She accused him of ruining her financially with his taste for the high life.
她指责他因其对高档生活的追求使得她倾家当产。
In Flannery's 1994 book called The Future Eaters, he sets out his thesis that human beings are a new kind of animal on the planet, and are in general, one prone to ruining ecosystems.
在弗兰纳里1994年出版的《未来的食客》一书中，他阐述了自己的论点，人类是地球上的一种新型动物，而且是一种倾向于破坏生态系统的新型动物。
My wife was ruining her health through worry.
我妻子的忧虑正在损害着她的健康。
No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.
我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。
After last week's announcement that Phil Collins might give up touring because live concerts are ruining his voice, doctors are counseling stars about the does and doesn't of voice care.
菲尔·柯林斯在上周宣布，由于现场音乐会对他的嗓音造成巨大的损伤，他可能会放弃巡回演出。这一消息公布后，医生们开始向明星们提供一些建议——关于护理声音方面的注意事项。
Are so many people ruining the environment?
这么多人难道不会对环境造成破坏么？
Why are you arguing? You're ruining our lunch.
你吵什么？破坏我们吃午餐的兴致。
And what would he have to gain by ruining Nick?
而且，把尼克毁了，对他又有什么好处呢？
And, it's ruining our profession as designers.
并且，这么做会毁了我们设计师职业。
They dig deep tunnels in the ground, ruining lawns.
它们在地里打很深的地洞，毁坏草坪。
I am most worried about ruining my notebook if I fall in.
如果掉进水里，我最担心的是毁坏我的笔记本。
This is the best way to prevent blinking from ruining shots.
这个办法可以有效的防止眨眼。
Then the question is, are these three words ruining your life…?
所以问题是，这三个字有没有也影响到你的生活？
Is there a way to eat lots of sugar without ruining your teeth?
有什么办法可以让我们可以吃很多甜食又不会蛀牙的吗？
Their great big farmhouse, they realized, was ruining their lives.
他们意识到，这所大房子正在毁掉他们的生活。
You can’t get mad at the dog for ruining your shoes，it doesn’t know any better.
你不要因为你的狗咬坏你的鞋子就惩罚它，它毕竟还不懂事。
They worry about failing his class and ruining their chances to enter a top university.
他们担心通不过这门课而毁了进入顶尖大学的机会。
You can't have whirring fans ruining the quiet scenes in 2001: a Space Odyssey, after all.
你毕竟无法允许风扇的呼呼声来破坏《2001：太空漫游》中的安静的场景。
You're getting no exercise and watching the screen for so long is ruining your eyesight.
你不运动而且看这么久的电视，这样会毁了你的眼睛。
At the risk of ruining the ending, on the final page the caterpillar turns into a beautiful butterfly.
故事的结尾很美满，毛毛虫破茧成蝶！
They worry that just by trying to get through 12-18 months of crisis, they might be ruining their brands.
他们担心，如果仅仅着眼于如何度过十二至十八个月的危机，他们可能会让自己的品牌倒塌。
I held the Coke bottle tightly, fearful he would make me pour it into a cup, ruining this dream come true.
我紧紧地抱着可乐瓶，生怕他让我把可乐倒在杯子里，毁掉我的梦想。
And, as I mentioned before, it's possible for your vanity metrics to be going up even while you're ruining your product.
就像前文提到的，这些虚荣数据可能一直向好，而你却在一直毁着自己的产品。
And, as I mentioned before, it's possible for your vanity metrics to be going up even while you're ruining your product.
就像前文提到的，这些虚荣数据可能一直向好，而你却在一直毁着自己的产品。
应用推荐