The Crown Prince of Bahrain has informed the British royal family that he won't attend the wedding of Prince William and Kate Middleton this week because of ongoing unrest in Bahrain.
巴林王储通知英国皇室，由于国内的持续动乱，他不能参加本周举行的威廉王子和米德尔顿的婚礼。
Now there's a way to commemorate the royal wedding and keep your crown jewels safe at the same time.
现在有一个方法可以纪念皇家婚礼的同时保证你的“王冠”的安全。
Her only hobby is collecting Royal Crown Derby China.
她唯一的爱好是收集皇冠德比瓷器。
Crown Cadillac symbolizes the family's coat of arms, pearl crown on the 7 metaphor for the royal blue blood.
冠象征着凯迪拉克家族的纹章，冠上7颗珍珠喻示皇家的贵族血统。
Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.
你在耶和华的手中要作为华冠，在你神的掌上必作为冕旒。
So he set a royal crown on her head and made her queen"(Esther 2:15b, 17 NIV).
因此国王在Esther的头上佩戴了一顶后冠并让她做了王后。” （Esther 2:15b，17NIV）。
And after Suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it's her grandson who eventually offers the perfect crown - a paper one he's made himself.
在听了珠宝商、园艺师及其他王室成员的建议之后，最终，她的孙子给了她最完美的王冠——一顶他自己做的纸王冠。
So that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.
王就把王后的冠冕戴在她头上，立她为王后，代替瓦实提。
This week Mrs Clinton downed a shot of Crown Royal whisky in Bronko's Restaurant and Lounge in Crown Point, Indiana. She also entertained America with stories about how her father taught her to shoot.
希拉里本周在印第安纳州CrownPoint市的一家餐馆（名称Bronko's RestaurantandLounge）喝了一杯CrownRoyal威士忌，她还用他爸爸教她射击的故事来娱乐大众。
And after Suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it's her grandson who eventually offers the perfect crown-a paper one he's made himself.
在听了珠宝商、园艺师及其他王室成员的建议之后，最终，她的孙子给了她最完美的王冠——一顶他自己做的纸王冠。
And look at that man standing tall and proud in his royal robe and shining gold crown!
快看，有一个人站在高处，傲气十足，身穿皇袍，头戴金光闪闪的皇冠！
The four letters on the medal KNBLO is the short term for Royal Walking Association of Netherlands. The crown above is the symbol of Netherlands Royalty.
徽章上的四个字母KNBLO是荷兰皇家徒步协会的缩写，上面的皇冠是荷兰皇室的代表。
The Swedish royal palace decorated with a lot of classical come down before the king's scepter, the crown, jewelry, household utensils, here still vaguely can see crown former prosperity.
瑞典王宫珍藏着很多以前古典流传下来的国王的权杖、王冠、饰品、器皿，在这里依稀还能看到王冠昔日的繁华。
The royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。
Thee royal officers and courtiers hung their heads and looked foolish. And some say Canute took off his crown soon afterward, and never wore it again.
王宫军官和朝臣们垂下头，看起来很可笑。有人说，不久克努特摘下了他的王冠，再也没戴过。 。
And dafter Suggestions from jewellers, gardeners and other royal staff it's her grandson who eventually offers the perfect crown - a paper one he's made himself.
在听了珠宝商、园艺师及其他王室成员的建议之后，最终，她的孙子给了她最完美的王冠——一顶他自己做的纸王冠。
But it's my job, Your Highness. I'm the royal crown polisher.
但那是我的工作，我的职责就是擦亮它。
The ancient Babylonians celebrated it by forcing their king to give up his crown and royal clothing.
古巴比伦人以强迫国王摘下皇冠、脱下王服的方式来庆祝节日。
As well as ending male primogeniture, the Prime Minister hopes to open the way for members of the Royal Family who marry a Roman Catholic being able to succeed to the Crown.
在终结男性优先继续权的同时，也但愿能让与罗马天主教徒结婚的王室成员拥有王位继续权。
Thee ancient Babylonians celebrated it by forcing their king to give up his crown and royal clothing.
古巴比伦人以强迫国王摘下皇冠、脱下王服的方式庆祝节日。
At the behest of the royal councilor, Lady Prestor, young Anduin was given the crown so that order could be preserved within the kingdom of Stormwind.
根据皇家一会中的普瑞斯托女伯爵的命令，年轻的安度因被授予皇冠，这样暴风城王国的皇权被留在了暴风城内。
Mordecai left the king's presence wearing royal garments of blue and white, a large crown of gold and a purple robe of fine linen.
末底改穿着蓝色白色的朝服，头戴大金冠冕，又穿紫色细麻布的外袍，从王面前出来。
So he set a royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.
王就把王后的冠冕戴在他头上、立他为王后、代替瓦实提。
The instrument, I might add, is the Royal Prerogative of treaty making. For the first time since 1649 the Crown makes the laws-advised, I admit, by the Prime Minister.
我还想补充一点：导致这种结局的一个主要原因就是条约签订上的君主特权，而1649年以来，这是第一次君主制定法律，尽管我承认是在首相授意下进行的。
If compares with the finance the modern economy royal crown, then the banking industry takes financial the main body and the core, is on the royal crown the most dazzling pearl.
如果把金融比作现代经济的王冠的话，那么银行业作为金融的主体与核心，无疑是王冠上最耀眼的明珠。
The old World is precarious , the volcanic eruption , the royal crown fall to the ground.
旧世界摇摇欲坠，一座座火山迸发，一顶顶王冠落地。
The old World is precarious , the volcanic eruption , the royal crown fall to the ground.
旧世界摇摇欲坠，一座座火山迸发，一顶顶王冠落地。
应用推荐