Start Into the wind: Start your run in to the wind, so you have the wind at your back on your way home.
迎风起跑:迎着风向开始奔跑,这样在回家的路上就是顺风。
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
“我感觉很困窘,”他说,“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
What is their level of commitment; do they park the car and walk-in with luggage, or do they just run in to find out the price?
他们处在哪个消费层次,是开车还是拖着行李箱走进来的,他们是不是只是进来询问下价格?
Even if you are not looking to utilize central authentication such as LDAP, you can still run in to problems with having inconsistent UID and GID Numbers.
即使您不想使用集中认证,如LDAP,您还是会遇到UID和GID不一致的问题。
I've got both an option to check the module, though in this case I'm just going to run it.
我有两个选项来检查模块,尽管在本例中,我只是运行它。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上,老师要求我们跑几圈然后打垒球。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
然而,并不是每个人都能跑,所以美国人想出了其他方法来筹集资金,比如马拉松。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说,用锡箔纸把鲑鱼包起来,然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.
他慌慌张张地也漫无目的地跑了起来,却不知道要跑到哪里去。
Who was the first person to run a mile in under four minutes?
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里?
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后,将于10月9日转到百老汇上演。
In the end he had to walk—or rather run—to the office.
最后他不得不走着—应该说是跑着—去办公室。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果政府要压制该运动,从长远来说那只会加强其力量。
Fatness tends to run in families.
肥胖往往有遗传性。
To edit it, you need to run the built-in Windows Registry editor.
要编辑,就需要启动内置的视窗注册编辑程序。
The company believes the products will sell well in the run-up to Christmas.
该公司相信这些产品在圣诞节前夕将会销得很好。
There is a tendency for this disease to run in families.
这种疾病易在家族里遗传。
Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas.
各地超级市场报告说圣诞节前生意火爆。
Good self-control can be set to run in families in that children who have good self-control are more likely to grow up to be healthy and prosperous parents.
良好的自控能力是可以在家庭中延续的,因为有良好自控能力的孩子更有可能成长为健康和富裕的父母。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升,到2012年增加了将近两百万,但总人口增长速度更快。
I set out in darkness on Huntington Beach in California to run across America, one of a handful of competitors in the LA to NY Footrace 2011.
我在加利福尼亚州亨廷顿海滩摸黑出发跑步穿越美国,我是2011年洛杉矶到纽约竞走大赛为数不多的竞争者之一。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道,对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物,或许他比普通人略胜一筹。
Companies have more to gain in the long run from driving up revenue than by driving down costs.
从长远来看,企业从提高收入中获得的好处要多于降低成本。
In autumn, when the leaves start to fall, I like to run, jump and kick a ball.
当秋天到来,树叶纷纷落下时,我喜欢去跑跑、跳跳、踢踢球。
He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来,开始在房间里奔跑,直到躺在地上。
If the confrontation has crystallized in this latest battle, it may already be heading toward a predictable conclusion: In the long run, the tech companies are destined to emerge victorious.
如果在最新的这场斗争中冲突越来越明确的话,那么战斗的结果可能也已经日渐明朗:从长远来看,技术公司必定会取得胜利。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看,你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
Companies are more likely to succeed in the long run if they compete on quality or performance than on price.
从长远来看,如果公司在质量或性能上比在价格上更具竞争力,就更有可能获得成功。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看,荷兰终将不再是一个强国。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看,荷兰终将不再是一个强国。
应用推荐