It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
Matchers specify a set of rules for messages that will be received based on interfaces, object paths, and methods (see below).
匹配器为可以基于接口、对象路径和方法进行接收的消息指定一组规则(见后)。
When configuring the agent, you can specify the text of the message, and set rules regarding who should not receive any messages, or who should receive a special message.
配置代理时，可以指定消息文本，并设置关于哪些人不应该收到任何消息或哪些人应该收到特定消息方面的规则。
It also allows them to specify rules on access and audit controls, specify when and how to destruct the retained messages, and search content for investigation.
本文还可以让我们指定一些访问审计规则，指定何时以及如何销毁所保存的消息以及用于研究的搜索内容。
Event correlation rules are used to recognize IT or business event situations in sequences of messages or events.
事件相关规则用于识别一系列消息或事件中的IT 或业务事件状况。
If the retry fails, then custom DLQ rules should be used to forward or remove the messages as needed.
如果重试失败，则应该使用自定义的DLQ规则，根据需要转发或删除消息。
Routing: the ability to route messages on conditional logic, or configured routing rules.
路由：能按条件逻辑或配置好的路由规则路由消息。
These rules specify the order in which messages are sent, the format of each message, and the way cryptographic algorithms are applied to network communications.
这些规则指定消息发送的顺序、每条消息的格式以及对网络通信应用加密算法的方式。
The rules can specify which file to log the message to, what machine to send the logging message to, what user to send the message to (in the form of console messages), etc.
规则可以指定记录消息的文件，将记录消息发送给哪台计算机，将消息发送给什么用户(以控制台消息的形式)等。
The rules for the exchange of messages remain the same for both forward and reverse message paths.
对于转发消息路径和反向消息路径来说，消息交换规则是相同的。
The initial XML messages had the rap of being too big but new schema design rules have resulted in more modest message sizes.
最初，XML消息因为太大而受到指责，但新的模式设计规则已经使消息大小更加合适了。
These rules typically filter messages by type and condition within some time window and then detect situations according to various predefined patterns.
这些规则通常将对某个时间段内的消息按照类型和条件进行筛选，然后根据各种预定义模式检测各种状况。
Human readable error messages can be associated with validation rules, making it easy to diagnose validation failures.
人类可读的错误消息可以被关联到验证规则，从而可以更加轻松地诊断验证失败。
WS-RM has these same delivery assurance rules, but they are not part of the messages.
WS-RM 也有这些传送保证规则，但是并不是消息的一部分。
Validation rules can be deployed in systems with different locales, and users will expect to see error messages in different human languages.
验证规则可以部署到使用不同本地语言的系统中，并且用户将要求使用不同的人类语言查看错误消息。
Also, if the distribution pattern changes over time, it is simpler to alter the criteria used to distribute the messages in a rules-driven engine than in distributed applications.
另外，如果分发模式随着时间发生了变化，与在分布式应用程序中进行更改相比，改变规则驱动的引擎中用于分发消息的标准更为简单。
CAMV supports creating validations rules for providing Warning messages in addition to Errors.
CAMV支持创建错误和警告消息的验证规则。
Processing Rules are the flows which contains the processing nodes (Action nodes) that will be applied on incoming messages.
处理规则是指包含处理节点(Action节点)的流，这些节点将被应用到传入的消息。
The AMQP Model consists of a set of well-specified components that route and store messages within a broker service, plus a simple set of rules for wiring these components together
AMQP模型由一组定义良好的组件组成，这些组件在一个消息代理服务中路由和存储消息，还有一组将这些组件绑定到一起的简单规则。
The major difference between the two is that the first contains a schema that fully describes the SOAP messages, while the second needs extra encoding rules to serialize the data into a message.
两者之间的主要区别是前者包含一个模式(schema)，这个模式完整地描述SOAP消息，而后者需要额外的编码规则以便把数据序列化为消息。
MQ then assigns work load classifications to the messages based on classification rules known to the control region adjunct (CRA).
然后MQ基于对控制区域adjunct (control region adjunct,CRA)已知的分类规则为消息分配负载分类。
Users of Schematron (see Resources) often find it useful to be able to customize messages that are reported when rules are violated (Listing 10).
Schematron用户(参见参考资料)常常发现，对违背规则后报告的消息进行定制的能力非常有用(清单10)。
Routing rules for failed messages in Process server.
ProcessServer中失败消息的路由规则。
It also defines a set of rules for the represention of this information as message information headers in SOAP messages that are sent to Web services endpoints.
它同样也为作为SOAP消息(它被发送到Web服务端点)中消息信息头的这个信息的表示定义了一组规则。
Reliable HTTP (HTTPR) addresses these deficiencies by proposing rules that make it possible to ensure that all messages are delivered to their destination in their exact form and only once.
可靠HTTP (Reliable HTTP,HTTPR)弥补了这些不足。它使得消息能够确保以确切的形式传递到目的地，并且只有一次传递。
Twitter makes simple use of colours and rules to separate out messages and to show simplified message timestamps.
Twitter则是简单地用颜色和直线划分信息，同时显示精简信息时间。
It's not just the ordinary rules like coming back home early or the amount of time spent online. Her mom also checks on her text messages and the games she plays.
除了回家要早、限定上网时间之类的常见规定，她妈妈甚至检查她的短信或是看她在玩什么游戏。
It's not just the ordinary rules like coming back home early or the amount of time spent online. Her mom also checks on her text messages and the games she plays.
除了回家要早、限定上网时间之类的常见规定，她妈妈甚至检查她的短信或是看她在玩什么游戏。
应用推荐