When you rule your mind, you rule your world!
掌控你的心灵，才能掌控你的世界！
That may be a generally good rule, but the problem is the world changes out from under you if you're not constantly adding to your skill set.
这也许不失为一条能让你“混”得下去的规则，但问题是世界每天都在发生变化，如果你不能持续为自己充电，你就会被这个世界淘汰。
The Golden Rule ("do unto your customers…") is an old chestnut of the marketing world.
黄金法则（“对待你的客户”）是营销界非常古老的一条法则。
The Golden Rule (" do unto your customers... ") is an old chestnut of the marketing world.
黄金法则(“对待你的客户”)是营销界非常古老的一条法则。
From the offside rule to why David Beckham/Gary Lineker/Jonny Wilkinson isn't playing, your guide to everything World Cup virgins need to know, so you can watch games in (relative) peace.
从越位规则到为什么大卫·贝克汉姆、加里·莱茵克尔和约翰尼·威尔金森没在踢球，本手册囊括了世界杯菜鸟想要了解的一切，让你能够在(相对)安静的氛围中看球。
She said to Arius. "I only married your father because of his riches and plan to rule the world."
她对弗洛斯说，“我嫁给你爸爸就是为了他的财富和他想统治世界的野心。”
Rule No.2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
真正的世界并不会像学校一样关心你的自尊。
I truly believe that it is important to follow your dream - unless of course your dream is to rule the world or harm other people or damage the ecology.
我真诚的相信，追寻自己的梦想，十分重要——当然，如果你的梦想是统治世界或者伤害他人抑或破坏生态环境就除外了。
Rule 2: The world won't care about your self-esteem.
规则2：世界并不在意个人自尊。
First rule of a real world: not everyone around you is your friend.
真实世界第一守则：并不是你身边的每一个人都是朋友。
So apply the same rule to your little one and it will make a world of difference.
因此，适用同样的规则，以你的小之一，它将使世界的差别。
Somewhere in your world, though, a boundary has been crossed. A rule has been transgressed. A sense of mistrust has developed.
但是，在你的世界的某处，有不该逾越的界线被跨越了，有规则被违背了，因而一种不信任感开始得以滋生。
Rule 2: The world doesn't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
规则2：这个世界不在意你的自尊。它指望你先有所成就，再去自我感觉良好。
Rule 2: The world wont care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something BEFORE you feel good about yourself.
这个世界并不会在意你的自尊，而是要求你在自我觉得良好之前先有所成就。
Rule 2: The real world won't care as much about your self-esteem as much as your school does.
第二规则：现实世界不像你的学校那样在乎你的自尊心。
Rule 2: The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
规则2：世界并不在意个人自尊。自我陶醉前，它冀望你能先有所成就。
Rule 2: The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
规则2：世界并不在意个人自尊。自我陶醉前，它冀望你能先有所成就。
应用推荐