I knew the schedule, the routine. I knew the same tasks would be waiting for me each day.
我知道时间安排，我知道例行程序，我知道每天都有一些一样的事在等着我。
Such a page will later take part in routine repetitions as all other pages, i.e., no special repetitions schedule will be used for it.
不需要特别的重复学习计划，这一内容页将会和其他的知识点一样加入日常的复习计划。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
What is important is that you find a routine that works for your schedule and you stick to it.
但更重要的是你要找到能配合你时间表的作息规律，然后严格尊守。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
Once inspections became routine and followed a regular schedule, I reasoned, my team would see the value of Rational Application Developer.
我想，一旦检查成为常规并遵循一个规则的时间表，我的团队就将会发现RationalApplication Developer的价值。
If there is no error, you can add it to the job schedule as a routine task.
如果没有错误，那么可以将它作为一个例程任务添加到任务调度中。
Find a trainer that has a flexible schedule and is accommodating of your daily routine.
要求教练有灵活的时间安排，能够随着你日常生活的调整而调整。
Set aside one night weekly for active recreation; take time daily for you, whether it's a long shower or listening to Mozart; and schedule routine chores on weekdays so weekends are free.
抛却一切，每周都有一个晚上尽情娱乐；每一天都要有自己的时间，可以看一部电视剧，或者听听莫扎特；并且，每个周日都安排家务劳动，以此享受周末的自由。
Hang in there - your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
The Centers for Disease Control and Prevention's (CDC) Advisory Committee on Immunization Practices recommended the vaccine be part of the routine vaccination schedule the same year.
疾病控制和预防中心免疫接种实施顾问委员会在同一年推荐这种疫苗为常规疫苗接种计划的一部分。
Apply order to all parts of your life: your daily routine, your desk at work, your schedule and appointments.
让生活的每个部分都有秩序：每日常规、办公桌、日程表以及约见安排。
Please describe your child's typical schedule during the week and the weekend, i. e. morning routine, nap times, TV schedule, etc.
请描述您孩子一般的日常生活规律是怎么样的。早起时间，午睡时间及看电视的计划等。
Arrange the routine and non-routine task during line maintenance and schedule maintenance.
负责航线和定检的例行和非例行维修任务分配和协调工作；
One of the best ways to integrate a workout into your schedule is to make it a consistent part of your routine so you don't have to think twice about not having time or the "right place" to do it.
最好的方法就是让运动成为你日常生活的一部分，这样你就无需总是考虑有没有时间或场所。
Take it slow in the beginning: Build a routine into your schedule that you can commit to.
开始需要慢慢来：在你的日程表里设立一个你可以完成的日常安排。
Were it not for the routine working schedule, it would be very unwise to rush to one's workplace during the peak hours.
要不是为了一成不变的工作时间表，选在尖峰时间之刻冲去上班，可能是不智之举。
Plan ahead: set a rhythm for yourself - plan ahead and work to a structured schedule, Increased consistency in your routine will boost focus and increase your understanding of the overall picture.
未雨绸缪：设置一个节奏为自己-提前计划和工作提高到一个结构化的时间表。
Can you embrace your routine and stick with your schedule as the week begins?
周一，你能坚持你的时间表，做你的常规工作吗？
While Scott was in space following a strict schedule, diet and exercise routine, Mark was leading a normal life in Arizona.
斯科特在太空中遵循着严格的时间、饮食和运动安排，而马克在亚利桑那州过着普通人的生活。
To ensure Cai Sujin recovers from her grief, Tzu Chi volunteers have included a visit to her place as a regular routine in their schedule, for over a year.
为了让蔡素锦挥别忧郁，慈济志工一年来一有空就会前往关怀。
The first week you intend to exercise, look ahead at your schedule and establish modest changes to your routine.
在你打算健身的第一周，你要提前做好日程规划，对生活习惯做出一些适当的改变。
Jet lag is the best known circadian rhythm disorder, but this sensitive inner clock can also be disrupted by changes in routine resulting in an erratic sleep schedule.
时差是我们最为熟悉的生理节奏失调现象，但敏感的生物钟还会因我们睡眠时间不稳定而陷于混乱。
Jet lag is the best known circadian rhythm disorder, but this sensitive inner clock can also be disrupted by changes in routine resulting in an erratic sleep schedule.
时差是我们最为熟悉的生理节奏失调现象，但敏感的生物钟还会因我们睡眠时间不稳定而陷于混乱。
应用推荐