We love to establish a routine and stick with it.
我们喜欢建立一种常规并坚守它。
Not the 20% profit margins that were routine a few years ago, but profit all the same.
尽管不是几年前惯常的20%的利润率，但依然赚取了利润。
We baked in the desert heat, then plunged into the icy water, and repeated the invigorating routine a half-dozen times.
我们抹浴在沙漠炎热的阳光下，然后跳进冰冷的池水里，把这种提升精神的动作重复了十几遍。
And perhaps giving someone an elevated level of chemicals, but not a varied level of these chemicals is going about the fix-it routine a bit longer.
可能能让某人一个较高的化合物水平值不是一个不同的水平值能保持更久些。
A routine DNA sample was taken.
采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。
The fault was discovered during a routine check.
这个错误是在一次常规检查中发现的。
The disease was detected during a routine checkup.
这种疾病是在一次例行体检中查出来的。
You will need to have a routine biannual examination.
你需要做一年两次的常规检查。
British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show.
英国研究人员声称，验光师做的常规眼部检查能提前20年，在任何症状出现前检测出老年痴呆症。
It makes it hard to disengage and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难让人不沉浸其中，也会导致家庭日常受到重大影响。
Consequently, it is likely that a newly developed adhesive will become the routine method of holding most types of cuts closed.
因此，新开发的粘合剂很可能成为固定大多数类型的切口的常规方法。
People, especially the senior citizens, should take a routine examination every year.
人们，尤其是老年人，应该一年做一次常规体检。
People, especially the senior citizen should take a routine examination every year.
人们，尤其是老年人，应该一年做一次常规体检。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
You need a break from routine.
你需要从日常工作中解脱出来去休息一下。
She completed the routine without even working up a sweat.
她完成了一套常规动作，连汗都没出。
We clean and repair the machines as a matter of routine.
我们定期清洗和修理机器。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
She needed a break from routine.
她需要摆脱一下刻板的生活。
The operation to transplant a kidney is now fairly routine.
移植肾脏的手术如今相当常见。
We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.
我们试着让婴儿按时进食和睡觉。
It amazed him how easily one could slip into a routine.
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
She needs a break from routine.
她需要打破常规。
My daily routine includes going to the gym for a workout before going to bed.
我的日常活动之一是在睡觉前去健身房锻炼。
As a general rule, all forms of activity lead to boredom when they are performed on a routine basis.
一般来说，当任何活动以一种常规的形式开展时就会变得无聊。
He does not treat work as a chore or routine.
他不会把工作当作杂事或例行公事。
It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.
这很难不让人沉浸其中，而且大量渗透到家庭日常生活中。
Falling into a routine can turn a person into an utter bore.
墨守成规会把一个人变成非常令人厌烦的人。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
应用推荐