In the run-up to the election on August 9th the opposition has suffered grievously.
8月9日举行的大选的预选中,反对派蒙受严重损失。
Control of public spending had been relaxed in the run-up to the election, adding to the deficit.
在大选前对公共开支的控制有所放松,这使赤字问题更为严重。
Indeed, some in the party fear that the poshness of the next intake of MPs will become a problem in the run-up to the election, which must be held by next June.
事实上,党内的某些人害怕在议员中吸纳如此多的上流人士将会在大选的预备阶段变成一个难以处理的问题,大选必须在明年6月前举行。
The dire state of the economy (see article) is the biggest issue on the minds of disgruntled voters in the run-up to the election expected to be held on May 6th.
在将于5月6日前举行的大选前,经济的悲惨境地现在成为不满的选民心中最大的事情。
A professionally managed sovereign-wealth fund will replace the current slush-fund that was used by the government to give away more than $10 billion in the run-up to the election.
专业的有管理的主权财富基金将代替行贿基金,向选举提供100亿美元的资金支持。
A queasy feeling persists that, while the violence is mostly low-key and confined to the countryside, it could erupt in the run-up to another election.
民众中存在着这样一种不安的情绪:虽然目前大多数的暴行都很低调,也只限于乡村,但是随着另一场选举的开始,这些暴行将会爆发。
The run-up to the coming election has been mixed.
对于将要到来的大选的前奏十分混乱。
His ideas got nowhere then, in the run-up to Mr Obama's dazzling election victory.
那个时候,人们都奔向奥巴马选举胜利的耀眼光环,他的观点是无人问津的。
And he is never shy of a bold plan, particularly in the run-up to a tight election next spring.
他对大胆的计划从不掩掩藏藏,特别是在明年春天选举准备阶段。
French politicians, in the run-up to the presidential election next year, are unlikely to have anything useful to contribute.
法国的政客们正为明年的大选作准备,不大可能对重组有何帮助。
If this is the sort of debate that can be expected, Britain's voters will be singularly ill-served in the run-up to the next election.
如果这种辩论发生,英国选民们在下次选举前就有的受了。
That is one reason why police are clueless about who is behind a rash of car-burnings that is unsettling Berlin in the run-up to a city election on September 18th.
这也是为什么警方对一系列轻率的焚车行为的幕后黑手毫无头绪的一个原因,这些焚车行为让正在准备于九月十八日举行城市选举的柏林动乱不宁。
He insisted in his state-of-the-union speech that he would push for reform this year, despite the perils of doing so in the run-up to an election.
他在国情演讲中坚称会在今年推动医改,尽管这样做会给他在预选中带来不利。
He insisted in his state-of-the-union speech that he would push for reform this year, despite the perils of doing so in the run-up to an election.
他在国情演讲中坚称会在今年推动医改,尽管这样做会给他在预选中带来不利。
应用推荐