Server virtualization solves this problem by creating a virtualized server on which many operating systems (and their applications) can run.
虚拟化技术能够解决这个问题，它能够创建虚拟服务器，虚拟服务器上可以运行多个操作系统及其应用程序。
Earlier this month, a problem was discovered in Google's new web browser, Google Chrome, that would have allowed an attacker to launch and run scripts on a compromised machine.
本月初的时候，有人在GoogleChrome浏览器里发现了一个问题，允许攻击者在中招的电脑上启动并运行脚本。
If you suspect the problem is caused by a corrupted database, run offline maintenance tasks on this database.
如果您怀疑问题是已破坏的数据库导致的，那么在该数据库上运行离线维护任务。
Also, if you are having problems with a particular service on a system, you can let the others run while you continue to troubleshoot the problem.
而且，如果系统中一个特定的服务出现了问题，您可以在进行故障诊断的同时让其他服务继续运行。
There's a bigger problem — electric cars still remain few and far between, while there are already millions of U.S. vehicles on the road that can run on an ethanol blend.
这就存在一个大的问题—电车很罕见，而在美国交通工具已有数以百万计的可用乙醇混合物行走的汽车。
Ahmadinejad, in a speech in the south-eastern province of Kerman, broadcast on state-run television, said: "We have prepared a package that can be the basis to resolve Iran's nuclear problem."
内贾德通过国家电视台在伊朗东南部省份克尔曼做了一次讲话。在讲话中他提到：“我们已经准备了一揽子核解决计划，这些计划是解决我们国家核问题的基础。”
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
It might be necessary to run an instance directly on a specific user system, depending on the nature of the problem.
在特定用户系统中可能需要直接运行实例，这取决于问题的性质。
Take the previous problem of scaling automated test suites and multiply it the number of tests that you want to run. 100 tests in 12 browsers run on every commit by a human is just insane.
用自动化的测试套件乘以想要运行的测试个数，手工在12个浏览器中运行100个测试简直是天方夜谭。
Depending on the nature of the problem, it is sometimes good practice to run a tcpdump for a period of time while capturing packet information to a file using the -w switch.
根据问题的性质，有时候最好运行tcpdump一段时间，同时使用- w选项把数据包信息捕捉到文件中。
It is a common problem faced by many Chinese businesses, and can be particularly hard on small, family-run firms that cannot afford to hire a PR firm to protect their reputation.
确实，网络舆情控制是中国企业普遍面对的问题。而对那些规模较小、无力雇佣公关公司家庭企业而言，这个问题尤为困扰。
If the problem recurs, we will login on console for troubleshooting and also run a set of hardware tests.
如果问题再次出现，我们将登录在控制台进行故障排除，并运行测试的硬件设置。
They say the device uses a mathematical problem to add surfaces to the walls and floors. This can be used for architectural design or to run tests on energy usage.
他们说该装置采用了一个数学办法给墙壁和地板添加曲面，这可以用于建筑设计或测试能源消耗。
As an example of a common measurement problem, I will use a test that was run many years ago on an aerospace structure that had very directional modes as well as numerous local modes.
我拿很多年前在航天结构上进行的试验作为常见测量问题的一个例子，这个结构具有非常方向性的模态，同时也有很多阶局部模态。
If a problem occurs during run time, turn on the appropriate trace switch.
如果在运行时出现问题，请打开相应的跟踪开关。
A critical problem for the institutions on PE teacher training is how to run the trainings effectively and play a useful role in primary and middle schools 'pe teacher human resource construction.
如何搞好中小学体育教师的培训工作，并使其在中小学体育教师队伍建设中发挥应有的作用，是体育教师培训机构迫切需要解决的问题。
I've run into a problem when trying to launch an application on my device however.
我试图启动应用程序时遇到一个问题在我的设备上。
Engine problem has output result commonly on, and should produce output result, must run a program, apply a program to debug a method.
上机题一般都有输出结果，而要产生输出结果，必须运行程序，运用程序调试方法。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
Regarding that China's relative risk aversion exhibits a long-run decreasing trend; it is infeasible to over-depend on the weak RMB policy so as to solve the unemployment problem.
鉴于从长期来看中国消费者的相对风险规避程度有下降的趋势，过分的依赖于低币值的汇率政策来解决失业问题是不可行的。
应用推荐