An RTLS detects the RFID tag's movements and determines the zone.
一个RTLS将检测RFID标签的移动并确定所在区域。
Query Maximo with the id of the RTLS-provided tag to get the asset information.
使用RTLS标记的ID查询Maximo，获取资产信息。
This varies both by RTLS provider and by the interface used to access the location data.
具体形式会因rtls提供者和用于访问位置数据的接口而不同。
Typically, RTLS providers report location data for each tag on a predetermined time interval.
通常，RTLS提供者按照一个事先确定的时间间隔报告每个标记的位置数据。
Receive the button press event, along with current location information, from the RTLS provider.
从RTLS接收按钮按下事件以及当前位置信息。
In addition to basic location update information, RTLS providers can also support call buttons on the active tags.
除基本位置更新信息外，RTLS提供者还能支持活动标记上的呼叫按钮。
This is the basic scenario of real-time location updates provided by a RTLS hardware provider, delivered as location updates to Maximo.
这是一个RTLS硬件提供者提供的实时位置更新的基本场景，作为Maximo 的位置更新交付。
In the sample scenario presented next, an RTLS solution is used to track the location of an automobile as it moves along an assembly line.
在下面将给出的样例场景中，一个RTLS解决方案将被用于跟踪一辆汽车在随着装配线移动时的位置。
Therefore, the location data configured in the RTLS provider system must be consistent with the location terminology understood in Maximo.
因此，在RTLS提供者系统中配置的位置数据必须与Maximo中理解的位置术语一致。
To keep consistent with the roles of the components involved in the solution, the RTLS provider is expected to send a "button press" event.
为使解决方案中涉及的组件的角色保持统一，RTLS提供者预计会发送一个“按钮按下”事件。
This requires a common reference with the RTLS provider and coordinate mapping scheme to identify zones or rooms in the correct relative positions.
这通常需要引用RTLS提供者和坐标映射模式来识别区域或房间的正确相对位置。
The RTLS provider might provide location data on a coordination system in the form of x, y, z, id, or for two-dimensional data in the form of x, y, id.
RTLS提供者可以通过一个形式为x,y,z,id的坐标系统来提供位置数据，或者对二维数据采用形式为x, y, id的坐标系统。
The RTLS solution USES a matrix of sensors, one for each zone, to receive radio signals emitted from an active RFID tag affixed to the automobile's frame.
RTLS解决方案使用了一组传感器(每个工作区分配一个传感器)来接收汽车车架上附加的活动rfid标签发出的无线信号。
The emitted radio signals are received by the RTLS solution's locating component and interrogated to determine the location of the item or person being tracked.
发出的无线信号由RTLS解决方案的定位组件接收并分析，以确定被跟踪的生产资源或人员的位置。
You need to know some attributes of the asset associated with the RTLS tag so that intelligent business rules can determine what action might need to be performed.
您需要了解与RTLS标记关联的资产的一些属性，以便智能业务规则能够确定可能需要执行什么操作。
Alternatively, the RTLS provider can also provide that data in the form of location information with semantic meaning, such as in the form of a zone or room identified by name.
或者，RTLS提供者也可以按位置信息加语义含义的形式提供该数据，比如采用通过名称标识区域或房间的形式。
If the RTLS provider returned location information as "zone-determined" data, then this location value will be directly used to update the location field for the asset in Maximo.
如果RTLS提供者返回位置信息作为“区域已确定的”数据，那么这个位置值将被直接用于更新Maximo中资产的位置字段。
Real time locating systems (RTLS) use wireless technologies such as Wi-Fi, ultra-wideband, RFID, Bluetooth, and GPS to identify and track the location of items or people in real time.
实时定位系统 (RTLS)使用无线技术（比如Wi-Fi、超宽带、RFID、蓝牙和 GPS）来实时识别并跟踪生产资源或人员的位置。
A common RTLS implementation USES battery-powered tags with an onboard radio transmitter, along with a matrix of location sensors that are deployed throughout the area being monitored.
常见的RTLS实现使用电池驱动的标签和一个内置的无线电发射器以及一个位置传感器阵列。后者被部署到所监视领域的各个位置。
First, notice that the RTLS provider will report the location of a tag (by id) for which you will need to update the location of an asset (by id) in Maximo. The following assumptions are made.
首先，注意RTLS提供者将报告一个标记的位置(通过ID)，您需要使用该位置来更新Maximo中的一个资产的位置(通过ID)。
First, notice that the RTLS provider will report the location of a tag (by id) for which you will need to update the location of an asset (by id) in Maximo. The following assumptions are made.
首先，注意RTLS提供者将报告一个标记的位置(通过ID)，您需要使用该位置来更新Maximo中的一个资产的位置(通过ID)。
应用推荐