You can customize this view at run time by choosing the columns that you want to see for the work items.
您可以在运行时间，通过选择您想要看到此工作条目的专栏来自定义这个视图。
A single process can work with multiple SPU contexts, but to run on more than one SPU at a given time, the process needs to contain at least one thread for each running SPU context.
一个进程可以使用多个spu上下文，但是要在每个给定的时间点上在多个SPU上运行，这个进程需要包含至少一个每个正在运行的SPU上下文所使用的线程。
By managing the work assignments for all users on the team you can now run queries, reports, and charts that provide much more insight into the health of your project than previously possible.
通过为小组所有成员管理工作分配，你可以运行查询，报告，以及能比以前对你的项目健康状况提供更多见解的图表。
Since it is the worker that requests the work for the tasks it is capable of performing, you shouldn't run into the problem where a task is delegated to a worker incapable of performing it.
由于是由工人请求其能够执行的任务中的工作，所以不会遇到任务被委派给不能执行该任务的工人的问题。
By deciding to run all the tests, you've implicitly agreed to review each failed test case within one work day, in time for the next daily build run.
通过决定运行所有的测试，您隐含地同意在一个工作日内审阅每个失败的测试，为了下一个每日构建的运行。
In a startup, for example, you might work directly for a CEO and learn more about how all the different functions and aspects of a company are run.
在启动阶段，比如，你可能直接为CEO工作并且学到很多关于一个公司如何方方面面运转起来以及它得不同功能。
For example, software is run by a computer operating system, and needs to be designed to work well with the operating system.
再比如说，应用软件是在计算机的操作系统上运行的，因此需要与操作系统配合默契。
And hire good people to do the accounting work for your company. It will pay huge dividends in the long run.
做对它，做好它，为你的公司聘请合适的人员完成会计工作，这将会在长期经营中给予你丰厚的回报。
Critics of the big four argue that auditors are well paid for the risks that they run, and that legal pressures are the only way to keep their feet to the fire, ensuring high-quality work.
批评四大的人认为这些审计员赚得已经足够多来补偿他们所面对的风险，法律的压力唯一能够使他们不过于潇洒保证高质量工作的方法。
Online AD managers may work for websites, selling AD programs and working with clients (advertisers) about where on the site, when and how to run online campaigns.
在线广告经理可以为网站公司工作，销售广告项目，同顾客也就是广告商研究在哪些网站上、什么时候以及怎样放置在线广告。
If flexible hours are not possible, try leaving home a bit earlier and go to a gym near your place of work, or stay on longer after work and go for a run or walk near the office.
如果灵活作息不现实，那么试着早一点离开家，到工作地附近的健身房锻炼。或者在办公室多待一段时间，到附近跑跑步或散散步。
For the brokers who work the floor of the Big Board, the past two weeks have been as exhausting and exhilarating as a triumphant run in a marathon race.
对于那些在纽约镇股权交易所工作的经纪人来说，过去的两个星期就像是一场令人疲惫不堪但又以令人兴奋的马拉松比赛一样。
If you're honest, have good ideas and are willing to work for a living, now is the time to run. Too much time has already been wasted.
如果你够诚实，有好的想法，也愿为为生活而战，那么现在就是时候了，我们浪费的时间已经够多的了。
However, if you make a plan for your next slow period, you can get ahead for your next work rush and come out better in the long run.
然而如果你为下一个低潮作出点计划，就能在下一份工作和长远上表现得更出色。
To phone it in or run out the clock, regardless of how alone and impotent you might feel in your work, is to commit an especially tragic — for being so preventable — brand of public sin.
无论你感到工作多寂寞多没有前途，一旦你这样做，就是让你的可怜品牌背负了公共的罪责。
But if the lack of sleep becomes a chronic problem in your work, this might be an issue you would need to consider to find out if the job is suitable for you in the long run.
但要是你的工作使你长期缺少睡眠，你就有必要考虑自己是否适宜长期从事这个工作了。
The orders for the next survey were to continue the charting work in South America, as well as run a chain of chronometric readings around the globe.
二次考察的任务是继续南美的海图绘制工作。以及记录环球里程时刻数据链。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
After you've spent a long day at work, it can be tough to get motivated to go for a run or hit the gym.
在工作了一整天之后，你可以很难有精力去跑步或者去体育馆。
Before you can run the trainer and classifier, you need to do just a little prep work to set up a set of documents for training and a set of documents for testing.
在运行训练程序和分类器之前，您需要准备一些用于训练和测试的文档。
If you're not developing an app solely for within a company, you can additionally publish your work through the Zoho Marketplace or run it on the Google app Engine.
如果你制作的应用并不单单只是只对一个公司，那么你可以通过Zoho商场(Zoho Marketplace)发布你的作品或者将其运行在GoogleApp引擎之上。
I have been involved with Return Path for ten years now and I've watched Matt and Jack run excellent budgeting processes and so we are getting the benefit of their work and learning in these posts.
至今，我在ReturePath已整整10年，亲眼目睹Matt和Jack运作这项颇有成效的预算流程并正从他们的工作受益，并从他们的职位学习良多。
We had participants create ads for the same client In this case we used Ambidextrous design magazine as a general design, on Stanford campus, run by students Does anyone work for Ambidextrous?
我们让参与者为同一客户创建广告,在这种情形下,我们将用Ambidextrous设计杂志,并把它用作斯坦福校园内，由学生创办的通用设计标准,有人工作于Ambidextrous吗？
Car share to work, or for the kids school run.
汽车用于工作和接孩子上下学。
I like to go for a morning run, I bike, and I play soccer, and Greta not only walks for 30 minutes on the treadmill every day, she also walks to and from work, 1.3 miles each way.
我喜欢晨跑，骑自行车，踢足球，而Greta每天都在跑步机上走30分钟，上下班也走路，每天1.3英里。
Why run these risks when the 6.5 percent unemployment rate seems headed toward 8 percent and almost a quarter of the 10 million jobless have been out of work for six months or longer?
为什么要在失业率由6.5%冲向8%且甚至或2500000人将在未来失业半年或更长时期冒险呢？
Businesses are essentially people, so anything that impacts the effectiveness of people's minds also impacts the businesses they run or work for.
本质上来说，企业全靠人，因此任何影响人们心智的发挥的元素同样也会对人所管理和效力的企业产生影响。
Continuity of purpose is one of the most essential ingredients of happiness in the long run, and for most men this comes chiefly through their work.
归根结底，幸福的最重要的因素之一是有始终如一的目的。而对多数人来说这样的目的主要来自他们的工作。
Imagine an application that helps the Hero Employment agency run its business. Heroes need work and the agency finds crises for them to solve.
假设本程序会用来帮助“英雄管理局”运行他们的业务。英雄们需要找工作，而“英雄管理局”为它们寻找待解决的危机。
Imagine an application that helps the Hero Employment agency run its business. Heroes need work and the agency finds crises for them to solve.
假设本程序会用来帮助“英雄管理局”运行他们的业务。英雄们需要找工作，而“英雄管理局”为它们寻找待解决的危机。
应用推荐