Part III, domain names and trademarks of the existing rules of conflict resolution.
第三部分，域名与商标冲突解决的现行规则。
It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving...
必须使司法审判标准与WTO规则接轨，加强世贸协议在我国审判中的适用，并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。
The thesis puts out improvements of combination rules of conflict assignment on total evidences(CATE) and its proximate combination rules with the key point of conflict management.
本文以冲突处理为切入点，提出了基于全体证据冲突分配的合成规则改进方案及其近似合成规则。
And, as we have seen, Paul's vision of Christ was opposed to rules and restrictions around food, to the extent that he found himself in conflict with James and Peter on the subject.
而且，正如我们所看到的，保罗的基督观是反对对食物的规矩和限制的，以至于在这个问题上他发现自己与雅各和彼得有冲突。
The scramble for oil and gas offers ample causes of yet more conflict in Central Asia and even the Gulf, where today America’s rules supreme.
甚至在中亚和海湾地区，为争夺石油和天然气也提供了更多的引发冲突的原因，今天那块地盘还是美国人说了算。
It calls for new rules on conflict of interest (or more accurately, it calls for rules-at the moment the panel has none), a new full-time leadership position and a new executive committee.
这要求存在利益冲突时的新规则(或者更确切地说，要求是——当委员会不作为时的规则)，一个新的专职领导职位和执行委员会。
Armed conflict between nation states is brutal, but at least it proceeds according to a set of rules grounded both in international law and in the demands of military discipline.
国家间的激烈武装冲突至少循着一连串的国际法和军事纪律的原则。
There are deep and challenging questions in areas like conflict of interest and technology licensing that are impossible to fully address with a simple checklist of rules.
在利益评估和技术授权这样的领域里存在着深层且充满挑战的问题，不可能单凭一些简单的规则检查就能完全阐述清楚。
The disclosure rules are intended to highlight—and, with luck, defuse—this conflict of interest.
这项公开制度旨在强调利益冲突问题，如果幸运的话，缓解利益冲突。
A system with a large number of rules and facts may result in many rules being true for the same fact assertion; these rules are said to be in conflict.
如果系统有大量规则和事实，可能导致许多规则对于同一事实断言都是真的；这些规则是冲突的。
In the author 's eye, special conflict rules should be included in private international law, in accordance with characteristics of international unfair competitions.
笔者认为，鉴于国际不正当竞争的特殊性，国际私法中有必要制定专门的冲突规则对其进行调整。
The reservation of public order has a function to eliminate some dangerous potentiality in the conflict rules, and it exists as a safe valve of private international law.
公共秩序保留具有消除隐含在冲突规范中的某种危险性的功能，并作为国际私法的安全阀而存在。
The article on the conflict rules under normal circumstances, made use of in-depth study and put forward the views of the author.
文章就冲突规范在一般情况下的运用作了深入研究，并提出了笔者的看法。
Many top academic physicians have financial connections to the pharmaceutical industry, and the FDA often waives conflict of interest rules for its advisory committees.
许多一流的内科医生与制药工业有着经济上的联系，FDA也经常放弃“利益冲突”法规。
A set of established rules or practices, usually unstated, intended to minimize confusion or conflict. Often used in the plural.
通常未发布的一套已成惯例的规则或作法，意在尽量减少混乱或冲突。通常用于复数。
He saw not only that such rules fail to show sensitivity to the complexities of actual situations, but also that they sometimes conflict with one another.
他发现这些规则不仅没有出示行为情境复杂性的灵敏度，而且有的时候还会自相矛盾。
At the same time, resolved method of conflict in legal rules, conflict between legal rules and principles and conflict in legal principles provides the way to resolve conflict in legal duties.
同时，法律规则之间、法律规则与法律原则之间以及法律原则之间冲突的解决方法为解决法律义务冲突提供了可参考的途径。
A set of established rules or practices, usually unstated, intended to minimize confusion or conflict. Often used in the plural.
明确性规则：通常未发布的一套已成惯例的规则或作法，意在尽量减少混乱或冲突。通常用于复数。
Legal conflict is allowed by the law and can be resolved by general choice of law rules.
合法冲突是法律允许存在的冲突，只需按照冲突的一般解决规则选择适用法律即可。
However, if such rules are in conflict with the provisions of the previous paragraph of this Article, including the provisions for appointing arbitrators, the provisions of this Article shall prevail.
然而，不过如果该仲裁条例与本条款前述规定，包括仲裁人的指定，相冲突，则以本条规定为准。
As far as conflict rules are concerned, the legislation of the conflict of laws of electronic commerce will have some innovations on rule tendency, value choice and legislative basis.
在冲突规范方面，电子商务的冲突法立法将在规则趋向、价值取向和立法基础上发生一些变革。
The reservation of public order (hereinafter "RPO"), originating from the application of conflict rules, is one of the oldest principles in conflict laws.
公共秩序保留是在冲突规范适用过程中产生的一个问题，也是冲突法上最古老的原则之一。
The four Chapter, forms of conflict and resolution rules to the roof platform.
第四章，楼顶平台冲突形式及解决规则。
In the field of private international law conflict rules softening process is an undisputed truth.
在国际私法领域对冲突规范进行软化处理已是不争的事实。
SECI start up due to the knowledge conflict, which produce the involution of rules in the end by switching tacit knowledge of corporation to explicit knowledge of industry chain.
网络状产业链由知识冲突引发SECI过程，从企业隐藏知识到产业链明晰知识的转换结果是标准的演化。
This article adopt theoretical research method, comparative approach and case analysis method, discuss the softening on the conflict rules of foreign infringement.
本文采取理论研究的策略、比较研究的策略和案例浅析浅析的策略，对涉外侵权冲突规范的软化进行了探讨。
When analyzing the relations between association rules and state laws, we should take care of the generality and exception of the conflict rules.
在分析社团规章与国家法的关系时，应注意到冲突规则的原则与例外。
When analyzing the relations between association rules and state laws, we should take care of the generality and exception of the conflict rules.
在分析社团规章与国家法的关系时，应注意到冲突规则的原则与例外。
应用推荐