Discussions rumble on over the siting of the new airport.
关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。
Some cases, such as the ICSID one, look set to rumble on for at least another five years.
一些诉讼，比如icsid案，看起来至少还需再折腾5年。
The saga looks set to rumble on, however, as a Texas court then granted a restraining order over the sale.
不过现在看来，这部传奇还得继续演绎，因为德州法院随后又签署了一份限售令。
Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.
Leatherbound是在本周末RailRumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby onRails语言来建立一个网络应用程序。
She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.
她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。
A gentle, futuristic spaceship-type hum on the way to work, perhaps? And the rumble of a mighty V12 on the way home.
上班路上用柔和的，未来主义太空船类型的曲调，也许，下班时候就用强劲的V12引擎的轰鸣。
It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.
长长一条龙，走路轰隆隆，遇水过铁桥，遇山钻山洞。
The founder of Politifact, another nonpartisan referee to the daily rumble, said two of the site's five most popular items on its Truth-o-meter are corrections of Glenn Beck.
politifact的建立者，另一位无党派人士调解每天的冲突，他说，网站中最流行的五个项目里的两个是格伦贝克的纠正。
The Earth may shake and rumble, but we will be taking note of the affects it may have on its surroundings.
地球之母也许会震动隆隆作响，但是我们会注意它对与周遭事物的可能影响。
The sound made her belly rumble, but she had no nets to snare them with, and so far she had not come on any nests.
那音乐让她的肚子咕咕作响，但她没有任何网去捕捉这些小鸟，到目前为止，她也没有见过一个鸟巢。
Smoke rising on the horizon and the rumble of artillery in the east suggested that by Monday, the fighting had moved closer to the city limits.
周一，地平线那边升起浓烟，东边炮声隆隆，战斗已然接近城市的边缘。
Imagine the society is somewhat like a train, etiquette is quite like a track on which allows the train rumble forth.
假定社会是一辆列车，礼仪就好比轨道，火车只能沿着它隆隆前进。
The Yellow River responded with its rumble, and the cliffs on the Shanxi bank drew nearer.
黄河轰轰地应声响着，对岸壁立的悬崖已经很近了。
The rumble motor can be turned on and off and the intensity can be changed.
震动马达能打开和关闭并能改变强度。
Dark clouds settle on the mountains ridges. Storms rumble in like freight trains.
山脊上乌云聚积，暴风雪隆隆作响就像货车一样。
Every earthquake in the world over magnitude six, the rumble of truck on nearby roads, the computer fans in the lab next door -all these things shake the ground by more than an atom 's width.
地球上任何一个规模六以上的地震，或者是邻近道路上卡车的辘辘摇晃，以至隔壁实验室电脑里的风扇，其摇晃地面的程度都会超过一个原子的宽度。
Every earthquake in the world over magnitude six, the rumble of truck on nearby roads, the computer fans in the lab next door -all these things shake the ground by more than an atom 's width.
地球上任何一个规模六以上的地震，或者是邻近道路上卡车的辘辘摇晃，以至隔壁实验室电脑里的风扇，其摇晃地面的程度都会超过一个原子的宽度。
应用推荐