Now you can designate activities to always run, to only run upon successful completion of the activity, or to run only in the case of a failure.
现在可以指定要一直运行、只在活动成功完成的情况下运行，或者只在失败的情况下运行的活动。
However, success or failure in the above example run are defined very weakly: success just means no exception was raised, not that the (redirected) output was correct.
不过，上面运行的例子中对成功或失败的界定很不明显：成功只是意味着没有出现异常，而不表示(重定向的)输出正确。
You can deploy a disaster recovery solution to allow customers to continue to run their businesses even in the unfortunate circumstance of a full site failure.
您可以部署一个灾难恢复解决方案以使客户在全站故障的不幸情况下仍能继续运行其业务。
In this mode, one server runs in ACTIVE mode servicing requests from the clients and one or more servers run in PASSIVE mode acting as a hot standby for the ACTIVE server in case of a failure.
在该模式中，其中一个服务器以主动模式运行，处理来自客户端的请求；另一个或多个服务器以被动模式运行，在主动式服务器失败情况下即时充当替代服务器的角色。
Test programs generally use the standard Unix conventions: they return 0 in the event of a successful run and some non-zero value in the event of failure.
测试程序遵循标准的Unix习惯：如果测试通过则返回值为0，如果失败则返回一个非0 值。
You will also write and run two small client applications to access data in the ObjectGrid and show how this configuration can recover from the failure of an ObjectGrid server.
您还需要编写和运行两个小客户端应用程序，以访问objectgrid中的数据，并介绍此配置如何从ObjectGrid服务器故障中恢复。
With the new behavior method coded in Listing 11, it's time to run it — but doing so indicates a failure, as shown in Listing 13.
有了清单11中编写的新的行为方法之后，现在可以来运行它 —但是这时会产生一个错误，如清单 13 所示。
Although doing so may have appeared economical in the short run, a server failure is time-consuming enough without the added headache of multiple hardware brands.
尽管这样做可能会在短期内产生经济效益，但服务器故障处理起来非常费时，而且还可能会因为多个品牌造成额外问题。
In addition, to a corrupted journal, you also run the risk of losing drive cached data in the advent of a power failure.
而且，除了不一致的事务日志，当电源崩溃时你有可能面临磁盘缓存数据的丢失。
If numerous large files are uploaded, the operating system could run out of disk space, resulting in a total failure.
如果上传无数大文件，操作系统会耗尽磁盘空间，导致整体故障。
For example, you can imagine that having a sudden and unexpected failure in your HVAC can run you several thousand dollars.
比如，你可以想象，你的空调系统突然出现问题，这可能就要花掉你几千块钱。
Deciding to run a marathon if you've never so much as walked half a mile-or to lose 50 pounds in only two months-is setting yourself up for the type of failure that will only make you want to give up.
半英里都还没走过就想跑马拉松，或是两个月内就想减掉50磅肉，这些计划终究要泡汤，只能使你放弃目标。
In this configuration, the active instance of both WebSphere MQ and WebSphere Message Broker run on the same physical server after failover, which makes this server a single point of failure.
在这种配置中，WebSphereMQ和WebSphereMessageBroker的主动实例在故障转移后运行在同一个物理服务器上，这使得该服务器成为单个故障点。
Reinjection reproducibility should be evaluated to determine if an analytical run could be reanalyzed in the case of instrument failure.
应评估重复进样的再现性来确定分析运行是否可以在仪器故障时再分析。
Linux systems are well known for their ability to run for years without failure; in fact, many Linux users have never seen a crash.
众所周知，Linux系统可以无故障运行数年，事实上，很多Linux用户还从未见过任何一次系统崩溃。
Champions take failure as a learning opportunity, so take in all you can, and run with it.
冠军把失败当作学习的机会，所以，尽可能多地接受失败，然后带着失败前行！
If failures exist, then run the ADVISE failure command in the same session to determine manual and automated repair options.
如果故障存在，则在同一个会话中执行adviseFAILURE命令，决定自动或人工修复的选项。
The possible failure and trouble shooting in the EG spray condenser circulating system are discussed in order to ensure that the continuous polymerization system can run safely and steadily.
介绍聚酯连续生产调和反应过程中，EG循环喷淋系统可能发生的故障及处理方法，以确保连续聚酯设备安全稳定地运行。
Guide rail lift in the normal operation of the case, is able to run smoothly, and will not produce noise, if there is a failure, but also very easy to repair.
九恒升降机在正常运行的情况下，是能平稳的运行的，而且不会产生噪声，要是出现故障了，也是很容易进行维修的。
The pipeline during the initial production run smoothly, but in 2007 and 2008 successively in Lunnan and Hami gas compressor station found a coating failure, corrosion and leakage of buried pipeline.
投产初期管道运行平稳，但2007和2008年相继在轮南和哈密压气站内发现了防腐层失效，埋地管道腐蚀和泄露的情况。
What we don't always recognize is that what looks like failure may, in the long run, prove beneficial.
我们不一定知道的是：看起来像失败的，从长远来看，可能是有益的。
Stack gas energy restored interlock set plays an important role in FCCU in oil refinery. Long and failure free operation of it can ensure the safety run of FCCU.
烟气能量回收机组在炼油厂催化裂化装置中起着重要作用，机组是否能长周期安全平稳地运行关系到催化裂化装置的安全生产。
Subtle effects of run-of-the-mill space storms may also wear down key components in electric power grids, making them liable to early failure.
普通的太空风暴次的细微影响也会磨损电网的关键部分，使它们提早失效。
Subtle effects of run-of-the-mill space storms may also wear down key components in electric power grids, making them liable to early failure.
普通的太空风暴次的细微影响也会磨损电网的关键部分，使它们提早失效。
应用推荐