He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
Obviously to get the greatest change in your motivational levels you need to be looking to create an exercise programme routine that is a minimum of 90% unique from your previous plan.
显然，为了获得你动机水平上的最大改观，你需要创建一个常规训练程序，并与你之前的计划相异度至少达到90%。
If you don't have a nutrition plan for your fitness routine, you're doing yourself a pretty big disservice when it comes to getting the results that you desire.
如果你的健身计划中没有涉及营养内容，当你的训练目标实现时你会对自己造成相当大的伤害。
Let's say you did nothing else differently in your diet plan or exercise routine except for making 1 of the 45-calorie changes above.
你可能会说，我的进食计划与锻炼计划与别人的没什么不同，只是可能在吃土豆条或面包时少放了一卡路里的黄油。
I'm also starting a meal plan and exercise routine that will have me drop some fat while gaining muscle by New Years, I promise.
我保证，在新年里会做好饮食计划并进行有规律地锻炼，在减肥的同时锻练肌肉。
If you tend to fade out on your workouts on weekends, plan some fun exercise with friends to spice up your lagging routine.
如果你周末容易放松自己的训练计划，安排一些和朋友们一起进行的有趣的活动，给自己单调呆板的健身活动增添趣味。
You will need to develop a daily routine in order to fit your treatment plan around your lifestyle.
您将需要制定一项日常工作，以适应您的治疗计划，围绕您的生活方式。
Actually, can we decide on a day now? I really like to plan ahead. That way I don't disturb my routine.
其实，我们能不能现在就定个日子啊？我真的希望能事先安排好。这样就不会扰乱我的日常安排了。
When I first found out her diet plan and workout routine, I would think it is not sustainable.
当我第一次发现她的饮食计划和日常训练，我想应该是不可持续的。
Purpose 1. To plan and control routine business operations which includes evaluating the performance of people and activities.
目的1：计划和控制企业的日常经营活动，包括评价员工业绩和经营业绩。
Routine system analysis, maintenance plan, startup procedures.
日常工作系统分析、维护计划、启动程序。
It has been a problem how to calculate the wagon turnround time for routine railway plan and statistics simply and conveniently in theory and practice.
铁路日常计划和统计中如何简便而准确地计算货车周转时间的问题，在理论和实践中一直是一个讨论的课题。
By taking the time to think about how you cook in your preparation space, anyone can concoct a simple floor plan that winds their natural motions and behaviors into their everyday kitchen routine.
通过需要时间考虑您怎样在您的准备空间烹调，任何人可能炮制包缠他们的自然行动和行为入他们的每天厨房惯例的一个简单的楼面布置图。
Appropriate levels of automation reduce the routine demands on your staff allowing them to proactively focus on exceptions to the plan.
自动化适用等级减少了对员工的常规要求，使他们积极关注该计划的例外情况。
Therefor, periodic inspection of the liver, the kidney and blood routine examination, adjusting treatment plan timely and strengthening instruction to the patients are the key point in prognosis.
因此定期检查肝、肾功能，血常规，及时调整治疗方案，加强对患者的教育，是预后良好的关键。
I am responsible for the collection and delivery of documents. Formulates the administrative plan and the routine work arrangement data archiving.
行政办公室资料的整理归档，协助行政助理制定行政计划和日常工作安排。
"The training exercise is a routine arrangement with the PLA Navy's annual training plan, " said Liang Yang, stressing that "it does not target any specific country, region or objective".
梁阳同时还强调说：“这是年度训练计划内的例行性安排，不针对任何特定国家、地区和目标。”
Using CMM to measuring white body and sub assembly follow routine measuring plan, and exporting measuring report to CM4D.
使用水平臂测量机对焊接主车身或分总成进行常规三坐标检测，并输出测量报告至分析系统。
Plan ahead: set a rhythm for yourself - plan ahead and work to a structured schedule, Increased consistency in your routine will boost focus and increase your understanding of the overall picture.
未雨绸缪：设置一个节奏为自己-提前计划和工作提高到一个结构化的时间表。
Make monthly maintenance plan according to annual plan, flight plan, Maintenance Program and aircraft status, forecast the landing time and down time for monthly scheduled check and non-routine task;
按照年度计划、航班计划、维护方案、飞机状况，制定月维修计划，并预测每月定检、完成非例行工作所需的落地时间和停场时间；
Routine immunization and NIDs should be strengthened and conducted continually especially to floating the children and the children beyond the family plan .
抓好常规免疫，开展强化免疫，重点是流动儿童、超生儿童及偏远地区儿童；
This is good news, because by being aware of this, you can plan your "steps" and go about your daily routine and get your exercise at the same time.
这确实是一个好消息。认识到了这一点，你就可以做个“步行”计划， 在每天做日常事务的同时进行运动。
Experience of plot plan, equipment layout, piping routine study, piping plan, isometrics, piping material take off and pipe support design against project standards & specification.
具备如下管道专业设计能力：装置布置图、设备布置、管线布置、单线图、管道材料表和管道支撑等设计能力；
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
On a snowy night a tight crew of four criminals plan to pull off a routine heist. When things go horribly wrong, friendship, loyalty and trust are pushed to the limit.
在一个雪夜，四名罪犯打算实施一起普通的盗窃，但事情变得非常糟糕，友谊、忠诚和信任都将受到极限考验。
应用推荐