The ruling market price is around 50 dollars a dozen.
现行市价大概是每打50美元。
Our prices are reasonable and in line with the ruling market.
我们的价格是合理的，与现行市场一致。
Its units can be traded like a share and one can buy and sell them quickly at ruling market price, unlike physical gold, which can be sold only for a discount and by a cumbersome process.
它的单位可以被象一部分一样买卖，一能在统治市场价格迅速买卖他们，与物理金不同，这可以只为折扣和透过一个麻烦的过程被出售。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for u.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
Although that ruling did not address the quota issue, it was hoped that a widening of the distribution system would lead to greater market access for U.S. firms.
即便那个裁定没有讨论配额问题，它被期望是发行制度的一种拓宽将对美国电影业产生更大的市场通道。
Any market participant can ask for a ruling.
市场里任何一位交易者都有权要求判决。
In a market such as this one, the problem is that emotions have taken over, and are now ruling the "thinking" that individual investors are using to guide their buying-and-selling decisions.
目前的市场，情绪已经超越了指导投资者买卖的理性思维。
The market rates are those ruling between the dealer themselves as members of the market.
市场汇率是指作为市场人员的经纪人同业中通行的汇率。
Your counteroffer is obviously out of line with the price ruling in the present market.
你们的还盘明显地与当前市场的主导价格不协调。
Your bid is obviously out of line with the ruling price in the present market.
贵方递价显然与当前市场的现行价格不符。
The internal price shall generally be a representative wholesale price ruling in the domestic market or an estimate of that price where adequate data is not available.
国内价格一般应为国内市场上占主导地位的具有代表性的批发价格，或如果不能获得充分数据，则应为该价格的估计值。
Still, few are ruling out eventual success in the world's most populous market with its wide-ranging consumer bases of sophisticated urbanites and newly rich middle classes.
然而，几乎没人能够阻挡这个市场的最终成功，它不仅拥有世界上最稠密的人口，也拥有广泛的消费者基础——从精明的都市人群到新兴富有的中产阶级。
Your bid is obviously out of line with the price ruling in the present market.
很显然，你方的还价与当前行市不符。
Your price is entirely out line with the price ruling in the present market.
你方的价格与现行的市场价格完全不一致。
In 2003, German federal Supreme Court made a ruling on the scalping case that they were guilty of market manipulation rather than insider trading.
2003年德国联邦最离法院对斯图加特“抢帽子交易上诉案”作出判决，裁定“抢帽子交易”不是内幕交易，而是市场操纵。
Your bid is obviously out of line with the price ruling and the present market.
你的报价明显出乎了当前市场主流价格。
The French international can take advantage of a new Fifa ruling which would apparently allow him to leave Stamford Bridge this summer for a fee way below his market value.
法国后卫加拉可以利用国际足联的新法案，使得他可以在今年夏天离开斯坦福桥去寻求他的市场价值。
Wilson said after the news conference that Scoot is unable to fly to the United States initially because the B777-200 "s limitations but he was not ruling out serving the us market in the future."
威尔逊在新闻发布会后表示因为B777- 200的航程限制，一开始疾行航空无法飞往美国。但是他不排除以后进军美国市场的可能。
Wilson said after the news conference that Scoot is unable to fly to the United States initially because the B777-200 "s limitations but he was not ruling out serving the us market in the future."
威尔逊在新闻发布会后表示因为B777- 200的航程限制，一开始疾行航空无法飞往美国。但是他不排除以后进军美国市场的可能。
应用推荐