Most colleges have strict rules and standards for choosing donors.
很多学校对于捐助者的选择有严格的要求和标准。
All organizations have rules and standards of acceptable behavior.
每个组织都有可接受的行为的准则与标准。
Stronger regulation means legally binding, globally applicable rules and standards.
更强大的管理意味着法律约束、恰当的全球性准则和标准。
To draft related laws and regulations, to formulate and implement related rules and standards.
起草有关法律法规，拟订相关规章、标准并组织实施。
Such new models will also require rules and standards to ensure that advertisers get what they pay for.
此种新模式同样需要规范来保证广告客户的钱不会打水漂。
Discipline starts with the team lead by making sure rules and standards are defined at the beginning of a project.
规程从团队负责人确保在项目之初定义规则和标准开始。
If you want us weaving, your network can not weave so large, we must comply with our rules and standards here.
如果，你要在我们这里织网，你的网就不能织那么大，要符合我们这里的规矩和标准。
Traditional concepts of justice or fairness, at least within the American tradition, boil down to applying the same rules and standards to everyone.
传统的正义和公平概念，至少按照美国的传统，归结起来就是对任何人都采用同样的规则和标准。
These new rules and standards make it mandatory for street food vendors to register with state health departments, which are charged with policing hygiene.
这些新的规定和标准强制要求街边摊在由监管卫生的健康部门注册。
In library computer cataloging, some records are not cataloged according rules and standards in the content analysis and the description of added title entries.
图书馆在用电子计算机编目时，存在着内容分析及题名附加没有按照规定要求描述的问题。
A series of rules and standards have been established and implemented at the global level to tackle thorny issues ranging from "too-big-to-fail" Banks to "tax havens".
针对银行“大而不能倒”、“避税地狱”等棘手成绩，制定一系列规则和标准，并在全球范围内付诸实施。
The question has been answered by the expansion of American court's Long Arm jurisdiction in a way. And it sets the initial rules and standards for network jurisdiction.
美国“长臂管辖权”在网络案件管辖中的扩张，从一定程度上回答了这一问题，并为网络案件的管辖权确定了初步的规则和标准。
And earlier this month, legislators in Nevada passed a bill authorizing the state's Transportation Department to draw up rules and standards for driver-less cars on state roads.
本月早些时候，内华达州的立法委员们还通过了一项法案，授权该州的交通局起草一系列规则和标准，以规范无人驾驶汽车在州级公路上的行驶。
We will not behave in foreign places, so as to violate our rules and standards here at home, for we know that this trust which our nation earns is essential to our strength.
我们在国外的行为不可违反我们在国内的规则和标准，因为我们知道，我们国家赢得的这种信誉对我们的力量来说很重要。
If the thrust of the new capital rules is to create conservative standards and to reduce management discretion over them, it seems odd not to endorse the same principles for accounting.
如果推动新的资本条例是为了建立保守的标准并减少管理者的随意性，那么不用相同的原则对待会计问题似乎就说不过去了。
You can chose from a number of different standards and methods to specify the grammar rules: One is based on a text format, the other an XML specification.
我们可以从以下两种不同的标准和方法中选择一种来指定语法规则：一种是根据文本格式，另一种是XML规范。
Overall both these industry standards include a complex use of Business Policies and Business Rules.
总的来说，这两个行业标准包括了业务策略和业务规则的复杂使用。
This pattern generally requires that a single versioning strategy be chosen, comprised of a series of rules and conventions that essentially become governance standards.
该模式通常需要选择统一的版本控制策略，它包含一组可以转变为治理标准的规则和习惯。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标准和规则。
Into the mayhem has stepped the International Accounting Standards Board (IASB), which sets the rules in most of Europe and Asia and is eventually expected to have authority in America, too.
为欧洲和亚洲大部分国家制定规则并且最终有望也为美国制定规则的国际会计准则委员会已经非常混乱。
Predictive analytics and business rules commonly use the PMML and RIF standards, respectively.
预测分析和商业规则通常分别使用PMML 和RIF标准。
The Basel Committee on Banking Supervision softened some provisions in Basel 3, a set of rules being drawn up to govern Banks' capital requirements and liquidity standards.
巴塞尔银行监督委员会弱化了巴塞尔协议3中一些用于规范银行资本金要求和流动性标准的条款。
On the other hand, if the IASB refuses to bow to EU demands and the EU adopts its own standards, the goal to create global rules is dead anyway.
另一方面，如果国际会计准则委员会拒绝欧盟的要求而使其自建标准，创建全球标准也就落空了。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
如果父母们设立了规矩和标准，对孩子讲明哪些行为是可以接受的，一般说来，孩子们都会做出明智的抉择。
It defines rules for health information standards by designating a new standards board - everyone desires more data standards and standards groups.
法案指派了一个新的标准局，该局为医疗信息系统制定各种规则-每个人都渴望更多的数据标准和标准小组。
This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.
这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。
Tighter lending standards and new rules designed to protect consumers threaten to squeeze the flow of finance.
更严格的出借标准和旨在保护消费者的新规定可能会有碍资金流的通畅。
The security officer, who establishes the standards and security rules the applications and the infrastructure must comply with, and perform the appropriate audits.
安全官员，他创建程序和基础必须遵从的标准与安全规则，并执行适当的审计运营。
He was also quite vocal about improving the rules and safety standards of Formula One.
塞纳一直都为改进F1赛事规则及提高安全标准呐喊助威。
The Semantic Web is an emerging area of technology that is based on a set of standards for representing, querying, and applying rules to data.
语义Web是一种新出现的技术，它以表示数据、查询数据和对数据应用规则的一组标准为基础。
应用推荐