(See Rule No. 12.) If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven't seen one of your peers at room temperature lately.
（参见第十二条）如果你觉得，活得迅疾，死于青春，只留下一具美好的尸体是一种浪漫的话，那么你显然最近没在室温下见过你的同龄人。
Under his "maxi-min rule", Mr Van Parijs observes that speakers at EU meetings automatically choose the language that excludes the fewest people in the room.
冯•帕里斯基使用“最大最小值原则”(maxi -minrule) 2来说明他的观点：欧盟会议上发言的人会自发地选择多数与会者听得懂的语言。
J. Daniel Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.
丹尼尔·阿特拉斯：魔术的第一法则，永远做房间里最聪明的一个。
Newcomers clean the room. It's a rule.
新员工打扫房间。这是规定。
The rule needs to be defined explicitly to the ENP child, with no room for alternative interpretation.
对ENP孩子，规则必须定义明确，不留变通解释的余地。
Technician on duty must obey the rule, take cleaning cloth and clean maintenance tools when doing maintenance in clean Room. Refer top-pce-com-059.
在无尘室内做维护保养时，维修人员要遵守无尘室管理规定，穿好净化服，并对维修工具进行有效的清洁；具体参见文件P-PCE -COM - 059。
CFD design method and natural ventilation rule for the pot room described in the paper will help designer upgrade the efficiency and level of design.
CFD设计方法和本文得到的厂房自然通风规律，可以帮助工程设计人员在设计时少走弯路，提高设计效率和水平。
J. Daniell l Atlas: First rule of magic: always be the smartest person in the room.
丹尼尔·阿特拉斯：魔术的第一法则，永远做房间里最聪明的一个。
Minimal room design not only extends the basic idea of modernism design, but also evaluates many design methods from Smith Rule.
极少主义设计思潮既承袭了现代主义设计的基本思想，又从密斯的“少就是多”的设计原则中演化出丰富的设计方法。
While troponin tests are extremely powerful for rule in the diagnosis of AMI, rapid rule out of myocardial infarction in the emergency room is a major unmet need in medicine.
虽然肌钙蛋白检测在诊断ami方面具有强有力的效力，在急诊室快速排除心肌梗死的药物治疗方面仍未满足需要。
While many other national team chefs rule out alcohol completely for their players, Loureiro said there would be room at the table for Portuguese wines.
尽管很多其他国家的球队厨师都将酒精饮料完全排除在球队食谱之外，但洛雷罗说，葡萄牙红酒会出现在队员们的餐桌上。
With "I don't, " on the other hand, "there's no room for debate. It's a hard-and-fast rule that you set for yourself.
而另一方面，‘不会’则说明没有讨价还价的余地，这是你给自己设定的硬性规定。
With "I don't, " on the other hand, "there's no room for debate. It's a hard-and-fast rule that you set for yourself.
而另一方面，‘不会’则说明没有讨价还价的余地，这是你给自己设定的硬性规定。
应用推荐