According to Karrenberg, the necessary costs can be met as part of the routine process of upgrading technology.
根据Karrenberg的话说，必要的成本可以成为满足技术升级进程的一部分。
The drilling operation carried out by HYSY 981 this time is a continuation of the routine process of explorations, and falls well within China's sovereignty and jurisdiction.
此次“981”平台钻探作业是勘探进程的例行延续，完全在中国主权和管辖权范围内。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
FENCED or NOT FENCED: This clause specifies whether the routine is considered "safe" to run in the database manager operating environment's process or address space.
FENCED或NOT FENCED：这个子句指定例程是否被认为可以在数据库管理器操作环境的进程或地址空间中“安全地”运行。
If the procedure is defined as not THREADSAFE, the database manager will never invoke the procedure in the same process as another routine.
如果过程定义为NOT THREADSAFE，数据库管理器就绝不会在其他例程的进程中调用这个过程。
Without altering the overall business process flow, that step can be replaced by a service in which business rules automate routine approvals while deferring more difficult decisions to humans.
在不改变总体业务流程流的前提下，可以使用服务替代该步骤，在此服务中，使用业务规则自动化例行的审批工作，而同时将较为困难的情况提交给相关人员决定。
A timer handling routine is called to process the retransmission timer expiry.
调用一个计时器处理例程以处理重新传输计时器的计时到期。
This parameter indicates whether or not a fenced mode process (db2fmp) is kept after a fenced mode routine call is complete.
这个参数指出，在完成一个防护模式例程调用之后，是否保留防护模式进程（db2fmp）。
This step in the process, then, makes your routine-building an intentional activity that supports your goals.
要素里的这个步骤有助于使你有意的形成常规习惯去支撑你的目标。
Routine, as a reasonable counterpoint to corporate gene, has played an important role during this process.
惯例作为企业基因的合理对应物在这一过程起到了最为关键的作用。
The cleanup routine shows how to use the ps command to find the children of your script process.
cleanup例程将展示如何使用ps命令查找脚本进程的子进程。
Instead of getting hugely stressed trying to catch up, here's a simple five-step process to getting back into your normal routine.
这样的过程并不是让你得到巨大的压力而是让你振作起来。这里有简单的五个步骤能够让你回到你的日常生活。
Finally, as JSR-109 is adopted by web server providers, the process of migration and deployment should become a routine procedure.
最后，一旦Web服务提供者采用JSR- 109，那么移植和部署就变成例行公事般简单。
The goal of this stage is to design a process suitable for routine commercial manufacturing that can consistently deliver a product that meets its quality attributes.
本阶段的目的在于，设计适合可以始终如一地产出符合其质量属性产品的日常商品化制造工艺。
Routine crisis management known as the basis for crisis reaction management is a preparation process launched before the occurrence of the assumed crisis of public health.
日常危机管理，即危机反应管理的基础，是在设想的公共卫生突发事件发生前的前期准备过程。
At the same time many traditional concepts in the steelmaking process routine has been replaced by new ones gradually.
同时，炼钢生产流程中的许多传统观念逐渐被新的概念所取代。
In most election years, the Electoral College votes are a routine part of the process. The people who vote usually follow the popular vote in their state.
在大部分选举年，选举人团投票只是例行公事，这些投票人通常会遵循他们所在州的民众投票结果。
Annual, routine stability studies also can be used to support product or process modifications and are vital for ensuring the continuous quality of production batches.
每年，常规的稳定性数据也可用于支持产品或工艺的改进，对保证持续的生产批质量有着举足轻重的作用。
Based on the modern communication and information technology, the ship-shore information system may change the manual process of routine ship management methods.
基于现代通信和信息技术的船岸信息系统，可以改变一切依靠人力与手工处理的船舶常规管理手段。
The discolouration in process of routine H. E stain was studied.
就常规H·E制片程序中的褪色问题进行了探讨。
It only needs routine closed-loop operating data and knowledge of the process time delay using minimum variance as a benchmark in controller performance assessment.
用最小方差准则来评价控制器的性能，仅需过程变量的常规闭环操作数据和过程的时间延迟特性。
Through analysis, we can find the controller has routine PID merit and works well in time delay or non - linear system, so it can be popularized and applied to the general industrial process.
分析发现，该控制器具有常规pid的优点，对于大纯滞后或非线性系统能够很好地工作，可以推广应用于一般工业过程。
A fully automatic temperature setting routine guides the user through the grading process, making asphalt grading as easy as possible.
全自动温度设置程序引导用户分阶程序，以更容易得获得沥青分阶。
A fully automatic temperature setting routine guides the user through the grading process, making asphalt grading as easy as possible.
全自动温度设置程序引导用户分阶程序，以更容易得获得沥青分阶。
应用推荐