David Rowland is almost certain to succeed him as chairman on January 1.
戴维·罗兰几乎肯定会在1月1日接替他当主席。
JEFFREY ROWLAND: "Almost all children in the world get rotavirus."
罗兰德：“全球几乎所有儿童都会感染轮状病毒。”
According to Rowland, the only previous comparable event was in 2004.
据罗兰记载，近年来发生过唯一可以作为对比的案例发生在2004年。
Very clean and bright in the most desirable Rowland Heights Area.
很乾净，明亮，位于最理想的罗兰岗区。
This is the website maintained by Rowland Institute at Harvard University.
这是哈佛大学罗兰研究所创建的网站。
Most, like Mr. Rowland, are Americans already experienced in the wind energy field.
他们大部分是像罗兰先生一样拥有风能产业从业经验的人士。
Most of the staff walked out —except Miguel and the center's cook, Maurice Rowland.
大多数的员工离开了中心——除了米格尔和莫里斯罗兰（这个中心的厨师）。
Rowland: But aren't there things that you miss that you could do before you had a child?
但是难道就没有你怀念的一些事，就是在有孩子之前才能做的一些事？
Entrance slit and the grating are fixed and the exit slit scans across the Rowland circle.
入射狭缝及光栅固定起来，出射狭缝扫描过罗兰圆。
Rowland hill, a schoolmaster in England, is the first to put forward a proposal to use stamp to cover postage.
罗兰·希尔，英国的一位小学校长，第一个提出用邮票来支付邮费。
"To a woman the first kiss is just the end of the beginning; to a man it's the beginning of the end." -helen Rowland.
对女人来说，第一吻只是开始的结束了；对于男人来说，则是结束的又开始了。——海伦·罗兰。
This beautiful two story home is located in the Rowland Unified School District with four National Blue Ribbon Schools.
这个美丽的两层楼家位于罗兰联合学区有四个全国蓝带学校。
Two of the closest, like the tower he was standing on here, were built by Goldwind USA, where Mr. Rowland is vice President for engineering.
与他站立的地方的涡轮塔完全一样的两座涡轮塔是属于罗兰先生任职副工程总裁的美国金风公司。
Hunting around for something not too brutal to say about Tiny Rowland now that he is dead, those who knew him have remarked on his charm.
泰尼·罗兰既然已经去世，如何评说才能无伤大雅？认识他的人一番苦思冥想，纷纷提起他的魅力来。
A method which is based on Rowland mount and use ZEMAX software to design flat field holographic concave grating is given in this article.
介绍一种从罗兰圆结构出发，利用ZEMAX光学软件设计平场全息凹面光栅的方法。
I have lately detected him in frequent conference with old Rowland(Rowley)who was formerly my father's steward and has never been a friend of mine.
我发现他最近频繁地跟我父亲的老部下老罗利会面。 这人可不是我的朋友。
OMG I just heard the news... Kelly Rowland is now 2 month's PREGNANT, while she has yet to tell who the father is all I can say is that boy is one lucky devil.
我只听到消息凯利·罗兰现2个月的身孕，虽然她还未告诉父亲是谁，我只能说是一个幸运的男孩魔鬼。
"If managed care can really deliver better care than fee-for-service", says Diane Rowland, chair of the commission that advises Congress on Medicaid, "this is the population that could prove it.
“如果管理关怀能真正比按项目付费带来更好的服务”，戴安-罗兰德，委员会（指导国会在公共医疗补助政策上进行决策）主任说：“这是一群能证明管理关怀可行的人。”
Soon Knowles, Roberson, and Knowles' cousin, Kelly Rowland, were spending their afternoons studying videotapes of the Supremes and the Jackson 5, trying to mimic the Motown groups' choreography.
不久，诺尔斯、罗伯逊和诺尔斯的表妹凯利·罗兰就开始于下午时间研究“顶点”和“杰克逊5”的录音，并模仿“动力城”的舞蹈。
Rowland: Vaccination, which we tend to take for granted in countries like the United States or in Western Europe, in fact a lot of us don't even know which diseases we've been vaccinated against.
罗兰：疫苗接种在美国和西欧等国家里再普通不过了；事实上，很多人并不知道我们所接种的疫苗用于抵抗何种疾病。
All components of the monochromator were laid on the Rowland circle. The position of the exit slit was changed to obtain the corresponding monochromatic light in the exit slit of the monochromator.
单色仪的所有组件都放置在罗兰圆的圆周上，改变出射狭缝在罗兰圆上的位置，在单色仪的出射狭缝处就可以得到相应波长的单色光。
All components of the monochromator were laid on the Rowland circle. The position of the exit slit was changed to obtain the corresponding monochromatic light in the exit slit of the monochromator.
单色仪的所有组件都放置在罗兰圆的圆周上，改变出射狭缝在罗兰圆上的位置，在单色仪的出射狭缝处就可以得到相应波长的单色光。
应用推荐