They use written form to show the rules of game, to describe the atmosphere, and to introduce performer's performance etc.
节目进行时以书面形式使用外来语的主要作用是：说明游戏规则，描述现场氛围，介绍表演者的表演等。
First, I'll explain the rules of the game.
首先我要说明一下游戏规则。
The rules of this game had changed.
这个游戏的规则已经改变了。
Sovereign is appointed for Hobbes to be much like an umpire in a baseball or a football game to set the rules of the game.
对霍布斯来说，君主就像是足球或棒球场上的裁判来制定比赛规则。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Indeed, Caijing reporters and editors pride themselves on knowing the rules of their game; they credit the magazine's survival to playing by them.
事实上，《财经》记者和编辑自得于熟知游戏规则，他们要靠自己的处理方式使这份杂志得以生存下去。
She had no sense of context, of the rules of the game, of the formulas by which her statements and those of the others were toted up into guilt and innocence, conviction and acquittal.
她不理解那环境，不理解那游戏规则，不熟悉她陈述的方法以及其它被累计起来的有罪与无罪，证明有罪和宣告无罪。
The rules of the game are the same.
这个游戏的规则还是一样的。
Changing the rules of the game after billions have been spent by the companies.
在这些公司花费了几十亿美元后现在却要改变游戏规则。
Search effectively dictates the rules of the game now.
谷歌搜索有效地控制了游戏规则的制定权。
Multinationals should help bolster the rules of the game rather than pandering to the most unscrupulous players.
跨国公司应当在促进改变游戏规则方面发挥作用，而不是迎合那些非常肆无忌惮的玩客。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
Clearly, the rules of the game have changed.
很显然，游戏规则已经发生了变化。
We really changed the rules of the game... When you bought a phone the carrier dictated what you had on the phone.
我们真的改变了游戏规则……你买手机的时候是运营商决定手机的内容的。
But pushing too hard to change the rules of the game could be a mistake.
但是，过于力推改变游戏规则，可能是一个错误。
The result has been a literal disintegration of the market, as traders, intimidated by the changing rules of the game, withheld supply, reportedly forcing some citizens to resort to barter.
这样做的结果是导致市场在字面意义上的解体，作为商人，通过垄断供应的游戏，迫使一些公民度假时进行易货交易。
We start learning the rules of Cobb's game on the fly during this breathless introduction, where reality recedes ever further with each new twist in the heist scenario.
在应接不暇心惊肉跳抢劫的剧情中，现实世界渐行渐远，我们慢慢了解到游戏的规则。
"It is hard for investors to know the rules of the game because they keep changing," he says.
“投资者很难了解游戏规则，因为它们总在变，”他说。
Young man, I've been to more football matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
Young man, I've been to morefootball matches than you've had hot dinners, so you don't have to explain the rules of the game to me.
年轻人，我看过的球赛比你吃过的饭还多，你用不着给我讲解比赛规则。
'Let me help you to bed,' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
'让我来伺候你吧，'他说，他也知道一些游戏和欺骗伎俩。
This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.
这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。
'Let me help you to bed, \' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
他说。学着游戏的规则和适时的哄骗。
'Let me help you to bed, \' he says, learning the rules of the game and when to cheat.
他说。学着游戏的规则和适时的哄骗。
应用推荐