The construction for active voice to substitute passive voice deals with many theories such as argument, movement rule etc.
英语主动表被动结构是主动语态替代被动语态的结构，这一结构涉及到论元、移动规则等多个理论问题。
The optional match section of the iptables command specifies the characteristics that a packet should have to match the rule, such as source and destination address, protocol, etc.
iptables命令的可选match部分指定信息包与规则匹配所应具有的特征（如源和目的地地址、协议等）。
The password rule configuration file has the same format as that of IBM NAS configuration files (/etc/krb5/krb5.conf and /var/krb5/krb5kdc/kdc.conf), as shown below
密码规则配置文件具有与IBMNAS 配置文件（/etc/krb5/krb5.conf和 /var/krb5/krb5kdc/kdc.conf）相同的格式，如下所示
Data quality components with all their associated metadata (rules and rule sets, metrics, bindings, execution history, folder associations, etc.)
数据质量组件及其所有相关元数据(规则和规则集、指标、绑定、执行历史、文件夹关联，等等)。
While I'm in the venture capital business, this rule is applicable for any presentation to reach agreement: for example, raising capital, making a sale, forming a partnership, etc.
我在风险投资业的经历表明，这一原则适用于任何能达成协议的陈述：比如，募集资本、推销、建立合作关系等等。
The most important rule here is to make everything feel like fun, add some rewards (massage, facial, etc.) and enjoy a healthier approach to life.
这里唯一的规则就是让每件事都有趣，你可以给自己一些奖励(比如按摩，做脸等等)，开始你更健康的生活方式吧！
Several vivid and interesting facts have been presented to show that some problems of life activity can be reduced to mathematical problems, for example, genetic rule, population growth rule, etc.
生动有趣的事实说明，生命科学中的一些生命活动问题可以归结为数学问题，如遗传规律，人口增长规律等。
People learn to rule themselves (rather than kings etc.)
人们学着控制自己（而不是国王）
It doesn't matter where you apply this rule: health, relationships, emotions, spiritual beliefs, career, business, money, etc. Being responsible works no matter where you apply it.
不管你在哪儿应用该法则都有作用：健康、人际关系、情感、精神信仰、事业、生意、金钱等等。无论你在哪里应用，都是负责的表现。
Data mining always faces complicated tasks that including classification, prediction, association rule discovering and clustering, etc.
数据挖掘面对的任务是复杂的，通常包括分类、预测、关联规则发现和聚类分析等。
Accountant information loses the true objective last existence rule distortion, violate the rules distortion, the behavior distortion etc.
会计信息失真客观上存在规则性失真、违规性失真、行为性失真等原因。
Also, some of data mining algorithms that are commonly used in Web Usage mining are clustering, association rule generation, sequential pattern generation etc.
同时本篇论文也主要提出了一些经常被使用的数据挖掘的算法像聚类挖掘、关联规则挖掘、序列模式挖掘等。
The establishment of civil liabilities of insider trading is discussed from the following aspects:definition of insider trading, civil litigants, fault rule, causation and damage calculation, etc.
本文从内幕交易的界定、民事赔偿主体、归责原则、因果关系、举证责任及赔偿金额确定等方面探讨了内幕交易民事赔偿制度的建立和完善。
The problems involve the correct expression of the rule of three rigidity pieces, the proving of the proposition about symmetry and possibility of reducing contents about the influence line etc.
这些问题包括三刚片规则的准确表述、带虚铰的三刚片规则的证明、与对称性有关的命题的证明和删减影响线有关内容的可能性等等。
If you are subject to a rule, law, tax, penalty etc, you must obey the rule or pay an amount of money.
如果你需服从规章、法律、税、处罚等，你一定要遵守规则或者付一定数量的钱。
"But for" rule is adopted to judge conditional relation, but there are various rules to judge correspond such as subjective theory, objective theory etc.
其中对于条件关系的判断采用“要不则无”的规则，而对相当性的判断则存在很多中学说，包括主观说、客观说、折衷说等。
The process conflict is eliminated by the rule to implement the causal process. The character, geometry size and process information etc of parts are described by frame knowledge.
用规则消解工艺冲突，用框架知识描述零件特征、几何尺寸和工艺信息等。
A spectral combination rule is proposed based on the theory of random vibration of structures for the need of aseismic design of Bridges, etc.
基于平稳随机振动理论，推导了一般阻尼结构体系反应谱组合方法，以满足大跨度桥梁等结构抗震设计的需要。
Methods By means of UPLC, apply factorial experiment design to investigate overall the changing rule of the contents of salvianolic acid B, tanshinol, protocatechualdehyde and etc.
方法：使用超高效液相色谱仪（UPLC），采用析因试验设计，考察了丹参饮片在不同加水倍数、煎煮时间、煎煮次数下的煎出液中丹酚酸B、丹参素、原儿茶醛等多种成份的含量变化规律。
This URL is intended to point to a human-readable Web page which will give more information about this rule, who created it, why it was created, possible updates, etc.
此网址的目的是指向一个网页以提供更多的信息。例如，谁创建了规则，为什么建立规则，可用的更新等信息。
In order to be advantageous for in the teaching practice grasps with the utilization transfer rule, the article then introduced the transfer of learning essence and produces condition and etc.
为了便于在教学实践中掌握和运用迁移规律，文章接着介绍了学习迁移的实质和产生的条件等。
In practice, the share repurchase brings much abuse easily, such as disobeying the rule of capital maintaining and shareholder's equality and leading to unjust bond bargain etc.
从实践来看，股份回购易生不少弊端，如违反资本维持原则、股东平等原则及导致股份不公正交易等。
Using the Fuzzy Cluster method, Hybrid Fuzzy Neural Network, Association rules mining methods, etc. find and excavate the recipes, periodic fouling, and operation strategy rule in the batch process.
分别使用模糊聚类方法、混合模糊神经网络、关联规则挖掘等知识发现方法对间歇过程中的配方、周期性污垢、操作策略规则等进行挖掘和处理。
One refers that law, regulations, administrative rule and administrative order etc firstly should be announced in advance and then they may be carried out and be implemented.
其一是指法律、法规、行政规章和行政命令等应事先公布然后再予以执行和实施。
The most important rule here is to make everything feel like fun, add some rewards (massage, facial, etc. ) and enjoy a healthier approach to life.
这里唯一的规则就是让每件事都有趣，你可以给自己一些奖励（比如按摩，做脸等等），开始你更健康的生活方式吧！
In the paper the factors concerned with negative deviation rolling, such as initial material, equipment, rolling reduction rule and operation, etc.
本文讨论了与采用负偏差轧制相关的原料条件、设备状况、压下规程优化与操作工艺等因素的影响及生产实际效果。
Of course, this rule can be attacked as fuzzy, complex, ambiguous, vague, etc.
当然这条原则会被人批评是模糊、复杂、含混、不清楚。
Of course, this rule can be attacked as fuzzy, complex, ambiguous, vague, etc.
当然这条原则会被人批评是模糊、复杂、含混、不清楚。
应用推荐