The shaver will run off batteries or mains.
这个剃须刀可用电池或电源驱动。
The treasurer had run off with the club's funds.
财务主管盗走了俱乐部的资金。
If you want to run off a copy sometime today, you're welcome to.
如果你想今天某个时候复印文件，欢迎你来印。
They manage to run off, and Dan and Rick chase after them.
他们设法跑开，丹和里克在后面追他们。
Could you run off twenty copies of the agenda?
你给我复印二十份会议议程好吗？
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
The heats of the 200 metres will be run off tomorrow.
200米预赛将在明天举行。
The last thing I'm going to do is run off with somebody's husband.
我绝不会和某人的丈夫私奔。
He had tried to coax the dog to him but, frightened, it had run off.
他尽力地哄那只狗，但它被吓到了，跑开了。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
The messenger boy will run off his legs sooner or later.
这个小通讯员迟早会累垮的。
How dare you run off like that?
你们竟敢就那样跑开？
He could run off an article in an hour.
他能在一小时内快速写出一篇文章。
Could you run off 20 copies of it for me, please?
能帮我复印20份好吗？
我跑开了。
Their text might no longer fit on the screen, or it might run off the edges.
他们的文本可能不再适合屏幕，或超出了边框。
His wife, Kumiko (Ai Kiyono), may have run off or she may have been kidnapped.
冈田亨的妻子久美子(清野爱饰)可能已经离开了他，或者她也可能被绑架。
Since neither crossed the 50% threshold to win outright, a run off will be held on December 28th.
由于没有候选人跨过50%门槛而取得彻底胜利，12月28日将举行决选。
"I prefer medium eggs," he said, "They taste better, are less watery and don't run off the plate."
“我喜欢中号鸡蛋，”他说，“中号鸡蛋味道更好，水分更少，而且不会从盘子中滑出去。”
Yes: I remember her hero had run off, and never been heard of for three years; and the heroine was married.
是的，我记得她的男主角跑掉了，而且三年杳无音讯；而女主角结婚了。
The application is available as an installer as well as a portable version that you can run off your USB drive.
这款应用包含一个安装程序，以及一个可以在usb设备上运行的便携版本。
As they accumulate, the droplets grow larger until their weight causes them to run off into troughs in the beetle's wings.
水滴越积越大，滚到甲虫翅膀的纹路里。
The accreditation for foreign observers from the Southern African Development Community, SADC, has been granted for the run off.
不过，来自南部非洲发展共同体的外国观察员这次的申请获准。
One, the "swollen thorn acacia, " learned to encourage a species of ant to monopolize it as a food source and kill or run off all other predators.
其中一种“巨刺金合欢（即牛角相思树）”学会了如何诱使一种蚂蚁为独占自己而杀死或驱赶其他的掠食者。
One major problem is that degraded soils become compacted and so absorb less water, which then tends to run off the surface, taking topsoil with it.
一个主要的问题是，退化的土壤变得密实，造成吸水量减少，从而导致水从地表流失并将表土带走。
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外，她很可能会把这事看做是进一步的证据，证明他们需要一起私奔，跑到另一个城市并开始新的生活，远离她妈妈。
Also, she would likely regard the situation as further evidence of their need to run off together and start a new life in another city, far away from her mother.
此外，她很可能会把这事看做是进一步的证据，证明他们需要一起私奔，跑到另一个城市并开始新的生活，远离她妈妈。
应用推荐