The stone facades of the building's lower level take their inspiration from a rubble wall that used to stand on the plot.
建筑低层的石墙立面的设计灵感来源于之前基地上竖立的一片毛石墙。
An ornamental wall obscures some of the remaining small shops, while others are now rubble.
一面装饰墙掩盖了部分未拆除的小店铺，其他的已经变成废墟。
Made of rammed earth and rubble, these fortifications became the basis for the Great Wall, most of which would be rebuilt in stone and brick during the 15th century A.D. under the Ming dynasty.
这些由夯土和瓦砾修筑的堡垒成了长城的基础。长城中的大部分用砖石砌成，在十五世纪的时候由明朝修建。
It is now heaped with builders' rubble and protected by a wall while she and her family have been forced to find a roof elsewhere.
她与自己的家人被迫在其他地方找到住所，如今在这块被一堵围墙保护起来的土地上，只留下当年建筑者留下的瓦砾。
Toshio Otomo, 69, walked unsteadily over piles of rubble on hesitant legs, through caked mud, around a broken wall, in hopes of finding her home of 30 years.
Toshio Otomo 69岁，踌躇的站在成堆晃动碎石上，穿过淤泥，在破损的墙周围，希望找到她住了30年的家。
Once the central hub of Berlin, before it was turned into a rubble-strewn no-man 's-land divided by the Wall, it is now surrounded by shiny new towers.
作为昔日柏林的中心枢纽(其后沦为被柏林墙一分为二、碎石散落的死亡地带)，波茨坦广场四周正环绕着许多金光闪闪地大楼。
All these with sudden interiors of houses that had lost a wall through shelling, with plaster and rubble in their garden and sometimes in the street.
这一切，再加上镇上有些房屋，因被炮弹炸去一道墙壁，内部突然暴露，倒塌下来的泥灰碎石，堆积在花园里，有时还倒塌在街上。
It was a new attempt to put a core wall which sit in rubble mound break - water to get good effect of wave attenuation and stop silt and sand from entering a part.
在斜坡堤内设置刚性混凝土心墙板，是增加消浪效果和防止泥沙进入港内的一种新尝试。
The Ming probably used their mortar bricks to reform that Qi wall. But those light mortar bricks never could have been enough to hold such a mass of rubble together.
明朝可能想用他们的泥砖来刷新齐城墙，但那么轻的砖块是不可能承受得了那么多碎石的重压的。
The Ming probably used their mortar bricks to reform that Qi wall. But those light mortar bricks never could have been enough to hold such a mass of rubble together.
明朝可能想用他们的泥砖来刷新齐城墙，但那么轻的砖块是不可能承受得了那么多碎石的重压的。
应用推荐