The disease was detected during a routine checkup.
这种疾病是在一次例行体检中查出来的。
They found invasive cancer during a routine examination.
他们在一次例行检查中发现了扩散的癌细胞。
Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
He assisted in unofficial ways with the routine legwork in various investigations.
他在多个调查中例行外勤以非正式的方式来进行协助。
The drugs were found in their car during a routine check by police.
警方作例行检查时在他们的车里查出了毒品。
Officers making a routine inspection of the vessel found fifty kilograms of cocaine.
对船只做例行检查的警官们发现了50公斤可卡因。
It's just another one of this year's routine missions.
这只是今年的例行任务之一。
你每天的例行公事是什么？
What about the custard pie "routine"?
那蛋奶馅饼的“例行动作”呢？
It's an annual back-to-school routine.
这是每年开学的例行公事。
Researchers have also come to understand the structure of habits—cue, routine, reward.
研究人员也开始了解习惯的结构——提示、例行公事、奖励。
The window had been replaced last week during routine maintenance.
那窗在上星期的例行检修中已被换掉了。
Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.
例行的差事经常交给缺乏经验的年轻医生们去做。
This is a bit disturbing, because the important habitual neural networks are not formed by mere routine, nor can they be reversed by clever cues.
这有点令人不安，因为重要的习惯神经网络不是仅仅通过例行程序形成的，也不能通过聪明的线索来逆转。
Instead, they deal with the abstract login interface that the callable routine provides.
相反，他们处理可调用例行程序提供的抽象注册界面。
This morning, there was a routine maintenance event in one of our European data centers.
今天早上，在我们其中一个欧洲数据中心，举办了一个例行的维护活动。
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
It is uncomfortable, but what makes our job interesting is that it's not routine.
那的确是很不舒服的，但我们的工作有趣在于其不是例行公事。
Washington and Seoul say it is a routine defensive exercise.
华盛顿和首尔说，这是一次例行的防御工作。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
In a routine check on probiotics, she also found something unusual.
对益生菌进行的例行检查，她也发现一些异常。
Indian Navy and the Coast Guards also have been holding routine joint exercises.
印度海军和海岸卫队也一直在举行例行的联合演习。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时，这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务，他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
The Indian Navy and the Coast Guards also have been holding routine joint exercises.
印度海军和海岸卫队也一直在举行例行的联合演习。
She smiled. "I hope you don't mind the intrusion into your routine."
船长微笑道：“我希望你不会介意我介入你的例行公事里来。”
Vacation Revitalizes Your Mind - the demanding events of our weekly routine can wear thin on the livelihood of our psyche.
度假可以让你的身心充满活力——每周例行的工作不断地吞噬着我们的心灵。
A Vacation Revitalizes Your Mind - the demanding events of our weekly routine can wear thin on the livelihood of our psyche.
度假可以让你的身心充满活力——每周例行的工作不断地吞噬着我们的心灵。
As it's routine weather in China, tips for going out when encountering sandstorms are essential.
由于这在中国是一种例行的气候，所以对遭遇沙尘暴时的提示是很重要的。
It's not only a daily routine.
它可不只是每天的例行公事哦。
It's not only a daily routine.
它可不只是每天的例行公事哦。
应用推荐