But the malt-and-caramel flavoured dark body (actually ruby coloured, rather than black) with a creamy head is worth getting right.
但这种带有奶油色泡沫，麦芽焦糖味的黑色液体（事实上是红宝石的颜色，而不是纯黑色）值得我们如此用心倾倒。
Dark ruby color, with bright pink edges, delicious, smooth, soft, medium bodied, with pleasant depth and scale, lingering finish.
深色红宝石色，带有明亮的粉红色边缘，可口，顺滑，柔和，中度酒体，带有令人愉悦的深度及尺度，余味悠长。
Dark ruby red colour, almost black. Explodes with ripe fruit (small black berries, prunes) and spices. Excellent structure with smooth tannins, good depth and some glycerine.
深宝石红色，几乎达到黑色；小的成熟的黑色浆果和香料的香气；柔顺的单宁使酒体有完美的结构感，甘油使酒体更厚实，圆润。
Dark ruby color. Nose of cassis and wood shavings, with a touch of eucalyptus.
暗红宝石色，散发西斯和木屑香，混杂些许淡淡的橡木清香，回味绵长。
Dark ruby in col. A bouquet of berry fruit mingled with chocolate mocha with soft oak vanillins in the background.
深宝石红色酒体，散发出浆果的浓郁芳香，伴有些许巧克力和咖啡的芬芳。
He had a dark, ruby face, tall, and looked like red sorghum stalks in the autumn fields.
他长着一副微黑透红的脸膛，高高的个儿，站在那儿，象秋天田野里一株红高梁那样淳朴可爱。
Traits: She is dark ruby red and full-bodied. Tannin is balance with sour, mineral and spicy taste will be felt for a long time in the aftertaste.
品鉴：酒呈深宝石红。酒体饱满，浓郁的果香中夹杂矿物质的味道和辣味，单宁味与酸味比较平衡，并且能保持一定的时间。
These grapes give rise to a wine that is color classified with such descriptors as garnet, almost black, dark red, light red, ruby red, opaque purple, deep violet, maroon and the list goes on.
这些葡萄生产的酒从颜色上被描述为石榴红、深黑、深红、淡红、宝石红、不透明紫色、深紫色、栗色，关于颜色的词还有好多。
Dark ruby red in colour with violet highlights.
深红的红宝石酒色中带着紫色的光晕。
Tasting Note: Deep ruby red with an aroma of youth, dark coloured berries and some spices.
品酒辞：深宝石红色，香气活跃，含有深色浆果及辛辣味。
La Quinta Syrah port is considered a ruby port due to its dark red color.
拉昆塔西拉港口被认为是红宝石的港口，因为它暗红色。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas. Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单拧厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
This wine features a deep dark colour with ruby rim.
这种酒具有深深色的红宝石环。
The dark ruby-colored 2005 Napa Valley Cabernet Sauvignon resembles a classic Bordeaux both in aromatics and flavor.
这款深红宝石色泽的2005年份纳柏谷加本力，无论酒香还是风味，都与经典的波尔多佳酿十分相似。
Bright ruby core. Herbal aromas up front backed by dark charcoal and rich raspberry. The raspberry continues on the palate and is joined by earth and white truffle.
明亮的红宝石色泽，入口带有草本植物的香气，木炭和山莓的口感随之而来，在山莓的芳香持续在口中回旋之即，泥土和白松露的气息伴随其中。
This Cabernet Shiraz has a dark ruby colour and mixed berry with hints of cedar on the nose.
这款赤霞珠西拉子具有深红宝石色，带有黑莓混合着少许雪松的清香。
此酒色泽呈深宝石红色。
Dark ruby colour - Spices and cherry kirsch aromas Full bodied mouth with thick tannins Mature, concentrated and elegant wine.
深红色，有香料和樱桃酒的果香。入口酒体醇厚，单宁厚重。系一款成熟，凝缩，雅致的葡萄酒。
This Carmenere has a good dark ruby colour, introducing a nose that reveal cherry and plum jam fruit, underscored by a nice touch of vanilla.
深红色中带有一点紫色，很漂亮的颜色。醒酒十分钟后奔放的果味就涌现出来，好似还带有点胡椒的味道。
The wine is dark ruby color, rich texture, sweet tannin pleasant, with a thick fruit, coupled with vanilla oak to make them more balanced, awakens a long, high quality goods for the dinner gifts.
该酒呈深红宝石色泽，口感浓郁，甜蜜单宁令人愉悦，具有浓烈果香，加上香草橡木使得更加平衡，余韵悠长，为宴请馈赠之佳品。
Medium - bodied dry red wine in dark ruby color.
中度酒体，宝石红色泽。
Medium - bodied dry red wine in dark ruby color.
中度酒体，宝石红色泽。
应用推荐