I can tell you, in the short run that works very well.
我告诉你,短期内这是十分有效的。
Negative conditional parenting didn't even work in the short run; it just increased the teenagers' negative feelings about their parents.
负面的方式根本连短期效果也没有,相反只是增加了青少年对于父母的逆反情绪。
This is generally done by selecting one process for execution and letting it run for a short period (called a timeslice), or until it needs to wait for some event, such as IO to complete.
通常的做法是,选择一个要执行的进程,并让它在短时间内运行(这个时间称为时间片),或者一直运行到它需要等待的一些事件,如要完成的IO等。
This may be a bit more expensive in the short run, but in the long run could help your organization save money on implementation costs.
在短期的运行中,费用可能会多一些,但是长期的运行将有助于您的企业节约实现成本。
Beginners can alternate very short run segments with short walks, such as 1 minute running, 7 minutes walking.
初学者可以在很短的跑动环节和很短的步行之间轮换,比如说1分钟跑步,7分钟步行。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑,中距离跑,短距离跑,长距离跑。
It seems unlikely, at least in the short run.
在短期看来是不太可能的。
They found that, more often than not, fiscal adjustments that relied on spending cuts boosted growth, even in the very short run.
他们发现,很多时候,倚靠支出削减的紧缩性财政政策即使在非常短的时期内,也能够刺激产出的增长。
With such a system one can run short ab initio molecular dynamics simulations for perhaps up to 100 ps.
在这样的体系里面,可以进行一个短的从头算来进行分子动力学模拟,或许可以达到100ps。
DigiTimes' sources also report that iPad 2 shipments are expected to reach 4 million units per month this quarter, provide Apple doesn't run short of parts.
《电子时报》的消息人士预计,如果不出现零部件供应短缺,本季度iPad2发货量预计将达到每月400万台。
But these two goals are at loggerheads in the short run.
但是这两个目标在短期内将发生矛盾。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
British Prime Minister Gordon Brown says the International Monetary Fund may run short of money as it tries to bolster economies around the world battered by the financial meltdown.
英国首相布朗说,国际货币基金组织试图支援世界各地陷于金融危机的经济体,因此可能面临资金短缺。
"In the short run, the market is a voting machine, but in the long run, it is a weighing machine." — Benjamin Graham, the Intelligent investor.
从短期来看,市场是一台投票机,但从长期来看,市场是一台称重机。
In the short run, unemployment may fall.
从短期来看,失业率可能降低。
在短期内也许有可能。
In the short run, he is right.
从短期来看,他是对的。
This would certainly alleviate unemployment in the short run.
这无疑在短期内缓解失业情况。
But in the short run, if everyone is saving, no one is spending.
但是在短期,如果每个人都储蓄,就会没有消费。
But, at least in the short run, the EU remains the most pressing issue for Germany.
但是,至少就短期而言,对于德国最迫切的议题是欧盟。
In the short run the market is at work: financiers are already earning much less.
在短期内,市场还在运转:金融家已经少挣很多。
In the short run, us recovery from the recession requires that the fiscal and monetary stimulus programmes be effective.
短期而言,美国若想摆脱经济衰退实现复苏,财政和货币刺激计划必须奏效。
In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.
短期而言,外部收支状况不可能很快发生改变,尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。
In the short run, it is impossible to shift external balances quickly, particularly when domestic demand in the surplus countries is so weak.
短期而言,外部收支状况不可能很快发生改变,尤其是在盈余国家的内需如此疲弱之际。
应用推荐