listener port for the application server).
使用以下url运行示例(其中是IP地址或应用服务器主机的名称，是应用服务器的HTTP侦听器端口)。
With a running configuration in place, you can import and run any of the samples provided with the product using point and click processing.
在运行配置就绪之后，您可以使用指向和单击处理导入和运行随该产品提供的任何示例。
Note: If you download and try to run the samples, be sure to change the path to your extracted and translated strings to fit with your environment.
注：如果下载并尝试运行样例，请确保更改路径使其指向提取并翻译后的字符串以匹配您的环境。
The following environment is required to run the samples.
以下环境是运行此示例所必需的。
The placement of QC samples should be judiciously considered in the run.
QC样品的位置，应在运行中明智而谨慎的考虑。
The information provided in these articles still applies to WebSphere Portal V6.0, and you can use and run the samples from these articles in WebSphere Portal V6.0.
这些文章中提供的信息仍适用于WebSpherePortalV6.0，并且可以在WebSphere Portal V6.0中使用和运行这些文章中提供的示例。
The easy way to test out your new library is to build and run one of the samples
测试新库的方便方法是编译并运行一个例子
If you want to save yourself some typing, get the mysql.batch1 file from the samples directory and run the command mysql -f -u root -p < mysql.batch1.
如果您希望免去一些输入工作，可从samples目录获得mysql.batch1文件，然后运行命令 mysql -f -uroot-p < mysql.batch1 。
If you want to save yourself the typing, get mysql.batch2 from the samples directory and run mysql -f -u lsiduser -pnone < mysql.batch2.
如果希望省去输入的工作，可从samples目录获得mysql.batch2，然后运行 mysql -f -u lsiduser -pnone < mysql.batch2 。
Standard curve samples, blanks, QCs, and study samples can be arranged as considered appropriate within the run.
标准曲线样品，空白，QC，和研究样品可以在批分析中深思熟虑地适当安排。
The number of QC samples to ensure proper control of the assay should be determined based on the run size.
确保适当分析控制的QC样品的数量应根据运行量证明。
You might run different samples of this suite after each major build.
在每一次主要构建之后，都可能会运行这个套件的不同样例。
With specially designed fixture, all samples were prepared in the same run, which diminished the effect of multi-runs on the growth of thin films.
利用特殊设计的夹具，在同一真空内完成所有薄膜样品的制备，减少了多次沉积过程对薄膜生长特性的影响。
Doctors check their breathing, heartbeat, ears, eyes, and throat, their weight, take samples of patient's fluids to run tests, and look for signs of more serious illnesses.
医生通常会检查他们的呼吸情况、心跳、耳朵、眼睛和咽喉，还会测量体重、取病人的尿样进行检测，同时还会查找可能患严重疾病的征兆。
After Revelations of a massive, state-run doping program in Russia, sports officials have been retesting urine samples from the 2008 and 2012 Summer Olympics, in Beijing and London.
继俄罗斯一个由国家主导的大规模兴奋剂项目被曝光之后，体育官员又对2008和2012年分别于北京和伦敦举行的夏季奥运会的尿样重新进行检测。
The percentage of all samples in the profiling run that were inclusive samples of this function when it was called by the parent function in the call tree.
调用树中父函数调用此函数时此函数的非独占样本数占分析运行期间所有样本数的百分比。
The percentage of all samples in the profiling run that were exclusive samples of this function when it was called by the parent function in the call tree.
调用树中父函数调用此函数时此函数的独占样本数占分析运行期间所有样本数的百分比。
Using blood samples taken from the women more than a decade ago, scientists are starting to run full genetic scans.
运用采自十年以前的妇女血样，科学家们开始进行全基因扫描。
After three off-spec samples and one whole run of overweight bags, I finally received sleepings bags that met the specifications.
经过三次抽样调查和收到一整袋的超重睡袋，我终于找到了达到标准的睡袋。
They may also prepare chemical solutions, make microscopic slides of tissue samples, run computer analysis of specimens, and so on.
他们还负责制备溶液，制作组织样本的显微镜装片，运用计算机分析样本结果等工作。
The percentage of the total number of exclusive samples in the profiling run that are exclusive samples of the function or data range.
程序码剖析执行期间收集的所有专有样本数中，此函式或资料范围的专有样本数所占的百分比。
应用推荐