In the past, six Chambers of Commerce and Industry in Switzerland had their own different rules of arbitration for the resolution of international commercial disputes.
过去,瑞士六家商业与工业协会各自拥有不同的用于解决国际商事纠纷的仲裁规则。
Rules of Arbitraion for China Maritime Arbitration Commission.
按中国海中仲裁委员会仲裁规则进行。
If one of the parties, duly notified under these Rules, fails to appear at a hearing, without showing sufficient cause for such failure, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration.
如果在得到符合本规则规定的适当通知后,一方当事人未能出席庭审,并且没有对此提供充分的理由,仲裁庭可继续仲裁程序。
Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be submitted to Nantong arbitration Commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's rules.
因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提请南通仲裁委员会按照其仲裁规则进行仲裁。
With the support of the articles of arbitration Committee, I try always to abide by the rules of arbitration, the regulations for an arbitrator, and other relevant provisions.
拥护仲裁委员会章程,愿意遵守仲裁委员会仲裁规则、仲裁员守则以及仲裁委员会其他有关规定。
The arbitration rules of UNCITRAL in 1976 is just the procedures standard specially for AD hoc arbitration.
1976年《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》就是专为临时仲裁制定的统一的程序规范。
Where the creditor has filed a suit or applied for arbitration, the rules suspended at the time of such arbitration shall apply during the term of guarantee.
债权人已提起诉讼或者申请仲裁的,保证期间适用诉讼时效中断的规定。
Article 7 Once the parties agree to submit their dispute to the arbitration Commission for arbitration, it shall be deemed that they have agreed to conduct the arbitration under these Rules.
第七条凡当事人同意将争议提交仲裁委员会仲裁的,均视为同意按照本仲裁规则进行仲裁。
Any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to Ningbo Arbitration Commission for arbitration in accordance with its existing rules of arbiation.
因本合同发生的一切争议,由当事人协商解决,协商不成的,提交宁波仲裁委员会仲裁。
Rules of Arbitration for China Msritime Arbitration Commission.
按中国海事仲裁委员会仲裁规则进行。
Rules of Arbitration for China Msritime Arbitration Commission.
按中国海事仲裁委员会仲裁规则进行。
应用推荐