Dignity and pride run deep in this community.
尊严和自豪已深深扎根于这个群体之中。
静水常深。
静水流深。
Brothers, we must let the river run deep.
兄弟们，我们必须让河水深流。
水深流静；大智若愚。
静水深流。
水静流深。
大智若愚。静流水深。
静水常深。
民众的感触颇深。
Now our feelings run deep and cold as the clay.
现在，情感被深埋心中，冰冷如泥土。
Shallow streams make most din; still waters run deep.
溪浅声喧，静水流深。
The ties between Zak, his father and the Giants run deep.
扎克、他的父亲以及巨人队之间具有紧密联系。
Oh, no. He's quite clever. Do you know still waters run deep?
噢，不。他相当聪明。你可知道大智若愚？
Still waters run deep, then deepen your soul with silence and solitude!
静水流深，那就用沉默和孤独来深化你的灵魂吧！
She's never shown any sign of having a mind of her own. Sill waters run deep.
她从不流露自己有什么想法。静水流深啊。
His own deep roots run deep, so that he can absorb the rich underground water.
他将自己的根扎得很深很深，这样他可以吸收到丰富的地下水。
Among the 2, 900 known snakes, few are dangerous, let alone lethal, to humans, but prejudices run deep.
在已知的2900种蛇中，很少是危险的，能使人致命的就更少了，但人类对蛇的偏见依然很深。
Rober's very talkative and is a far cry from his brother . His brother is very quiet . Still waters run deep.
罗伯特很健谈，与其弟弟大不相同。他弟弟寡言少语。静水流深。
Still waters run deep" is used to say that someone who is quiet may have very strong feelings or a lot of knowledge."
“静水流深”这个谚语用来指生性安静的人也许有着强烈的情感或丰富的知识。
Robert's very talkative and is the exact opposite of his brother. His brother is very quiet but still waters run deep.
罗伯特很健谈，与其弟弟大相径庭。他弟弟寡言少语，但静水流深。
Don't assume too much because in this case, still waters run deep, and there is much more to learn about this individual.
别太想当然，这一次，静水流深，这个人还有太多的深度可探寻。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
Traveling on foot across the gorges of Roumeli and mountains of Mani, Leigh Fermor discovered a land of fierce beauty where traditions run deep.
在罗梅利阿(Roumeli)峡谷和马尼(Mani)群山中徒步行走，利•弗莫尔发现了一块非同寻常的优美之地。这儿的传统非常浓厚。
The final evaluation result indicates that the plant's goal of "creating a zero-injury site" has been embraced by all its employees and has run deep in the employees' consciousness.
评估表明，工厂“创造没有伤害的工作场所”这一目标得到了全体员工的认可，并融入员工的意识之中。
The final evaluation result indicates that the plant's goal of "creating a zero-injury site" has been embraced by all its employees and has run deep in the employees' consciousness.
评估表明，工厂“创造没有伤害的工作场所”这一目标得到了全体员工的认可，并融入员工的意识之中。
应用推荐