The woman had been taking an oral contraceptive regularly and her gynaecologist could not vouch for her wish to start a family - a routine question in that area of medicine.
该女子经常服用口服避孕药，她的妇科医生不能担保她愿意开始有一个家庭-这是医学领域上的一个例行问题。
WHO recommends the routine monitoring of antimalarial drug resistance, and supports countries to strengthen their efforts in this important area of work.
世卫组织建议常规监测对抗疟药物的耐药性，并协助各国努力加强在这一重要领域的工作。
Since then, engineers have tracked vultures as a routine part of launch by taking pictures of the launch area from two different angles.
从那时起，工程师通过从发射场的两个不同角度拍摄照片跟踪秃鹫成为了发射过程中例行公事的一部分。
You will be able to resume your diet and take your routine medication after you leave the endoscopy area, unless otherwise instructed.
离开内视镜室后，你就可以恢复你的日常饮食和服药，除非你得到医务人员的其他指示。
Adjusting to a new routine can be difficult, so sabbatical-takers would do well spending their time in an area or country where it's easy for them to adjust and focus on learning and exploration.
要适应一种新的生活方式是很难的，因此休假者最好去一个自己相对容易适应的地方或国家度假，这样他们更容易专注于学习和探索。
This routine makes a BAPI call to an SAP object type CostCenter; passes in two parameters, a company code and a controlling area; and accesses a method, GetList.
该例程向一个SAP对象类型CostCenter进行一次BAPI调用；传递进两个参数、一个公司代码和一个控制领域；并访问方法GetList。
The assistant managers frequently have a desk in the lobby near the reception area, since they deal with routine problems such as unsatisfactory room assignments or overbookings.
由于他们处理诸如房间分配或多订房等常规问题，经理助理常常在大堂靠近接待区的地方有一张桌子。
When you have a very tense muscle, you can practice tensing and relaxing that muscle area without going through the whole routine.
当你有一块十分紧张的肌肉，你可以对那片区域进行紧张和放松的练习，不必完成全部一整套的动作。
The needs of geological task cannot be met with the routine seismic processing methods, which influences badly exploring and developing this kind of area.
用常规的地震数据处理流程根本无法满足地质任务的需要，严重影响着此类地区勘探与开发的需要。
Routine paraffine sections were made for PTAH staining and data of cell area, nuclear area, ratio of nucleus to cytoplasm, nuclear ellipticity were measured by image computer analyzer.
常规石蜡切片，磷钨酸苏木精染色，图像分析仪测量心肌细胞的胞面积、核面积、核浆比和核椭圆度。
As a routine being in Bayu area, Bayu marriage custom is a key to analyze the connotation of Bayu s humanities.
巴渝婚俗作为巴渝地区的日常性存在，是解读巴渝人文内涵的一把钥匙。
The Sun is shining on the area of your chart devoted to routine work, health matters and sheer hard slog.
大阳照药你星区的日常工作，健康，应对困难。
The natives and animals of a region have adapted to their environment. To get a feel of the area, watch how the people go about their daily routine.
一个地区的人与动物完全适配了这里的环境，在要对个地区产生感觉，观察这里人们的日常作习。
Objective To learn the impact of the routine snail control with niclosamide on the population of snails and infected snails in the main channel in the man-made irrigation area.
结论在人工灌区的引水干渠内，常规药物灭螺在预防人群感染方面可能起一定作用，但对年度钉螺及感染性钉螺螺口消长的作用有限。
Then start by leaving an unset trap covered with a large towel during routine feeding so that the cats will get used to seeing and smelling it in the area.
然后藉由让一个不固定的圈套开始在常式期间以一条大的手巾复盖逐渐强烈的以便猫将会在区域中习惯于见到而且闻它。
Animal experiments are very promising in this area but we are a long way from using them in humans on a routine basis.
此领域的动物实验得到了很好的结果，但常规应用于人体还有待更进一步的研究。
Easy language GDI area merging source routine procedures combined with easy language GDI module to achieve regional merger effect.
易语言gdi区域合并源码例程程序结合易语言gdi模块实现区域合并效果。
Methods: a questionnaire was conducted to survey the 36 key contact cities (area) all community health service centers and stations through filling in the routine monitoring tables.
方法：采用问卷调查(普查)的方式，由36个重点联系城市(区)所有社区卫生服务中心和站填写常规监测表。
RLS technique has become a powerful and routine assay method in analytical chemistry area.
RLS技术已成为超分子化学、物理化学和分析化学领域中强有力的分析技术。
RLS technique has become a powerful and routine assay method in analytical chemistry area.
RLS技术已成为超分子化学、物理化学和分析化学领域中强有力的分析技术。
应用推荐