Secondly, this book is for managers who run individual development projects, VPs who run engineering divisions, and corporate executives.
本书的第二类读者是管理单个开发项目的经理人员、管理工程部门的副总裁以及公司的行政人员。
In other situations, the head of marketing might want to run sales and marketing or the head of engineering may want to run engineering and product management.
其他的一些例子，市场部负责人想负责销售和市场或者工程部负责人想负责工程和产品管理。
Once the power begins to run down, an afternoon or so at sea under sail will recharge the batteries, says William Ray, Paracas's director of engineering.
帕拉·卡斯工程总监威廉姆•雷说，一旦电源开始耗尽，在海上扬帆一个下午左右就可以给电池充电。
You want to run multiple tests because the real goal of usability engineering is to improve the design and not just to document its weaknesses.
当我们去做用户的可用性测试时，最终的目标是为了解决或者提高实际的设计，而不是仅仅得到一份书面的报告。
In Brazil, Citi helped Petrobras, the state-run oil company, to issue stock to the public; in the United Kingdom, it helped raise money for a leveraged buyout of Tomkins, an engineering company.
在巴西，花旗帮助巴西石油公司——国家石油公司向公众发行股票；在英国，它帮助一家工程公司Tomkins为实现杠杆收购筹集资金。
The PayScale survey shows that engineering may be a good way to make quick money, but it's not the only route to wealth in the long run.
PayScale的调查数据也表示，选择工程专业是一个赚钱迅速的方法，但从长远的角度看他们并不是唯一获得财富的途径。
To accelerate progress (as well as particles), CERN's management decided last week to cancel an engineering run scheduled for November.
为了加速进展（也为加速粒子），欧洲粒子物理研究所的管理部门上周决定取消一项将于11月份竣工的工程。
Having been run on simulated experiments for many times, the designed device measures up to requirements of the relay function, which is of certain engineering value.
通过实验，设计的装置多项性能指标符合继电保护的要求，有一定的工程意义。
Nearly all civil engineering structures, ro of s, roads, and any concrete work have a run - off coefficient of about 95 per cent.
几乎所有的土木工程构筑物，屋顶、道路和所有的混凝土工程，其径流系数均为95左右。
The expertise to build and run these lies mainly in Europe and Japan, where engineering firms and the technology and consulting arms of national railways have been eyeing the American market eagerly.
建造这些铁路极有可能采用欧洲或日本的技术，欧洲和日本的建筑工程公司以及技术咨询处对于美国这块大蛋糕早已经垂涎欲滴。
In the short run such engineering means assembling genes from different organisms to create new metabolic pathways or even new organisms.
在不久的将来这种技术就可以把来自不同物种的基因组装在一起产生新的代谢通路，甚至产生新的物种。
The Auto Engineering co., Ltd. you mentioned is a private company run as a family concern by three brothers and was founded 15 years ago.
你们提到的那家汽车工程有限公司是十五年前开设的一家由三兄弟经营的私营家族企业。
The foundation pit precipitation is the construction problem to run often into in the geotechnical engineering.
基坑降水是岩土工程中经常遇到的施工问题。
But a depth of knowledge in a specific discipline, like computer science or engineering, allows you to understand that business as well as run it.
但是，对某一学科——如计算机科学或工程学——的深入学习，能够让人理解某个特定行业，同时具备这个行业实际的经营能力。
The engineering practice proved that the control system is robustness, operation self-adaptive, and can be used to solve the optimization problems both ball mill run and ball mill control.
工程应用表明，该控制系统能够解决球磨机运行优化和控制优化的双重问题，控制系统鲁棒性强，具有工况自适应能力。
Safety work is an everlasting topic in engineering construction, run through all the construction the text puts forward a coach idea about safety administration and putting it into effect.
安全生产是工程建设中永恒的主题，贯穿于施工生产的全过程。
Beijing brave strong Construct steel structure design inquire Co., Ltd at steel structure engineering design and two sub-optimizations design aspect from beginning to end is trade lead run person.
北京博锐思创建筑钢结构设计咨询有限公司在钢结构工程设计及二次优化设计方面始终是行业的领跑者。
The inherent nature of engineering accident results in the complexity of accident causation, the long-run objective behaviors and the relevance of the inner factors.
工程安全事故因工程的固有属性而具有诱发原因的复杂性、客观表现的长期性和内在因素的关联性。
It will take two people to do his job henceforth - John Liu, currently head of sales, will run operations, while Boon-Lock Yeo will take charge of engineering in China.
今后他的工作将由两个人承担：目前的销售主管---约翰刘（刘允），负责运行操作（运销商务），而杨文洛负责整个产品和技术研发。
To describe some control elements in the process of improving the steam-water quality with an engineering practice from unit installation, subsystem trial run and integral startup.
从安装阶段、分系统试运阶段和整套试运阶段，结合工程实际，对改善水汽品质的综合过程的控制要点进行阐述。
Our modular design means that the same algorithms used on our engineering programmers also run on our production programmers, ensuring a smooth and rapid transition from prototype to production.
我们的模块设计意味着使用在我们工程上的算法也使用在我们的生产编译上，这保证了从模型到生产顺利而快速的过渡。
The Qingdao blue Run bio-engineering Limited company, the headquarters are located in the scenery beauty coast city - - Qingdao.
青岛蓝润生物工程有限公司，总部座落于风景秀丽的海滨城市——青岛。
The planning of site engineering design and infrastructure did not run parallel with the reconstruction of houses.
对施工现场及基础设施的规划并未应用于房屋重建中。
Multiple secondary operation dies to be mounted on a common plate to run in one press whenever possible. (to be determined at pre-engineering launch meeting).
只要可能，复合二重工序模具安装在一个公用的模板上，在同一台冲床中进行冲压。
The Engineering Manager is responsible to update the List of Customer Special Requirements in a timely manner and maintain it for a long run.
《顾客特殊要求一览表》由工程技术部主管负责及时更新和长期保存。
Thee planning of site engineering design and infrastructure did not run parallel with the reconstruction of houses.
对施工现场及基础设施的规划并未应用于房屋重建中。
The company has its own service stations in the leading shipyards such as Shanhaiguan Shipyard, Shanghai Hua Run East Ship Engineering Co. , Ltd. , COSCO(group) Zhoushan Branch, and etc.
公司在山海关船厂，上海华润大东船务工程有限公司，中远工程集团有限公司舟山分公司等各大修船厂，都设有维修服务工作站。
The company has its own service stations in the leading shipyards such as Shanhaiguan Shipyard, Shanghai Hua Run East Ship Engineering Co. , Ltd. , COSCO(group) Zhoushan Branch, and etc.
公司在山海关船厂，上海华润大东船务工程有限公司，中远工程集团有限公司舟山分公司等各大修船厂，都设有维修服务工作站。
应用推荐