Where I used to print the test run name, I now use a variable tag to build a new file name for the HTML.
打印测试名的地方，现在改为使用variable标签创建新的HTML文件名。
His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.
公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。
If you try to change the name of the school you will run up against a lot of opposition.
倘若你要更换学校的名称，你会遭到多人的反对。
To run the test for a different browser, simply supply the name of the browser as the second argument.
要运行针对一个不同浏览器的测试，只需将浏览器的名称作为第二个参数提供。
Dynamic proxy, as its name suggests, supports an SEI dynamically at run time without requiring any code generation of a stub class that implements a specific SEI.
动态代理，正如它的名字暗示的，能在运行时动态的支持一个SEI而不需要产生任何代码实现一个特定的SEI。
So if your environment has two instances of the gold topology, you will need to run the script twice, supplying the appropriate cluster name parameter in each case.
因此，如果您的环境有两个黄金拓扑实例，则将需要运行此脚本两次，并分别提供相应的集群名称参数。
We need to create a new place for every test we run, so we enter a randomly generated name to uniquely identify each place.
需要为运行的每个测试创建新的位置，所以需要输入随机生成的名称来惟一标识每个位置。
The Italian followed up his strike in 1982 by going off on a memorable run, screaming his own name like you would in the playground.
这个意大利人在1982紧随队友攻入一球后，来了个长途奔袭，就像你会一样在比赛场地高喊着自己的名字。
Select the test case that you want to run, change the computer name to the name of the client machine (see Figure 23), and click OK.
选择您想要运行的测试用例，将电脑名更改为客户端机器的名字(见于图23)，并点击OK。
These may run into the hundreds and the visitor must click on each name separately to see what was said.
可能有成百上千个个评论，访问者必须分别点开每一个名字来看看到底说了什么。
The final command run tests an arbitrary class name to determine its calculated logging level, which is then tested.
最后一个命令测试一个随意的类名，确定它的计算的日志级别，然后对级别进行测试。
If you need to read the class name at run time from some external source, however, this approach isn't going to work.
但是，如果您需要在运行时从某些外部源读取类名，这种方法并不适合。
After that comes the name of the user that should be used to run the script.
然后是应该用来运行这个脚本的用户名。
Before clicking the run button, check the synchronization TAB and note the name of any table objects ending with "_measures".
单击运行按钮之前，检查同步表并注意以“_ MEASURES”结束的表对象的名称。
When you run the program, be sure to pass the name of a PNG image file on the command line.
运行该程序时，请确保在命令行上输入了png图像文件的名称。
First, pick a name that's so bad, that you won't even be tempted to use it when you run into difficulties finding your real domain name.
首先，选一个非常差劲的名字，差到哪怕你找不到你的真实域名的时候，你也不想用这个名字。
Each day, an Inventec plant on the same campus produces hundreds of large, famous-brand-name server computers to run Internet traffic.
每天，英业达工业区里的一个厂房就能生产出几百台大型的、知名品牌的服务器电脑，以满足互联网交通运作的需要。
Run time name resolution: Rather than physically reconfigure the network to change routing, you can use the WebSphere MQ cluster functionality to achieve the same result.
运行时名称解析：与物理地重新配置网络以更改路由不同，您可以使用WebSphereMQ集群功能实现相同的结果。
If the build is successful, you can now right-click the function name and select Run.
如果编译成功，便可以在函数名上单击右键并选择Run。
Run the Nagios configure script next, passing the name of the group you created.
接下来运行Nagios配置脚本，传递创建的组名。
All of these configuration details are in the provided scripts, so to start a container JVM, run the command: runcontainer.sh <your unique server name>.
所有这些配置细节都位于这些提供的脚本中，因此，要启动一个容器JVM，运行以下命令：runcontainer.sh <youruniqueservername>。
Specify a Run Configuration name (AndroidSpring), and specify the android:emulator-start in Goals as in Figure 12.
指定一个RunConfiguration名称（AndroidSpring），并在Goals 中指定android:emulator-start，如图12 所示。
Run "/usr/bin/uname -n" and check if the host name is correct for the system.
运行“/usr/bin/uname –n”，并检查主机名称对系统来说是否正确。
Press the Alt-F2 key combination and enter its name into the Run Command dialog.
按Alt-F2组合键并在Run Command 对话框中输入它的名称。
Copy the files to the migrate directory, compile and run it, passing the name of each product XML file as an argument.
将文件复制到migrate目录，编译并运行它，此时要传递每个产品XML文件的名称作为参数。
The worker needs a name and can run any command-line utility.
这个worker需要一个名字并能运行任何命令行实用工具。
Every time you start the Felix run time, it prompts you for the profile name.
每次启动Felix运行时，都会提示配置文件名称。
If you wanted your template to run on V3.1 and greater, you would name your folder templates_3.1.
如果希望模板可以在V3.1及更高版本上运行，请将文件夹命名为templates_3 . 1。
To use a particular plug-in, run the plug-in command specifying the name of that plug-in.
要想使用某个插件，应该在运行plug - in命令时指定插件名称。
应用推荐