周如砥也醒了。
Rudi: Which place impressed you the most?
哪个地方给你的印象最深？
Rudi: What are your plans for the October holiday this year?
今年的10月假期，你有什么打算吗？
Rudi was convinced that his brother meant him and his family.
鲁迪却深信他哥哥是在骂他和他的家人。
Rudi: Do you think that the average Chinese tourist would enjoy travelling in Britain?
你认为一般的中国游客会喜欢在英国旅游吗？
Rudi von Meister is General Manager of China operations for IVECO, the truck group of FIAT.
万如意先生是菲亚特集团旗下卡车业务——依维柯公司的中国总经理。
In this issue Rudi talks to Cliff Hsia, Vice-General Manager of the Jianwai Soho branch in Beijing.
本期栏目中，Rudi走访了克立弗·夏，而后者就是该公司位于北京建外SOHO的分部的副总经理。
As you listen, pay attention to both the vocabulary and the verb tenses Rudi and Wolfgang use to discuss the progress of the project.
听录音的时候，要注意Rudi和Wolfgang用来讨论项目进展的词汇和动词时态。
Making a seamless dress was a goal of futurists like Rudi Gernreich and Issey Miyake, and, no, Mr. Lagerfeld didn't quite succeed.
无缝服装一直是未来派设计师的目标，比如RudiGernreich和三宅一生，拉格·菲尔德做的并不是很成功。
Both his family and peasant heritage had taught Rudi always to behave respectfully and generously toward others, especially elders.
由于家庭和农民习俗的影响，鲁迪待人总是慷慨有礼，对待年长的人尤其如此。
To introduce Chengdu University of Traditional Chinese Medicine's professor ai Rudi experience of treating acne. thinks that lung and stomach's hotness is the main Pathogenesis.
介绍了成都中医药大学艾儒棣教授治疗痤疮的经验，认为肺胃热盛是痤疮发生的主要病机。
The late Rudi Dornbusch, an economist at the Massachusetts Institute of Technology, once remarked: "None of the post-war expansions died of old age. They were all murdered by the Fed."
已故麻省理工学院经济学家RudiDornbusch曾经谈及：“战后没有一次经济扩张是自然死亡，他们全部都是联储谋杀的”。
Weary German tourist Rudi Steinrock couldn`t absorb as magic the energy that Qu described, but he did find a Chinese fast food chain near Shanghai Railway Station that fully satisfied his hunger.
这种起死回生的魔力，对疲惫不堪的德国游客RudiSteinrock来说可能还无从体会，但他确实在上海火车站附近找到了一家中式快餐连锁店，彻底安抚了自己饥肠辘辘的胃。
I would ask Rudi Trautz, a very well recognized international Trainer and Judge, as to why he did not write a letter to WDC in 2004 when they first supported IDU? Was this not provocative to IDSF?
我想问问鲁迪克·劳兹，一位非常有威望的国际教练和评审，为什么不在2004年WDC第一次支持IDU的时候写信给他们？这难道不是对IDSF的挑衅吗？
I would ask Rudi Trautz, a very well recognized international Trainer and Judge, as to why he did not write a letter to WDC in 2004 when they first supported IDU? Was this not provocative to IDSF?
我想问问鲁迪克·劳兹，一位非常有威望的国际教练和评审，为什么不在2004年WDC第一次支持IDU的时候写信给他们？这难道不是对IDSF的挑衅吗？
应用推荐