There is no problem leaving threads run like this - they will be cleaned up as you'd expect once they complete.
没有问题，线程运行像这样-他们将被清理，因为你期望一旦他们完成。
This place is run like a hotel ought to be run.
这个地方经营得像一个酒店一样。
Batteries like this will not be able to run a motor or energize most light bulbs.
像这样的电池还不能为发动机或者大部分的灯泡提供能量。
When you run this program, you see a window that looks like Figure 2.
当您运行该程序时，您会看到类似图2 的窗口
Most utility programs will run perfectly well (if slowly, perhaps) on systems like this.
在类似这样的系统上，大部分工具程序将运行得非常好(虽然可能较慢)。
This way, you’re helping your body constantly run like an active engine, instead of having to stop and restart at each light.
这样你的身体时时像部活跃的机器，不会停下重新启动。
Like above, run this code with the following command line.
和前面一样，用下面的命令行运行该代码。
Run the tm1crypt utility like this.
像下面这样运行tm 1crypt实用程序。
Now you can load the context, get the Consumer bean, and run it like this.
现在，您可以下载上下文，获取Consumerbean，然后像下面这样运行它。
You can run the PHP script on the command line like this.
可以在命令行上像这样运行php脚本。
Run this script and the Web browser looks like Figure 11.
运行此脚本，Web浏览器中的情况将与图11 所示类似。
At the time I opined "cause we all know an ad like this won't run in America, not only because it's about gays, but because it's a 48-second commercial.
那时我写道，因为我们都知道这种广告是不会在美国播出的，不仅仅是因为它是关于同性恋的，而且因为它是一个长达48秒的全商业性广告。
You compile and run this application like the Cheapest application introduced previously.
您可以如前面介绍的Cheapest应用程序那样编译并运行该应用程序。
This error is acceptable because the file is present on the server and will be found at run time. If you would like to get rid of this error, do the following.
该错误是可以接受的，因为该文件出现在服务器，并且将在运行时被发现。
If we run this program, we get something like Figure 13.
如果运行该程序，就会得到类似图13的结果。
When you run this script, expect to see results like Listing 5.
当您运行这个脚本时，将看到与清单5所示类似的结果。
In this example and in others like it throughout this tutorial, you can edit what's in the search box and run different searches.
在这个例子和该教程的其他类似例子中，你可以编辑搜索框的内容并且运行不同的搜索。
This can then be used by a run time component, like an Enterprise service Bus, to retrieve defined policies for a particular service or operation and act accordingly.
然后诸如企业服务总线之类的运行时组件可以使用该链接，以检索为特定服务或操作定义的策略并相应地采取行动。
When you run this program, you'll see something like Listing 2.
运行此程序后，您将看到类似清单2的内容。
Even in the few ugly as heck JPEGs we found of this thing, it looked like somebody had run over a monitor from 1995 with a steamroller.
我们甚至觉得这些原本好玩的图片有点丑，它(显示屏)看起来就像是1995年用整齐压路机造出来的。
If you're running a system that supports priorities, it's a good idea to run a long job like this at a low priority.
如果运行的系统支持优先级设置，那么用低优先级来运行耗时比较长的任务是一个好主意。
This may seem like a no-brainer, but don't run in isolated areas, deserted streets, or overgrown trails. Never run by yourself at night.
你也许认为这是很容易做到的，但是请注意：不要在人烟稀少的地区、偏僻的街道或杂草丛生的小路跑步。不要在夜里独自一人跑步。
The sample code used in this article is also available (see Download) if you'd like to run the examples for yourself.
如果希望亲自运行示例，还可获得本文使用的示例代码(参见下载)。
You will likely run into situations like this when you are developing your own connector.
在开发自己的连接器时很可能会遇到这样的情况。
This raises questions like, Why do you run a rendering when the building actually exists in built form?
这就冒出了下面的问题：实际的建筑形式已经存在，为什么还要用透视图？
Sure I'll run out of patience, get a little more annoyed than I would like to but isn't this parenthood?
我宁愿师他们犯的错误依然会耗尽我的耐心，更加令我生气，而不是只活在我想象中完美的亲子关系中。
Kapoor should seize this Olympian opportunity, and run like crazy.
卡普尔应该抓住这次奥运的机会好好疯一把。
To run the script, you simply type ./scriptname.ksh, like this
要运行这个脚本，您只需要键入./scriptname.ksh，如下所示
To run the script, you simply type ./scriptname.ksh, like this
要运行这个脚本，您只需要键入./scriptname.ksh，如下所示
应用推荐