Physical limits are dependent more on run-time memory than on compile-time considerations.
物理限制更多地取决于运行时内存，而不是编译时的各种因素。
Developers need to know an application's run-time memory consumption, heap and stack sizes, etc to fine tune their applications.
开发者需要知道应用程序的运行存储器消费，堆和堆叠大小，及其他罚款调整他们的应用程序。
Streams had run dry for the first time in memory.
溪流在记忆中第一次干涸了。
If you don't mind the slower startup time, without the newly available Shared memory, the server VM will run more quickly over time.
如果不介意较慢的启动时间，在没有最近出现的共享内存时，服务器虚拟机运行一段时间会变快。
This dynamic run time provisioning model helps improve startup time as well as memory consumption of the application server.
这种动态运行时预置模型可以帮助改进启动时间以及应用程序服务器的内存使用。
Similarly, all accesses to arrays and strings are checked at run-time to ensure that they are in bounds, eliminating the possibility of overwriting memory and corrupting data.
类似地，所有对字符串和数组的访问在运行时被检查来确保他们没有越界，消除越界导致的内存重写和数据损坏的问题。
The very large memory model, like the large memory model, can be enabled for an executable at compile time with a linker option or at run time using the LDR_CNTRL environment variable.
与大内存模型类似，可以通过一个链接器选项或在运行时使用LDR_CNTRL环境变量来为编译时的可执行程序启用超大内存模型。
DLPAR operation might have altered partition resources (including memory, processor, and adapters) at run time after it is booted with a partition profile.
在使用分区配置文件启动后，DLPAR操作可能会在运行时改变分区资源(包括内存、处理器和适配器)。
The goal is either to avoid the JIT compiler's run-time performance or memory cost or to avoid the interpreter's early performance overhead.
目的在于避免JIT编译器的运行时性能消耗或内存消耗，或者避免解释程序的早期性能开销。
This type of memory leak will cause your programs to be bloated, get slower over time, and eventually run out of memory.
这种类型的内存泄漏将会导致您的程序越来越大，运行越来越慢，最终耗尽内存。
McObject boasts with a very small database engine core of about 5,000 lines, and the run-time needs between 30k and 300k of memory depending on access pattern.
这个数据库引擎非常精悍，只有约5000行代码，McObject对此感到骄傲。根据访问模式不同，运行时需要30K到300k的内存。
Superficial use of automatic run-time tools doesn't detect the memory leak that occurs if the case condition is true.
如果condition为真，简单使用自动运行时工具不能检测发生的内存泄漏。
The above example showed that although 42 MB is memory is reserved for the instance Shared memory set, only about 21 MB is being used at the time db2mtrk is run.
上面的例子表明，虽然预留给实例共享内存集的内存有42MB，但在db2mtrk运行时只用到了大约21 MB。
By default, it runs until native memory is exhausted; to make it finish, pass a run time in seconds as a command-line argument.
默认情况下，它会一直运行直到本机内存耗尽；要让它停止，将运行时间(以秒为单位)作为命令行参数传递给它。
Development teams putting out serious C-based applications need a run time memory tool as part of their development strategy.
开发真正基于C的应用程序的开发团队需要运行时内存工具作为其开发策略的一部分。
Generally, only a few foreground processes exist at any given time. They are killed only as a last resort-if memory is so low that they cannot all continue to run.
一般而言，任何时刻前台进程都是为数不多的，只有作为最后的策略——当内存不足以维持它们同时运行时——才会被终止。
I'll show you how to measure the overhead of monitoring, how to selectively enable monitoring at run time, and how to measure the performance and memory impact of load-time weaving.
我将介绍如何测量监视的开销，如何选择性地在运行时启用监视，如何测量装入时编织的性能和内存影响。
This section contains guidelines for designing pins so that you maximize the routability of the cells and improve the run time and memory performance of the router.
本部分包含设计指南，关于设计引脚的，这样你能最大限度提高单元布线很提高运行时间和布线器的记忆功能。
From these files, it builds at startup a global in-memory registry, called the plug-in registry, from which a given plug-in can determine at run time what other plug-ins wish to extend it.
根据这些文件，Eclipse平台运行时就在启动时在内存中构建一个全局注册表，称为插件注册表，根据这个注册表，给定的插件就可以在运行时确定其它哪些插件希望扩展它。
If your system does not have enough to run both tools at the same time, you can now close WebSphere Integration Developer to save on memory.
如果系统没有足够的内存同时运行两个工具，您现在可以关闭WebSphereIntegrationDeveloper以节省内存。
Exceptions are run-time anomalies, such as running out of memory or encountering unexpected input.
异常就是运行时出现的不正常，例如运行时耗尽了内存或遇到意外的非法输入。
NOTE in general, it's much less tedious to detect run-time kernel memory patching through behavioral analysis.
提示一般说来，通过行为分析来检测一个运行时内核内存补丁不那么单调乏味得多。
You can also accomplish parts of this job at run time by calling various Memory Manager routines that I'll discuss in the next section.
你还可以在运行时间通过调用我将在下一章节中讨论的一些内存管理器程序来完成这部分工作。
This reduces the amount of memory used at run time.
这减少了在运行时使用的内存数量。
The runtime uses metadata to locate and load classes, lay out instances in memory, resolve method invocations, generate native code, enforce security, and set run-time context boundaries.
公共语言运行时使用元数据来完成以下任务：查找和加载类，在内存中安排实例，解析方法调用，生成本机代码，强制安全性，以及设置运行时上下文边界。
The locking semantics are designed to prevent persistence services that run in two different processes from loading the same workflow instance into memory at the same time.
锁定语意的设计是为了避免两个不同处理序中执行的持续性服务，同时将相同的工作流程执行个体载入记忆体中。
Once defined, these Settings are persisted and read back into memory automatically at run time.
一旦定义完毕后，便会在记忆体中保存这些设定并在执行阶段自动读取。
Memory Effect affects the run time of a traditional (NiCd) Nickel Cadmium Rechargeable Battery.
记忆效应影响传统镍镉电池的工作时间。
The operating system or run-time library cannot fill a request for memory.
作业系统或执行阶段程式库无法满足记忆体要求。
The operating system or run-time library cannot fill a request for memory.
作业系统或执行阶段程式库无法满足记忆体要求。
应用推荐