Although Barack Obama has said repayment does not imply "permission for future misdeeds", Banks with government stakes seem likely to be subject to different rules on executive pay.
尽管巴拉克·奥巴马曾经说过偿还并不意味着“容忍未来的错误”,有国家股份的银行似乎有可能是各种行政费用支付条款的受制对象。
If something is sovereign it means it is subject to its own rules, and generally not subject to the rule of other nations-iceland is sovereign, for example.
所谓的主权国家服从自己的规则,一般不服从其他国家的规则——例如冰岛是主权国家。
Photo Tip: Break rules of composition, and don't be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示:打破构图规则,当题材有要求时,不要惧怕倾斜的地平线。
Photo Tip: Break rules of composition, and don’t be afraid to tilt the horizon when the subject matter calls for it.
图片提示:打破构图规则,当题材有要求时,不要惧怕倾斜的地平线。
Generally, roll-out is subject to one of the following business rules, which has implications for how DB2 partitioning features are used.
通常,转出涉及到以下业务规则,并关系到如何使用DB 2分区特性的问题?
Its essential for a talent market to have such factors as price, subject, information network, existing forms, intermediary organization, functioning rules, insurance system, etc.
人力资本市场的运行必须具备价格、主体、信息网络、存在形式、中介组织、运行规则、保障体系等因素。
Whether these rules protected investors or improved overall market efficiency is a subject for debate.
这些条例是否(真正)保护了投资者利益或提高了整体市场效率则只能在辩论中找到答案。
This documentary credit is subject to the uniform rules for bank-to-bank reimbursements under documentary credits.
该信用证服从信用证下银行之间偿付的统一惯例。
How the Court decides the cases on its docket will, of course, have profound consequences for the parties involved and for those subject to the rules of law it lays down.
最高法院如何判决其案件列表中的案件当然对涉案的当事人和受到最高法院所确立的法律规则的管辖的那些人有着深远的影响。
If you feel there is something you need to discuss with your partner because you have an issue that was never resolved, the house so lit up for you rules communication, so broach that subject again.
如果你有从来没决定过的议题要和你的伙伴讨论,你掌管交流的宫位正在发光,谈那些主题吧。
Oxygen cylinders used for medical service are subject to specific rules that you must be instructed with.
医用氧气瓶必须遒守特别的规定,对此你必须遵守这个规定。
Genius is a kind of psychological mechanism by which subject creates aesthetic ideal, It establishes the rules for art, the characters of genius lie in original creation and example;
艺术是主体能动的创造物,它区别于自然、科学和手工艺,天才是主体创造审美理念的机能,它为艺术制定法则,天才的特征在于独创性和典范性;
At present, the keystone in education domain is how to develop the data warehouse of teaching quality monitor system(TQMS), and mine some data cubes about teaching subject for rules.
本文以华侨大学为例,主要研究构建教学质量监控系统数据仓库所涉及的联机分析与数据挖掘技术。
Analysis is also made of the rules for tunnel deformation subject to pit construction as a reference for future works.
并对基坑施工影响下隧道变形规律进行了分析。
Analysis is also made of the rules for tunnel deformation subject to pit construction as a reference for future works.
并对基坑施工影响下隧道变形规律进行了分析。
应用推荐